Now people strictly observe the rule against bathing with soap in the river, and there are no longer plastic bags full of marigold offerings floating on its surface.
如今，人们严格遵守着不在河中用香皂洗澡的规定，也不再把装满金盏花塑料袋漂在水面上。
We hoped that you will strictly observe all the terms and condition of the agency agreement.
我们希望你们能够严格遵守代理协议的所有条款和条件。
New Year comes, please keep the four principles: god, will guard, good luck will hold happiness, love will embrace it! Please strictly observe!
新年到来，请遵守四项原则：将财神看守到底，将幸福紧握到底，将好运怀抱到底，将爱情进行到底！请严格遵守！
I told him that if he wanted to join us, he must observe our discipline; carry out strictly, this is the most basic request.
我跟他说要想参加我们的队伍就必须遵守我们的纪律，并且要严格执行，这是最基本的要求。
Both parties shall strictly observe national regulations concerned with working hours, production safety, labor protection and hygiene and health.
甲、乙双方都必须严格执行国家有关工作时间、生产安全、劳动保护、卫生健康等规定。
Wee hoped that you will strictly observe all the terms and condition of the agency agreement.
我们希望你们能够严格遵守代理协议的所有条款和条件。
While applying basketball three officials system, we should pay attention to the decision measurement accordance, strictly observe area division and seize the turning opportunity.
在施行篮球三人裁判制时，应注意宣判尺度一致，严格遵守区域分工，掌握轮转时机。
We hoped that you will strictly observe all the terms and conditions of the agency agreement.
希望你方能严格遵守代理协议中的所有条款。
Our party shall , in the process of construction, strictly observe Party A 's job specifications and . work and rest time managerial system.
在此次施工中我方会严格遵守甲方的施工规范和作息时间管理制度。
The financial institutions of the banking industry shall strictly observe the rules of prudent operation.
银行业金融机构应当严格遵守审慎经营规则。
A prisoner must strictly observe laws, regulations, and rules and discipline of the prison, subject himself to control, accept education and take part in Labour.
罪犯必须严格遵守法律、法规和监规纪律，服从管理，接受教育，参加劳动。
The manufacturer will strictly observe the processing requirement as stipulate in the contract.
厂家会严格地遵照合同中规定的加工要求去做的。
The persons from the administrations for industry and commerce who are in charge should strictly observe relevant decrees and the disciplines guiding the handling of foreign affairs.
负责查处的工商行政管理局人员应严格遵守各项法规和外事纪律。
Conclusion the personnel of the nursing are supposed to operate the rules masterly, strictly perform no-germ operation, and observe the condition variety of the patients.
结论：护理人员除要熟练掌握操作规程、严格无菌操作外，还应严密观察病人的病情变化。
Methods The study was strictly designed with randomization, double blinding, and placebo controlled method to observe the efficacy and immune memory 11 years following hepatitis B vaccination.
方法按随机、双盲、安慰剂对照严格设计，对乙型肝炎疫苗接种11年后效果及免疫记忆进行观察。
All UN peace-keeping forces should strictly observe neutrality and non-use of force except for self-defense.
维和行动应事先征得当事国同意、严守中立以及除自卫外不得使用武力；
Only to rigorously observe the technological regulations of smelting operations, and strictly make checks at materials, the molten steel quality just can be stabilized.
只有严格遵守冶炼操作工艺规程，严把进料关，才能稳定铸钢件质量。
Strictly observe the rules of walk-around inspection and ensure the normal operation of production.
严格执行巡检制度，保证生产正常运行。
Article 21 Physicians and midwives shall strictly observe re-levant operational procedures improve the skills of midwifery and the quality of services so as to prevent or reduce maternal injuries.
第二十一条医师和助产人员应当严格遵守有关操做规程，提高助产技术和服务质量，预防和减裳羸伤。
Article 9during flights, the crew members shall follow the instructions, strictly observe the discipline and operating procedures and correctly handle aerial situations.
第九条飞行人员在飞行中，必须服从指挥，严格遵守纪律和操作规程，正确处置空中情况。
Article 9during flights, the crew members shall follow the instructions, strictly observe the discipline and operating procedures and correctly handle aerial situations.
第九条飞行人员在飞行中，必须服从指挥，严格遵守纪律和操作规程，正确处置空中情况。
应用推荐