She was plucked from obscurity to instant stardom.
她从默默无闻中得到提携，转瞬成为明星。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
I don't feel like I'm fading into obscurity.
我不觉得自己正在变得默默无闻。
When Watts looked into the history of "the greatest painting of all time", he discovered that, for most of its life, the "Mona Lisa" remained in relative obscurity.
当瓦茨调查这幅“有史以来最伟大的画作”的历史时，他发现在大部分时间里，《蒙娜丽莎》都处于相对默默无闻的状态。
"How can that be?" asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry's reply.
“怎么会那样？”亨特问道，亨利费解的回答让他气愤。
The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression.
这门课程教学生避免表达上的模棱两可、含混不清。
The Mary Rose then faded into obscurity for another hundred years.
玛丽玫瑰随后又隐没了一百年。
The song remained in obscurity for two years.
在此后的两年里，这首歌一直默默无闻。
He moved to Argentina where he lived in obscurity.
他移居阿根廷，无声无息地过活。
Sometimes, in the very obscurity of a fact lurks its danger.
而有时，一件事的危险性正在于它的不公开。
Iowa and New Hampshire are not doomed to obscurity quite yet.
然而，爱荷华和新罕布什尔的地位也并非注定黯淡。
Glory is fleeting, but obscurity is forever. ~ Napoleon Bonaparte.
荣耀转瞬即逝，平凡且是永恒。~拿破伦。
Passive voice, and its attendant obscurity, turn out to be very useful.
被动语态，以及伴随而至的语焉不详，结果是非常有用的。
How an iconic notebook was rescued from obscurity and became a global phenomenon.
一款著名笔记本从默默无名到成为一个全球现象的救赎。
Parallel-programming languages in particular tend to languish in academic obscurity.
尤其是并行编程语言在学术上不受待见，使之更易被束之高阁。
Though he remained in the United States for the rest of hislife, he died in obscurity.
尽管佩因在美国度过余生，但他死得很凄凉。
"Being plucked from obscurity is a bit like, you know, going on a long journey," Boyle said.
波伊尔表示：“从默默无闻中被发掘出来有点像，呃，在进行一场漫长的旅行。”
Many Windows developers rely on the security by obscurity model, whether they know it or not.
许多Windows工作人员无论是否知道这一点，仍依靠晦涩的安全性模型。
Only when the imagined bad news has been flushed out will interbank markets return to obscurity.
只有当可预见的坏消息都出尽时，银行间拆贷市场才能走出黑暗。
While Roark toils in obscurity, Keating rises through the ranks of theprestigious New York firm Francon &Heyer.
当罗克在默默无闻的干着苦力活时，基廷却在声名卓著的纽约弗朗&埃耶尔公司平步青云。
A combination of old media - the Guardian - and new - Twitter - turned attempted obscurity into mass notoriety.
老媒体《卫报》和新媒体t witter的联手将努力的沉默转变成了公开的恶名。
Researchers from Manhattan to Mumbai will gain instant access to volumes that would otherwise languish in obscurity.
研究者无论身在曼哈顿还是孟买，都能迅速读到大量图书，如果没有谷歌图书馆，这些图书将会在默默无闻中湮灭。
If you've seen "Reservoir Dogs" or "Kill Bill, " you know his soundtracks pull unforgivingly from the depths of obscurity.
如果你已经看过《落水狗》或者是《杀死比尔》的话，你就会知道他的电影的背景音乐来自于晦涩朦胧的幽谷，让人不可捉摸。
After spending many years in obscurity, Leblanc finally gained literary fame in his 40s with the creation of Arsene Lupin.
勒布朗多年来一直默默无闻，终于在四十多岁时因创作亚森·罗苹享誉文坛。
I hope your story encourages those who toil in obscurity to know that their reward is simple — they will be ready if the test comes.
我希望你的故事能够鼓励那些平凡的人们，让他们明白，他们的回报就是做好准备应对未来的考验。
This clarity allows you to visualize and thus assess potential threats, and it makes sure you don't naively rely on security by obscurity.
这种透明性让我们可以观察到潜在的安全威胁并对其进行评估，从而确保我们不会天真地依赖于通过隐藏获得的安全性。
This clarity allows you to visualize and thus assess potential threats, and it makes sure you don't naively rely on security by obscurity.
这种透明性让我们可以观察到潜在的安全威胁并对其进行评估，从而确保我们不会天真地依赖于通过隐藏获得的安全性。
应用推荐