They observed him entering the bank.
他们看见他走进银行。
After a pause, his brother said to the servants, "You have observed him."
歇了一会儿，他弟弟对仆人们说：“你们已经看到他了。”
我无意间注意到他正在出去。
Ben knew that someone had observed him meeting Ryan.
本知道有人看到他和瑞安见面了。
I observed him closely as I worked together with him.
在和他一起工作时，我仔细地观察了他。
While he was at work, a gendarme passed, observed him, and demanded his papers.
正在他工作时，有个警察走过，注意到他，便向他要证件。
The wrinkles on his brow were well placed, and would have disposed in his favor any one who observed him attentively.
他额上的皱纹恰到好处，能使注意观察的人对他发生好感。
He later said he felt nothing but contempt for those who had observed him, safe and distant, like indifferent gods.
他后来说，他蔑视那些安全地，远远地，就好象神一般注视着他的人。
And because she had observed him, and she was wise in her own way, she probably did know him better than he knew himself.
而她那么聪明，又观察过他，大概还是要比他自己了解他吧。
It was only when you observed him for a longer period that you noticed the traces of madness lurking beneath his conservative exterior.
只有你在与他相处很长时间以后你才会意识到在他趋于正常保守的外表下潜伏着随时发病的恶魔。
Martin noticed him no more that evening, except once when he observed him chaffing with great apparent success with several of the young women.
那个晚上马丁没有再留心他。只有一回注意到他踉几个年轻妇女开着玩笑，显然非常成功。
As she observed him early one morning, lee said, Jackson awoke after a fitful three hours of sleep and complained, "This is going to mess up my performance for the day."
李说，一天早晨她看到他在仅仅入睡3小时后就醒来了，杰克逊发牢骚说，“今天的表演都被搅乱了。”
He did not set any particular mark on the house, but examined and observed it so carefully, by passing often by it, that it was impossible for him to mistake it.
他没有设置任何特殊的记号在房子上，而是非常仔细的检查和观察他，凭借房子旁边的信息，他不可能再弄错了。
But this doesn't intimidate him; he doesn't even seem aware that he's being observed.
但是这些都吓不到他；他似乎根本没意识到自己正被观察着。
DNA damage can lead to various diseases, including cancer, but Case said the changes observed in his experiments did not lead him to believe the fibrolasts were becoming cancerous.
DNA的损坏可导致包括癌症在内的多种疾病，但凯斯表示，他在这项实验中所观察到的成纤维细胞的变化，不能让他确信成纤维细胞已癌变。
But the captain observed that the next door was chalked in the same manner and in the same place; and showing it to his guide, asked him which house it was, that, or the first.
但是首领观察到第二间房门上也被在同样的地方用同样的方法做了标记。就展示给他的向导看，问他那一家是，这一家，还是第一家。
From that moment I observed my friend's behaviour attentively; and I could then perceive that his partiality for Miss Bennet was beyond what I had ever witnessed in him.
从那时起，我就密切注意着我朋友的行为，于是我看出了他对班纳特小姐的钟情，果然和他往常的恋爱情形大不相同。
So Solomon observed the festival at that time for seven days, and all Israel with him-a vast assembly, people from Lebo Hamath to the Wadi of Egypt.
那时所罗门和以色列众人，就是从哈马口直到埃及小河，所有的以色列人都聚集成为大会，守节七日。
People who saw video clips of Clinton expressing anger rated him better fit to lead, Tiedens observed.
结果蒂登斯发现，观看克林顿发怒视频的参与者对他的领导能力给予了更高的评价。
'you mean, I suppose,' observed the Instrument-maker, 'that you didn't seem to like him much?'
“我想，你的意思是想说，”仪器制造商说道，“你好像不很喜欢他吧？”
John Gruber, the blogger and technology commentator, saw him fairly recently and observed: "he looked old."
博客和技术的评论员约翰·格鲁伯(John Gruber)最近遇见他并指出：“他看起来老了。”
On some days, I observed during jury breaks that Andrew didn't have the iPad with him; he explained that his girlfriend had commandeered it.
有几天我发现在陪审休息时安德鲁并没有带着ipad；他解释说他女朋友征用了它。
The juvenile stages and neoteny observed by him may also be explained in this way .
他所看到的幼态阶段和幼态成熟也可利用这种方法来解释。
He should have observed a change in your interaction with him.
他应该已观察到了你与他交往中的变化。
He said the idea came to him when he observed that the coasts of South America and Africa could fit together like two pieces of a puzzle.
他说，当他观察到南美海岸线和非洲海岸海岸能够像拼图一样结合在一起的时候，这个想法出现在他心里。
Faulkner observed that Dennis was wary with so many people wanting something from him.
福克纳发现，因为有很多人围着他取经，丹尼斯很谨慎。
It made the temple seem lower than it was. Every day, his hair-line looked higher. He had observed all around him how blond men went bald first.
他用梳子将两侧的头发这使额头显得低了一点。他的发际线每天都在升高。他注意到周围金发的男人总是先秃顶。
For a patient who already has a poor health, as they have observed, any additional mental attack may be enough to break him down.
正如他们所观察发现的那样，对于一个身体已经非常虚弱的病人来说，任何额外的精神打击都足以使他彻底崩溃。
And yet today I observed that you were hitting him with a piece of chocolate cake.
可是今天我却看见你用一块巧克力蛋糕打他。
And yet today I observed that you were hitting him with a piece of chocolate cake.
可是今天我却看见你用一块巧克力蛋糕打他。
应用推荐