The distinction only matters if a single event will be observed from multiple places in the document tree.
只有需要从文档树中的多个位置观测一个事件时才会造成区别。
So Emmerich found a way to kill the Earth using a faux astronomical event (there is no planetary alignment in the year 2012) and by inventing a solar interaction that has never been observed.
导演艾默里克用一个虚假的天文事件毁灭了地球(2012年是不会出现行星对其的现象的)，他还无中生有了从未观测到的太阳系互动行为。
As each event (a statistical data point) is observed, it is transformed into a TPTP statistical model event on-the-fly.
随着对每个事件(统计数据点)的观测，这些事件被匆忙地转换为TPTPStatistical模型事件。
We emphasize most strongly that this event is only possible (having been observed in Looking Glass devices in a possible future)... and, importantly, is now evaluated to be unlikely11.
我们最强烈地强调：这一事件只是可能发生的(已经通过窥镜装置观察到在可能的将来发生)…重要的是，现在评价结果为不大可能发生[11]。
It also supports complex event processing in which a series of events may be observed to produce one event as a consequence of the relationships in the series.
它还支持复杂事件处理(在复杂事件处理中，可能会观测到一系列事件)，以产生一个事件作为该系列中的关系的结果。
That event, too, was preceded by a large crack that was observed in satellite imagery in late 2000.
那一次冰山形成之前，人们也于2000年末在卫星图像上发现了大裂缝。
The scientist has made a detailed study of an unusual event in 2006 when large meteors were observed over Brisbane.
这位科学家在2006年仔细研究了一个非常罕见的现象，这一年在布里斯班市观测到了大量的流星。
An EPCIS event provides important business information, such as the time, location, disposition, and the business step in which a tagged item was observed.
EPCIS事件提供重要的业务信息，比如时间、位置、分布和观察标记药品的业务步骤。
An astronomical event that, depending on which side of Earth it is observed, will occur June 5 or 6, 2012.
也就是于2012年6月5号或6号的会发生天文事件，这取决于在地球的哪一边观察。
An adsorption event is frequently observed in nature and found to be of technical importance in many industrial processes.
一次吸附事件经常被性质上观察并且发现下很多工业过程里具有技术重要性。
Out of these three processes, beacon scanning has observed to impose a significant delay, which leads toa big challenge on howto schedule this event so as to favor fast-roaming.
在这三种过程中，指示扫描造成的延时最为严重，这种时延为时间的定时制造了难度以至于出现快速漫游。
Advantages Event sampling Limits the behaviors observed, thus reducing the chance that the behavior of interest will be missed.
事件取样：限制行为观测（的数量），因而减少感兴趣行为被忽略的可能性。
The world on April 22 observed Earth Day, an annual event meant to inspire awareness and appreciation for our planet's environment.
每年的4月22日，全世界都会庆祝“地球日”，这个节日旨在引发人们对所在星球环境的意识和欣赏。
The world on April 22 observed Earth Day, an annual event meant to inspire awareness and appreciation for our planet's environment.
每年的4月22日，全世界都会庆祝“地球日”，这个节日旨在引发人们对所在星球环境的意识和欣赏。
应用推荐