County governments should use their powers to ensure strict observance of laws.
县政府应该利用他们的权力确保法律的严格遵守。
The word religion is derived from the Latin noun religio, which denotes both earnest observance of ritual obligations and an inward spirit of reverence.
宗教一词源自拉丁语宗教名词，它既表示认真遵守仪式义务，又表示内向的崇敬精神。
The trading day is shortened in observance of the Labour Day holiday.
交易日为了庆祝劳动节而缩短。
The worker was praised for his observance of the rules.
这个工人因为严格遵守规则而受到了表扬。
However, observance of these customs is becoming less strict.
然而，人们已变得不那么严格遵守这些习俗。
Today marks the first observance of World Tsunami Awareness Day.
今天是第一次举办世界海啸意识日纪念活动。
Observance of God's commandments is, as Levenson puts it, the teleological end of history.
遵守上帝的戒条，是这段历史的目的。
Observance of this Ekadasi fast alone promotes one to the supreme abode of Sri Visnu.
遵守爱卡达西戒食本身就已经足够使人臻达至尊主维施奴的居所。
The history of liberty has largely been the history of the observance of procedural safeguards.
自由的历史在很大程度上是遵守程序保障条款的历史。 。
Cost reduction and observance of quality standards are ongoing assignments for a spinning mill.
降低成本和遵循质量标准是纺纱厂一直追寻的两个方面。
How can she be accused of heresy when she neglects no observance of a faithful daughter of The Church?
她恪守教会信女的戒律，一丝不苟。那么，你又怎么能控告她犯有异端罪呢一丝不苟。
Non observance of one or more of the above mentioned articles will render this agreement null and void.
不遵守本合同上述任何条款的，将使本合同作废失效。
To say that the observance of this custom or law is sacrilegious or illicit must be regarded as erroneous.
说遵守这一习俗或法律是亵渎或非法必须被视为是一个错误。
Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all obligations set forth herein.
各成员有责任全面履行本协议中规定的所有义务。
Financial markets in the United States were closed on Monday in observance of Martin Luther King's Birthday.
美国金融市场为纪念马丁·路德金的生日，于周一关闭。
To give formal standing or endorsement to; make official or legitimate by the observance of proper procedure.
使正式，使有效给予正式的认同；通过奉行正常的手续使成为法定的或合法的。
In such a case, strict observance of the provisions and rules is necessary in dealing with documentary credits.
在这种情况下，我们在受理跟单信用证时，有必要严格地遵守这些条款和规则。
This year's observance of World No tobacco Day focuses on "Gender and tobacco, with an emphasis on marketing to women".
今年世界无烟日活动的主题是“两性与烟草——关注针对女性的促销行为”。
This year's observance of International Literacy Day highlights the central role of literacy in the empowerment of women.
今年的国际扫盲日纪念活动突出展示识字在增强妇女能力方面的中心作用。
Different from personal trust, social trust is a network among social individuals and the observance of common principles.
社会信任不同于个人信任，它表现为社会成员间的网络和对共同准则的遵守。
This year's observance of International Women's Day focuses on equal access to education, training and science and technology.
今年纪念国际妇女节的重点，是受教育、培训和获取科学技术的平等机会。
In Germany, the evergreen tree was used in worship and celebration of the Yule god, also in observance of the resurrected sun god.
在德国，常绿树用于礼拜和庆祝圣诞节之神，也是在纪念复活的太阳神。
Observance of customs and laws can very easily be a cloak for a lie so subtle that our fellow human beings are unable to detect it.
对习俗和法律的遵从很轻易成为对谎言的掩饰，这种掩饰极为巧妙，令人无法察觉。
The dark Ones have no such observance of them, but they are nevertheless bound by them and they will be answerable for their actions.
黑暗者们并没有这种遵守，但是他们仍然被他们自己所束缚，他们要对他们的行为负责。
The results of the change of flow during a single respiratory period were matched with the observance of experiment by other authors.
得到气管内的气体在一个呼吸周期非定常条件下的流动变化，模拟结果与实验观察相吻合。
The results of the change of flow during a single respiratory period were matched with the observance of experiment by other authors.
得到气管内的气体在一个呼吸周期非定常条件下的流动变化，模拟结果与实验观察相吻合。
应用推荐