He observes keenly, but says little.
他观察敏锐，但言语寥寥。
Olson also studies and observes the behaviour of babies.
奥尔森还研究并观察婴儿的行为。
He utilizes the facts he observes to the fullest extent.
他最大限度地利用他观察到的事实。
As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."
正如一位作家所观察到的：“尽管现在很明显，手工艺品和编年史一样容易被篡改，但公众对其真实性的信心依然存在：一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.
一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。
She simply observes the outward forms of religion.
她只是表面上信教而已。
他观察到几种趋势。
He observes keenly but says little.
他注意观察但很少讲话。
"One danger is burnout," he observes.
他说：“一大危险是精疲力竭。”
Michael holds the ring up and observes it.
Michael拿起戒指仔细观察。
“He doesn’t give things up,” observes one ally.
一个他的盟友这样形容他：“他从来不放弃任何事情”。
And, as Dr Tononi observes, stronger synapses consume more energy.
并且如托诺尼博士所观察到的，越强的突触消耗越多能量。
"Generics firms need to be nimble and aggressive," he observes.
“仿制药公司需要更加灵活精干和积极进取”，他说。
The recession has changed the way art is sold, observes Ms Crawford.
在克劳福德女士看来，是经济衰退改变了艺术品的销售方式。
But, as Dr Yin observes, that medium does not have to be liquid all the time.
但殷博士观察到，媒介也不一定都要用液体的。
He talked about the challenges facing the United States as it observes Thanksgiving Day 2008.
他谈到在美国人民欢度2008年感恩节时美国面临的各种挑战。
Even the most abstruse fields, Mr Lazaridis observes, yield practical benefits in the long run.
拉扎里迪斯先生评论说，即便是最为深奥的领域，从长远来看也会带来实际的好处。
The EditPart also observes the model, and updates the view to reflect changes in the model's state.
EditPart还观察模型并更新视图，以反映模型状态中的变化。
Mr Bleckwenn at Wimdu also defends copying good ideas: "BMW didn't invent the car," he observes.
Wimdu的Bleckwenn先生也同意复制良好创意的举措，他评论说：“汽车不是宝马发明的”。
There are people who observe the rules of honor as one observes the stars, from a great distance.
有些人遵守荣誉信条，好比人们观察①星星，隔着老远的距离。
Mr Bleckwenn at Wimdu also defends copying good ideas: “BMW didn’t invent the car, ” he observes.
Wimdu的Bleckwenn先生也同意复制良好创意的举措，他评论说：“汽车不是宝马发明的”。
There is no way that one can understand the nature of light if one never observes deeply the darkness.
如果你从未仔细观察过黑暗，你就无法理解光明的本质。
"Human beings are curious animals with a natural drive to play and master their environments," Ryan observes.
瑞恩观察到，“人类是一种充满好奇心的动物，与生俱来的天性就是游戏并掌控周围的环境。”
But, as Dr Yin observes, that medium does not have to be liquid all the time. It could, for example, be a wax.
不过据Yin博士观察，并不要求此介质一直都是液态的，如，可以是蜡。
Nicolas Sarkozy backed this plan in 2004 when he was finance minister, she observes, though it was later cancelled.
2004年，还是财政大臣的尼古拉斯·萨科齐支持过这项计划，尽管后来取消了。
Nicolas Sarkozy backed this plan in 2004 when he was finance minister, she observes, though it was later cancelled.
2004年，还是财政大臣的尼古拉斯·萨科齐支持过这项计划，尽管后来取消了。
应用推荐