In these cases, food is often offered communally, which is why it's important to wash your hands before eating and observe the right-hand-is-for-eating and the left-hand-is-for-other-duties rule.
在这种情况下，食物往往是众人一起分享的，因此饭前洗手很重要，而且要遵守用右手吃东西的习俗(左手往往有其他用途)。
In these cases, food is often offered communally, which is why it's important to wash your hands before eating and observe the right-hand-is-for-eating and the left-hand-is-for-other-duties rule.
在这种情况下，食物时时是众人一起分享的，于是饭前洗手很要紧，而且要遵守用右手吃东西的习俗(左手时时有其他用处)。
In these cases, food is often offered communally, which is why it? S important to wash your hands before eating and observe the right-hand-is-for-eating and the left-hand-is-for-other-duties rule.
在这种情况下，食物往往是众人一起分享的，因此饭前洗手很重要，而且要遵守用右手吃东西的习俗(左手往往有其他用途)。
To become healthier, we need to observe our emotions relative to food, and learn how to do the right inner work which will allow us to feel comfortable with our emotions.
想要更健康，我们就有必要仔细观察感情与食品之间的联系，知道怎样正确调解内在情绪，才能让我们感到轻松和舒适。
And if they very carefully observe themselves turning a bike to the left, in fact, the first thing they do is turn the handlebars slightly to the right.
如果他们十分谨慎地叙述他们自己将自行车转到左边，事实上，他们做的第一件事是将自行车车把转到右边。
You also observe that America hosts the right kind of networks — ones that are flexible and intense.
你还会注意到，美国承载着正确的社会关系——人们的思想灵活而激进。
In the new study, the researchers wanted to go beyond fMRI experiments to observe what would happen if they could actually disrupt activity in the right TPJ.
在这个新研究中，研究者们想要通过fMRI的方式来观察，看看如果他们真的干扰了右上颞顶联合区的活动，会发生些什么。
Observe and obey all these words which I command you, that it may go well with you and your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.
28你要谨守听从我所吩咐的一切话，行耶和华你神眼中看为善，看为正的事。这样，你和你的子孙就可以永远享福。
Image above: the Chandra X-ray Observatory can observe particles right before they fall into a black hole! Credit: NASA.
钱德拉X射线天文台能观测到堕落黑洞之前的微粒。
Objective: To observe the preventing and treating effect of traditional chinese medicine of right upbringing and asthma relieving on asthmatic guinea pigs and explore its action mechanism.
目的：观察扶正平喘中药对豚鼠哮喘发作的预防和治疗作用并探讨其作用机理。
Objective: To observe the therapeutic effect of isosorbide dinitrate combined with volume loading on hemodynamics in cardiac shock dogs induced by acute right ventricular myocardial infarction(RVMI).
目的：观察消心痛联合补液对急性右心室心肌梗死（RVM I）心源性休克时血流动力学指标的影响。
Objective: to observe the effects of spironolactone on right ventricular myocardial collagen in rats chronically exposed to hypoxia hypercapnia and to investigate the significance of aldosterone.
观察安体舒通对慢性低氧高二氧化碳大鼠右心室肌间质胶原的影响，探讨醛固酮在心肌间质增生中的意义。
To make sure I buy the right product or brand, I often observe what peers are buying and using.
要确定我购买的品牌合适，我经常观察朋友使用什么品牌。
Observe the same shape mesh : 156 triangles (right) vs 726 (left). 726 may not sound like a great deal of polygons, but if this is used 40 times in a level, you will really start to see the savings.
观察上面这个形状相同的网格体：156个三角形面片（右）和726个三角形面片（左）。 726个面片可能听起来不会是很多的多边形，但如果这是在关卡中变成40倍，你会真正开始看到优化后节省下来的面片。
The key point to solve the right conflict is to seek harmonious balance point, while to observe the bottom line of right advantages is the one to dissolve the crisis between rights.
解决权利冲突在于寻求和谐平衡点，化解权力与权利的危机则在于守住权利优位的底线。
When soaring in thermal currents, the lower pilot has a priority on right-of-way (it is difficult for him to observe the situation in general).
在进行热气流翱翔时．高度低的飞行员拥有优先通行权（因为他一般难以观察上方情况）。
First, the Keynesians are right to observe that, for the rich world as a whole, there is a danger of overdoing the short-term budget austerity.
首先，凯恩斯主义者认为，各富裕国家作为一个整体，过分追求短期财政紧缩的存在着危险，这一论点正确。
Right now bubble is in hot spring, looking at Xue Feng group hill, observe vicinity squirrel forages in silvan snow ground, the feeling is fancy and interesting.
此时泡在温泉里，眺望着雪峰群山，观察近处松鼠在森林雪地觅食，感觉新奇有趣。
Objective To observe the effects of emergency bedside temporary cardiac pacing through right jugular internal vein.
目的了解经右颈内静脉紧急床边临时心脏起搏的可行性和效果。
Objective To observe the shape and function changes of right atrium (ra) and right ventricle (rv) after closure ASD in transcatheter.
目的观察房间隔缺损(asd)经右心导管行封堵术后，右心房(RA)、右心室(RV)形态及功能的变化。
Objective To observe the efficacy of bedside temporary transvenous implantation of cardiac pacemaker via right internal jugular route.
目的探讨经右颈内静脉穿刺行床边临时心脏起搏器安装的临床疗效。
Objective To observe functional changes of the right ventricle (RV) during off-pump coronary bypass grafting (OPCABG) by using a continuous cardiac output (CCO) monitoring.
目的应用连续心排血量测定的方法，观察在进行非体外循环冠状动脉旁路移植术（OPCABG）中右心功能的变化。
Objective To observe asymmetry of left and right posterior limbs of internal capsule on horizontal sections and explore the relationship with movement asymmetry of limbs.
目的观察端脑横切面上左、右侧内囊后肢的不对称性，探究其与肢体运动侧别差异之间的联系。
Today , each person claims the right not only to design his own etiquentte but also to take offence if others do not observe it , even if he has not troubled to acquaint them with his preferences.
如今，每个人不仅倡导自身的原则而且现在别人冒犯他的情况下会很生气，即使他不因为他个人喜好而被人熟知的。
Objective: To observe the changes of long-term clinical effect, hemodynamics, ultrasonic morphology and prognosis of right ventricular pacing (RVP) on hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM).
目的：观察肥厚梗阻型心肌病(HOCM)患者右室起搏治疗的远期临床、血流动力学及形态学变化，以确定右室起搏对患者的治疗效果及预后。
Search systems varies in different countries, but they generally observe the principles of writs, specialties, rational basis, the special guarantee of the right of personality.
各国的搜查制度各有不同，然而一般都遵循令状、特定性、合理根据、人格权的特别保障等原则。
Objective To observe the probability of ovulation in the left and right ovaries and the ultrasound images of follicular growth and ovulation in natural normal and abnormal cycles.
目的了解在连续周期中左、右卵巢的排卵机率及正常和异常周期卵泡发育和排卵情况。
Objective To observe the probability of ovulation in the left and right ovaries and the ultrasound images of follicular growth and ovulation in natural normal and abnormal cycles.
目的了解在连续周期中左、右卵巢的排卵机率及正常和异常周期卵泡发育和排卵情况。
应用推荐