He worries obsessively about his appearance.
他过度烦恼自己的外表。
No artist painted himself as obsessively as Rembrandt van Rijn.
没有哪个艺术家像伦勃朗·凡·莱因一样，痴迷于为自己画像。
By focusing obsessively on constantly improving the quality of its results.
近乎执迷地专注于持续提升搜索质量。
she likes to live, she says, by looking forward – not obsessively watching the past.
她热爱生活，喜欢向前看——而不是纠缠于过去。
She's obsessively tidy, always hoovering and polishing.
她有洁癖，整天不是用吸尘器吸尘，就是擦来擦去。
On the contrary, I read obsessively throughout my time at Bristol.
相反，在布里斯托的时候，我十分喜欢读书。
Peter was obsessively jealous and his behaviour was driving his wife away.
彼得过分嫉妒的举止令他的妻子想离他而去。
When he was twelve he became almost obsessively interested in clocks and watches.
当他十二岁时就对钟表异常着迷。
They focus obsessively on the latest year's pre-tax profits, or perhaps post-tax earnings.
他们过分关注最近一年的税前利润或者税后利润。
He obsessively asked friends and fellow scholars which dialectal words would be most widely understood.
他痴迷于询问朋友及共事的学者哪些方言词汇才是最广为人知的。
I became besotted with a girl in my class - I wanted to look good for her -and I began to exercise obsessively.
我迷恋上了班里的一个女孩——我希望在她面前有个好形象，于是开始强迫性地锻炼。
I have been accused of being obsessively neat, and sometimes I wonder if he mimics me or if he was born that way, too.
有人说我过分爱整洁，可我有时想那狗是在学我样呢，还是它生来也是如此。
We wanted subjects who were feeling euphoric, energetic, obsessively thinking about their beloved, craving their presence.
我们希望研究对象心情愉悦，精力充沛，对自己心爱的人痴迷，渴望他们的存在。
There's no need to work out obsessively. A healthy routine can be as simple as exercising 20 minutes to 1 hour three days a week.
锻炼也不要过度，一份健康的训练计划可以很简单，比如一周锻炼三次，每次锻炼20分钟到1个小时。
Peterson admits: "To be fair, a lot of the top women are doing the right things: eating healthy and exercising, but not obsessively.
彼得森承认说：“要公平对待，还有很多有成就的妇女在做正确的事：健康饮食加锻炼，但并不着迷。
As his condition deteriorated, he worked obsessively to finish the new novel that was so synaesthetically vivid in his imagination.
他的身体状况在恶化，但他着了魔般地工作，要完成这部栩栩如生地存在在他的想象里的新小说。
They need to rethink whether they're delegating in the wrong areas, and not being (appropriately) obsessively hands-on in the right areas.
他们需要重新思考一下，是否在错误的领域进行了授权，以至于自己无法(适当地)全心投入更合适的领域。
Nerdsplaining means explaining in an overly intellectual, obsessively detailed way, particularly when the topic is obscure or highly technical.
“书呆子解释”即用过分智力的、详尽的方式解释某事，特别是当主题比较晦涩或科技含量很高时。
My belief is that we already know these desires, and that recognizing them requires only one thing: We must stop listening so obsessively to our minds.
我认为我们已经知道了它们；承认它们需要的只有一件东西：我们必须停止”执着“地倾听我们的思维。
I first realised Potter was something special in the summer of 2000, when my cousin spent an entire night obsessively reading his new copy of Goblet of Fire.
我第一次意识到波特是一个特别的存在是在2000年的夏天，那时我的侄子花了整整一个晚上痴迷地读他的新书《火焰杯》。
Otherwise-sane people check their smart phones obsessively, even during pre-dinner drinks, and send emails first thing in the morning and last thing at night.
原本心智健全的人变得魂不守舍，不停查看手机，连喝餐前酒的功夫都不放过。晨起第一件事和睡前最后一件事，都是发电子邮件。
My memory is that the return to normalcy was still in its early stages — that we were still traumatized, still looking back on the events of that awful day almost obsessively.
我的记忆是，那时还只是在恢复常态初始阶段——我们仍然在伤痛之中，仍然笼罩在回顾那可怕一天的阴影中。
My memory is that the return to normalcy was still in its early stages — that we were still traumatized, still looking back on the events of that awful day almost obsessively.
我的记忆是，那时还只是在恢复常态初始阶段——我们仍然在伤痛之中，仍然笼罩在回顾那可怕一天的阴影中。
应用推荐