Soupios says that it is based on Plato's observation that the unexamined life is not worth living.
苏皮奥斯说，这是基于柏拉图的观察，即未经审视的生活是不值得过的。
When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.
做实验时，不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
I've been reading over your observation notes and I'm quite interested in what's going on, in particular with the astronomy unit he's been teaching.
我一直在看你的观察笔记，我对笔记的内容很感兴趣，尤其是他教的那个天文学单元。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。
In the field of observation, chance favors the prepared mind.
在观察的领域里，机遇垂青于有准备的头脑。
This is why I strive to ferret out every conceivable observation or fact about a happening.
这就是我尽力搜罗有关事件的每一种可靠观察或每一件事实的原因。
On Tuesday, a handful of tourists cheered at an observation deck as the train zipped by.
本周二，几名观景台上的游客在该列车呼啸而过时发出阵阵欢呼。
Collect and analyze facts about newsworthy events by interview, investigation, or observation.
——通过采访、调查或观察收集和分析具有新闻价值的事实。
But Jane was to go home with her, and at Longbourn there would be leisure enough for observation.
好在吉英就要跟她一块儿回去，到了浪搏恩，多的是闲暇的时间，那时候再仔细观察观察吧。
Their climate science astounds with its precision, predictive power, and depth of observation.
他们以其对气候科学研究的精确性、预见力和深刻度震撼了我们。
The observation of what is, without comparison, without the measure, is to go beyond what is.
观察现在是什么样的，不比较，不衡量，才能超越现存。
This observation moves the question “who am I?” from the realm of philosophy into the realm of science.
这样的观测结果把“我是谁？”这个问题从哲学领域迁移到了科学领域。
Close contacts have been placed under medical observation and none has shown symptoms of infection to date.
已对密切接触者进行医学观察，迄今无人显示感染症状。
And then finally, I think the main observation is that Agile is based on practice, it's not based on theory.
最后，我认为主要的观察结论就是：敏捷开发是基于实践的，而不是基于理论的。
Traditional methods are certainly applicable, such as user research with surveys, interviews and observation.
传统的方法必然是适用的，比如通过调查、采访和观察来做用户研究。
But, based on observation, I'd say the most important thing is having the motivation to adjust every few years.
但照我观察来看，最重要的还是自己要有这个意愿，每过几年就做点调整。
It is a curious subject of observation and inquiry, whether hatred and love be not the same thing at bottom.
一个值得探讨的、引人人胜的课题是：恨和爱，归根结底是不是同一的东西。
An elevator takes visitors up to the top floor where an observation deck offers 360 views of the ocean and city.
电梯将游客带至顶层，这里是可360度观赏海景和城市风景的观景台。
Still, the famous scientist and popular writer Isaac Asimov made an interesting observation about mind-reading once.
不过，著名科学家及作家艾萨克•阿西莫夫做过一次有趣的观察，是关于读心术的。
One is Prince Metternich of Austria’s dismissive 1847 observation that Italy was just “a geographical expression”.
一个是1847年奥地利贵族梅特涅的轻蔑言辞，意大利不过是“一个地理名词”。
One is Prince Metternich of Austria's dismissive 1847 observation that Italy was just "a geographical expression".
一个是1847年奥地利贵族梅特涅的轻蔑言辞，意大利不过是“一个地理名词”。
One is Prince Metternich of Austria's dismissive 1847 observation that Italy was just "a geographical expression".
一个是1847年奥地利贵族梅特涅的轻蔑言辞，意大利不过是“一个地理名词”。
应用推荐