Contractually Obligated a legally binding requirement that requires a person or company to act in a particular way.
根据合同有义务的命令某人或某公司按特定方式办事的受法律约束的要求。
We're obligated to keep a pulse on the population for at least five years after the foxes are delisted.
在狐狸被除名后的至少五年时间里，我们有义务继续监测狐狸种群。
This is at best a stop-gap measure, since the reduction is for one month only, and retailers are not obligated to cut their prices.
这是最好的一权宜措施，由于减价期仅为一个月，而零售商都没有义务一定要削减他们的价格。
I found that when an organization acquires a new tool, the people using the tool feel obligated to try to use it all.
我发现当一个组织获得一种新的工具时，人们就好像有一种都要使用这个工具的义务。
He went out to the pool and dutifully opened a notebook for one of the three pilots that he and Pam were contractually obligated to develop.
他出门去了泳池，尽职尽责地打开其中三个试播节目中的一个笔记本，是他和帕姆跟人定了合同要排演的节目。
You don't need to use it in a negative way at all; rather, you can use it effectively to do only those things you want to do rather than the things you feel obligated to do.
你并不需要消极的使用它，相反，你可以挺有效率的使用它，让自己只做那些你愿意做的事，而不是那些你觉得有义务做的事。
Tovah Gold looked twelve but she had a degree in creative writing and a published poetry chapbook. She’d once presented a copy to Mandy, but said she should not feel obligated to read it.
托娃 戈尔德看起来像是个十二岁的孩子，可是她已经有创意写作学位，还发表了一本诗歌集，她还给过曼迪一本，可是又说曼迪没有义务非得看可是又说她不一定非得看。
And if you do use stories, you should not feel obligated to describe every single product backlog item as a user story.
如果你在使用用户故事，你不应该觉得自己必须要把每个产品待办事项列表中的待办项都描述成用户故事。
Never have two great powers been obligated to work together on such a broad spectrum of issues.
从来没有两个大国肩负着在如此广泛的问题上相互合作的重任。
Lehman exploited a loophole in accounting rules to sell assets, getting them off its balance sheet even as it was obligated to repurchase them a short while later.
雷曼利用了一个会计规则漏洞，出售资产，并把这些资产从自身资产负债表中移除，尽管在不久后雷曼有义务回购这些资产。
We feel obligated to provide a safe working environment, and we make every effort to listen to our employees' concerns.
我们有责任为员工提供一个安全可靠的工作环境，我们也聆听员工们的呼声。
But guests at Sauvage can try 'Paleo' without feeling obligated to take on a strictly Stone age lifestyle.
但索瓦餐厅的客人不需要严格遵照石器时代的生活方式，也能体验“穿越”的感觉。
You are obligated to send him a letter every month, to report to him on your studies and life at school. It will be just like writing home to your parents, that is, if they were still alive.
每个月你必须寄一封信给他，向他报告你的学习及生活情况，就像写信回家给你的双亲一样如果他们还在人世的话。
Just because you decide to expose a service, does that mean you're obligated to support it forever?
是否因为您决定公开服务就意味着有责任永远为其提供支持？
But often once you buy a book you feel obligated to read it, even if it is drivel.
但是你可能经常会买回来一本你发现并不喜欢的书。
The owners of Cyber Cafes are obligated to ask all of their customers for identification, leave a name registration and time of use, and report them to the authorities.
网吧经营者有责任要求网吧顾客提供有效证明，登记客人姓名、上机时间，并向官方报告。
If you need two incomes to qualify for a home loan then both of you will have to sign the promissory note and be legally obligated to pay back the debt.
如果你们需要双方收入来承担住房贷款，一定要签署承诺书保证偿还。
You are not obligated to buy a present in return if you had no intention of doing so.
如果你从没有想过为别人回礼，那么你也没有义务去购买礼物回赠。
Since you are only obligated to a relatively short-term lease (a few months, or a year), committing to a particular rental isn't an arduous decision.
租房只会让你承受短期的资金压力（租期都是数月到一年），所以选择租房往往是个比较稳重而不冒失的选择（相比于买房所承担的负债风险来说）。
But I am professionally obligated to keep emotional distance. Overly liking or disliking a patient will cloud my judgment, and so I try to treat everyone the same.
但是，我的职业要求我必须控制自己的情绪，过于喜欢或不喜欢某一个病人，都将影响我的判断，所以我尽力对每个病人一视同仁。
Unlike options, a forward contract makes you obligated you to either buy or sell an asset at a future date, but at a price determined today.
以及期权差别的是，远期合同约束你在未来的日期里吸购或卖出某个资产，不外，价钱则在今天制定。
We feel obligated to provide a safe working environment, and make every effort to listen to our employees' concerns.
我们有责任为员工提供一个安全可靠的职责环境，我们也聆听员工们的呼声。
When you promote the qualities of a product or service, you're obligated to present those claims truthfully and to ensure there's enough solid evidence to back them up.
在你促销产品质量和服务时，你有责任真实地展示你的说法，确保有足够牢靠的证据来保证它。
Once in writing, universities are obligated to deal with a complaint in a more formal manner than if it is made verbally.
一旦有书面投诉，学校有责任用比处理口头投诉更正规的方式进行处理。
Once in writing, universities are obligated to deal with a complaint in a more formal manner than if it is made verbally.
一旦有书面投诉，学校有责任用比处理口头投诉更正规的方式进行处理。
应用推荐