I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
To do this successfully, their brain prompts them to think and even obsess about others.
为了成功地做到这一点，他们的大脑会促使他们去思考，甚至为他人着迷。
It's basically a way to visually brainstorm where you don't obsess and tweak but instead rough out a large number of possibilities.
简单说他是一种视觉化的脑力风暴的方法，当你不需要担心各种困扰和细节调整的时候，创作尽可能多的可能性。
(Not that you want to obsess over this number. You just want to measure your progress each year).
不是要你为数目所困扰，而是仅让你测算每一年的进步。
But our minds are not evolved to think about strangers, and we obsess, needlessly, about what people think of us and how these insults will diminish us in the eyes of others.
但是当我们想到那些陌生人，当我们被别人的看法和那些侮辱在别人眼中会怎样削弱自己的想法所缠绕时，我们的思想是不会演化的。
And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
The project seems to obsess him.
这项工程似乎令他着迷。
I know they say that you'll just find another body part to obsess over, but it's still my dream.
我知道他们会说你只会找到另一个身体部位去代替，但它仍是我的梦想。
"You might want to focus on being as healthy as you can and not obsess about your weight," Dr. Sharma said. "Obesity management is not about treating Numbers on a scale."
“你可能希望尽可能地关注健康，而不是纠缠在体重上，”夏尔马博士说，“肥胖管理并非只关乎体重秤上的数值，它关系到如何改善健康。”
Recognize your fears but don't obsess or you'll continue to give yourself more reasons to be afraid!
看到你的恐惧但不要深陷恐惧，否则你会持续不断地给自己恐惧的理由！
What to name a baby is one of the first things that expecting parents obsess about.
给宝宝起一个什么样的名字，是无数父母们最上心的事情。
I obsess over things that need to be turned off, put out, opened, closed, switched on, filled up, and emptied. I'm anxious for family, friends, relatives, and mankind in general, even lawyers.
我被那些需要关掉、熄灭、打开、合上、启动、盛满和清空的东西所困扰，也为我的家人、朋友、亲戚、整个人类甚至律师们担心。
If You Obsess, You're owned: Many minimalists enter the lifestyle in an attempt to free themselves of "being owned" by their Stuff, physically and psychologically.
如果你感觉有些困扰，承认吧：许多简约主义者试图进入一种远离他们东西“被拥有”感的生活方式，生理上或心理上的。
Newton, in contrast, was walking proof that one path to immortality, assuming you have the requisite endowment of brains, is to obsess.
与他相比，牛顿本身就是一个不朽的例证，如果你要名垂青史，首先得要有必要的大脑天赋，然后很重要的一点就是要有嗜好。
Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures. They make mistakes, move on, and apply what they've learned to new situations.
凡是成功女性，都不会为错失的良机和过去的失败而耿耿于怀。她们犯错后，会继续前行，并将所学运用于新的情况中。
Some things are just unthinkable or you are better off not thinking about them more than you need to (inform yourself but don't obsess).
有些东西确实是不可思议，或者说是你生活富足所以不会去想它们。
I've let go of the need to obsess about every bit of data, and with it I've dropped the need to obsess about backups.
如果我不需要为每一比特的数据而担心，我也不需要花大量时间和金钱来备份。
I'd asked her number, of course, and then fought hard not to obsess about the four boys who had "been there" before me.
当然，我会问她的数量，然后尽量不去纠结于我之前的四个男生。
Part of the reason why we obsess over our work is because we want it to be mistake-free.
我们沉迷于工作的部分原因是我们希望不犯任何错误。
It occurred to me that my grown sons, whom I obsess over, have been out of the house and therefore my tutelage for 20 years.
我发现了真相，我突然意识到，我的儿子们，他们已经离开了家的堡垒，离开了我二十年的监护。
More than biology, their designs suggest the work of an artist left to obsess among tiny forms. They are natural selection's trillion masterpieces;
昆虫们就像一位迷恋微雕作品的艺术家一般，以超越生物学的超高技艺雕刻属于自己的精美艺术品，同时它们也是自然选择的杰作；
To sum up, students can play Internet games when they feel they need it to release their study tension, as long as they don't obsess over it.
总之，学生可以在他们想要释放学习紧张情绪的时候玩一下网络游戏，只要不要太沉迷就好了。
I would obsess over my day, and feel tremendous guilt and anxiety tied to my eating disorders, drug addictions, poor choices in men, and misery about staying in a job I hated.
我担心自己的每一天，因为饮食失调、药物上瘾、男友很差、痛苦地做着讨厌做的工作而感到巨大的内疚和焦虑。
Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures. They make mistakes, move on, and apply what they've learned to new situations.
成功女人不会为了过去的失败或选择而感到迷惑或有罪恶感。他们犯了错误后，会继续前进，将自己在错误中学到的经验应用到新的情况中。
But a life of meaning, a man is condemned to wallow in the past, and obsess about the future.
我相信人的一生总有这样的时刻会问自己，到底想要一个幸福人生， 还是有一个有意义的人生。
Take a Panadol beforehand, darling, and go first thing in the morning - so you don't have all day to obsess about it.
亲爱的，去之前吃一片止疼药，早晨第一件事就是去除毛-这样你就不会一整天心神不宁的。
They obsess about analysis about what the markets have done or are going to do - even if it has no direct connection to their trading decisions.
他们迷恋市场分析，那个市场有机会，或没有机会——即使这些分析和他们的交易决定没有任何关系。
We obsess about a sin, coming back to it again and again in our mind until eventually we bury our guilt and project it onto others.
我们沉迷在罪恶感当中。我们会一次又一次想起，直至我们最终把内疚埋藏并投射到他人身上。
Rather than obsess about it, pick one thing that, if you get it done today, will move you closer to your highest goal and purpose in life.
与其被堆积如山的事务缠身，不如从中挑选一件来做。挑选的标准就是，做完这件事，就会离你人生中的最高目标更进一步。
We can wonder about that very intensely if we want to, but if we obsess about it, we'll miss God's point-either becoming proud that he chose us, or being afraid that maybe he hasn't.
我们可以对此满腹狐疑，但若因此心神不宁，我们就会错过神的意思，就会为祂挑选我们而骄傲，或会为祂可能仍未选上自己而害怕。
应用推荐