Anyway, Wolf went though all records from various observatories in Europe and put together a history of sunspot observations going back about 100 years.
不论如何，沃尔夫查阅了欧洲各个天文台的所有记录，并把大约100年前的太阳黑子观测历史整理在一起。
That is why the town was chosen as the home of a number of sky observatories.
这也让小镇被选为许多天文台的基地。
One of them, the Mamalluca, is quite different from the typical observatories used by scientists.
其中 Mamalluca 与科学家所使用的典型天文台很不一样。
The cloudless sky is clearly a moneymaker for the town, which plans to set up even more observatories.
晴朗无云的天空显然为小镇创造了很多财富，小镇也打算设立更多的天文台。
Trips to observatories will become obsolete, except for detailed follow-up work.
除了详细的追踪工作以外，去天文台的旅程将会变成没有必要。
Scientists at several new ground-based observatories are hoping to do just that.
一些工作于新型陆基天文台的科学家们希望以这种方式发现引力波。
Thousands of meters below the ice near the South Pole lies one of the most unusual observatories ever constructed.
南极附近冰面往下数千米处，坐落着已建成的最不同寻常的观测站中的一座。
Since they were excellent astronomers, some think that they also used their pyramid structures as observatories.
由于玛雅人是出色的天文学家，有人认为他们还将这些金字塔建筑用作天文观象台。
NASA launched a series of eight orbiting observatories known as the orbiting Solar Observatory between 1962 and 1971.
NASA在1962年到1971年间发射了被称为“轨道太阳观测台”的一系列共8个轨道观测卫星。
There were 256 meteorological observatories with radar installations and 356 satellite cloud map receiving stations.
全国共有气象雷达观测站点256个，卫星云图接收站点356个。
The main building is designed to resemble a tree with 8 floating observatories that move up and down like leaves on their branches.
该建筑主塔外形类似一棵大树，附有8个移动的观景台，能够像树叶一样在“树干”上上下浮动。
The method to optimize observatory distribution is very important to direct the optimization of earthquake precursory observatories.
文中所用的优化方法对于指导地震前兆观测台站的优化具有一定意义。
Using data from many magnetic observatories, geophysicists can make mathematical representations of the field and how it is changing.
利用许多地磁观测站的资料，地球物理学家对磁场及其变化方式进行数学描述。
Over the last few decades, powerful new ground and space-based observatories have completely changed previous understanding of the outer Solar System.
在最近几十年里，新的强大的地面和空间观测站完全改变了人们以前对外太阳系的理解。
In the U.S., observatories such as Lick in San Jose, Calif., and Yerkes in Williams Bay, Wisc., were among the first to show the uses of big observatories.
在美国，应用最早的天文台有加利福尼亚州圣荷西市的利克天文台，威斯康辛州威廉斯湾的叶凯士天文台。
To use mountains of data that GAIA and other observatories are expected to deliver in the future, however, Ibata said computer technology will have to catch up.
为了能够有效利用GAIA和其它天文台未来将获得的大量数据，Ibata认为计算机技术需要跟上。
Maya astronomers built observatories and, by observing the night skies and using mathematics, learned to accurately predict eclipses and other celestial phenomena.
玛雅天文学家建立起天文台来观测天象，通过对夜晚天空的观测，加上数学计算，他们就能准确计算出日食和其他天文现象出现的时间。
Space observatories in the past year recorded about 70 such solar flares, each roughly ten times weaker than "extreme" flares, of which only two have occurred since 2007.
太空观测站在过去一年记录了将近70个这样的太阳耀斑，每个规模都差不多是“巨型”耀斑的十分之一，从2007年以来，这种“巨型”耀斑共发生了两次。
The Maya were noted as well for elaborate and highly decorated ceremonial architecture, including temple-pyramids, palaces and observatories, all built without metal tools.
玛雅人同样为人称道的是结构复杂和装饰精美的仪式用建筑，包括金字塔神庙、宫殿和观象台，它们都是在没有借助金属工具的情况下建成的。
I have volunteered and worked for science museums and observatories ever since high school, and continue to do so on my spare time when not working as a professional scientist.
从高中开始我当过科学博物馆和天文台的志愿工作者，在专业科学家的工作时间之外我也继续这样的志愿工作。
Telescopes made on the Moon will enable observatories to be established at distant points in the solar system to provide high-resolution images of objects throughout the universe.
使用月球生产的天文望远镜，在太阳系更遥远的地点建立起了天文台，它们将提供反应宇宙间诸多天体面貌的高分辨率图像。
Visit museums, art galleries, astronomy observatories, food-making facilities (e.g., chocolate, cheese, etc.), and while away the cold hours in their heated rooms learning something new.
去参观博物馆，画廊，天文台，食品厂（尤其是巧克力奶酪制品厂），在他们暖和的房间里消磨寒冷的时光的同时还能学到一些新知识。
Those using this method include HARPS at the European Southern Observatory, SOPHIE at Observatoire DE Haute-Provence, HIRES at Keck Observatory and a number of observatories in California.
欧洲南方天文台的HARPS、上普罗旺斯天文台的SOPHIE、凯克天文台的HIRES及加州的许多天文台都使用该方法。
Those using this method include HARPS at the European Southern Observatory, SOPHIE at Observatoire DE Haute-Provence, HIRES at Keck Observatory and a number of observatories in California.
欧洲南方天文台的HARPS、上普罗旺斯天文台的SOPHIE、凯克天文台的HIRES及加州的许多天文台都使用该方法。
应用推荐