If you're going to say something obscure, why not use an obscure language?
假如你要说些费解的话,为什么不使用含糊的语言?
Turning down an obscure street and entering an obscure lane, he went up to a Smith's shop.
他拐进一个偏僻的街道,走进一条冷僻的小巷,向一家铁匠铺走去。
Some of it is mere noise: obscure companies promoting their services and even more obscure bloggers sounding off. The overall impression is at once overwhelming and confusing.
部分信息简直是噪音:不见经传的公司推广其服务,更多的无名博主唧唧喳喳—给人的总体印象就是眼花缭乱,势不可挡。
Some of it is mere noise: obscure companies promoting their services and even more obscure bloggers sounding off.
另外一些信息则纯属噪音:不出名的公司宣传他们的服务,更多的还有名不见经传的博主们的力陈己见。
Now we also have an obscure attitude toward history; and since it is obscure, I only copy it for the audience to think something about it.
对历史,我们今天的态度也不明确,既然不明确,就把它都照搬照抄,让观众去看看能想点什么。
Now we also have an obscure attitude toward history; and since it is obscure, I only copy it for the audience to think something about it.
对历史,我们今天的态度也不明确,既然不明确,就把它都照搬照抄,让观众去看看能想点什么。
应用推荐