Adult women do not remember being so obsessed with the color, yet it is pervasive in our young girls' lives.
成年女性忘了自己曾如此痴迷于粉红色，但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it.
换句话说，如果你要做一个印刷品，就为那些已经对它着迷的人做。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
My friend is obsessed with going to the gym and has really bulked up her arms.
我朋友迷上了去健身房，她确实把胳膊练得粗壮了。
The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.
传媒界似乎热衷于对某些个人或团体进行大肆炒作。
In fact, the people most likely to become chronic excuse makers are those obsessed with success.
事实上，最有可能成为长期找借口的人是那些沉迷于成功的人。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
Bishop's sandpiper poem, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains and quartz grains.
我在讲义中提到，毕晓普类型的矶鹞诗人非常执迷于感受更加细微之处、那些细小的沙粒和石英碎片。
My sister used to collect comics when I was a kid, so I got obsessed with it through her.
当我还是个小孩子的时候，姐姐经常收集漫画，通过她我也迷上了。
I am committed, perhaps even obsessed, with getting Nokia back to being number one in high-end devices.
我将致力于，甚至可以说我将沉迷于让诺基亚重回高端产品的第一地位。
Actually, I hope it's a basil plant; I'm obsessed with basil and tomato salad - it shows my Italian heritage.
其实，我希望那是一颗罗勒植物(用于调味)，我迷恋罗勒和番茄沙拉——这反映了我的意大利传统。
Something about the storytelling and its humanity lit that spark within me. I became pretty obsessed with it.
是电影的故事情节和人道精神点燃了我心中的火花，我彻底被它迷住了。
And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.
当他在新婚之夜问这个问题时，海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。
And I love drawing, so I am obsessed with many cartoonist — Michael Turner and Jay Scott Campbell.
而且，我很喜欢画画，所以我迷很多漫画画家——迈克尔·特纳和杰•斯科特·坎贝尔。
Many churches are therefore superb businesses-honed by competition and obsessed with expansion.
因而许多教会都是业务精湛——经受过竞争的打磨，并着迷于自身扩展。
I'm obsessed with things that are distinctly analogue.
我很迷恋那些带有明显同质化的东西。
A greedy person may become obsessed with money or prestige at the expense of his health or relationships.
一个贪婪的人也许变得对金钱或者名望过于着迷而不惜用健康或人际关系作代价。
None of this stuff I could have done if I was obsessed with trying to do it right.
如果我纠缠于努力的去把它们做对，那么这些事没有一件能成功。
Broadway zealots have long been obsessed with the show, which won a Tony for Best Musical in 1979.
百老汇粉丝们早已对这部1979年托尼奖最佳音乐剧获奖作品着迷不已。
We were so obsessed with our kids' success that parenting turned into a form of product development.
我们如此执着于孩子的成功，养育孩子的过程变成了产品开发的过程。
Why must we be so obsessed with turning travel-and our lives-into checklists of things to accomplish?
为什么我们非要一门心思的把旅行或我们的生活变成一条条可实现的清单式的目标呢？
Most of my troubles came when I was obsessed with my own petty concerns and trivial details.
我的大部分烦恼都是当我纠结于个人的小问题和琐碎的细节时找上门的。
Actually, I'm borderline obsessed with establishing and growing your trust in me.
说实话，我近乎沉迷于建立和培养你们对我的信任。
AMERICANS are notoriously obsessed with books about self-improvement.
美国人是出了名的痴迷于自我完善的书籍。
Become obsessed with learning everything you can find - new skills, approaches, ideas, you name it.
不断学习你所能找到的一切——新的技能、方法、思想，一切凡是你能想到的东西。
Sally's mother falls in love with an occult bookshop owner obsessed with his deceased wife.
莎莉的母亲喜欢上了一个隐蔽书店的老板，而店主却牵挂着亡妻。
Sally's mother falls in love with an occult bookshop owner obsessed with his deceased wife.
莎莉的母亲喜欢上了一个隐蔽书店的老板，而店主却牵挂着亡妻。
应用推荐