Without objects of attention, or objects of desire, Life Force does not come through any of us.
如果没有注意的东西，或者渴望的物体，生命力量就不会经历我们任何人。
In that society, as in virtually all others, pots quickly went beyond their functional purpose to become objects of desire and display.
在那个社会里，几乎像其他社会一样，陶器很快就超越了其最初的功能性价值，变成一种人类爱好与展示的物品。
The biggest complaint about Japanese dealmaking is that companies are overly cautious: they take so long to reach decisions that objects of desire get wooed away by other suitors.
日本企业在收购过程中最大的不足就是太过谨慎，决策时间过长导致心爱之物被他人捷足先登，追悔莫及。
Take one of their principal objects of desire, two-wheel scooters. Last year about 8m were sold in Indonesia, dwarfing sales in the rest of South-East Asia (1.7m in Thailand, for instance).
以他们首要追求的目标物之一双轮摩托车为例，去年印尼大约卖了800万辆，使东南亚其他国家的销量相形见绌(如泰国是170万辆)。
The Sotheby's auction represents a break with tradition that aims to take advantage of wealthy individuals' desire for trophy objects, whether homes, art or jewels.
苏富比的拍卖会是对这一传统的背离，为的是迎合富有的个人利用物品来彰显成功的意愿，不管这物品是房屋、艺术品还是珠宝。
You won't find richness in the objects of your desire. True richness comes in the living, dynamic expression and fulfillment of those desires.
你不会在渴望中发现财富。真正的财富在于生动活泼的表达和对那些渴望的实现中。
Sights, sounds, tastes, scents and bodily contacts overwhelm (the minds of) beings. Being rid of desire for these sense objects, at the right time, one may enter (the village) for the morning meal.
色、声、味、香、触使人迷醉，应该驱除对所有这些的贪恋，适时用早餐。
Sights, sounds, tastes, scents and bodily contacts overwhelm (the minds of) beings. Being rid of desire for these sense objects, at the right time, one may enter (the village) for the morning meal.
色、声、味、香、触使人迷醉，应该驱除对所有这些的贪恋，适时用早餐。
应用推荐