Literary translation is actually a process of pursuing an integration of objectivity and subjectivity.
文学翻译的实践过程是一种追求主客观统一的过程。
We should understand social law from the standpoint of objectivity and subjectivity.
对社会规律,不仅要从客观性方面去理解,而且要从主体方面来理解。
The overall standard of evidence is sufficient evidence that it combines the dual requirements of objectivity and subjectivity.
证据的总体标准是证据确实充分,它兼具客观性和主观性双重要求。
James Joyce s use of subjective realism in his biography for Stephen might be his very solution to the conflicts between objectivity and subjectivity.
乔伊斯采用主观现实主义手法来为斯蒂芬作传,正是为了解决客观真实与主观真实之间的矛盾。
The school image has four essential properties: Comprehensiveness, comparatively stability, unity of the objectivity and subjectivity, and public interest.
学校形象具有四大基本属性,即综合性、相对稳定性、主观与客观统一性、公益性。
This part mainly deals with the factors influencing objectivity and subjectivity of fairness. (2)Absoluteness and relativeness of fairness.
本部分主要解构了影响公正的客观性和主观性的因素。二、公正的绝对性和相对性。
As a means of language, it mainly shows three features: the unity of dependence and independence, the unity of disparity and similarity, the unity of objectivity and subjectivity.
作为语言手段的一种,它主要体现为“不独立性与独立性的统一”、“差异性与相似性的统一”、“客观性与主观性的统一”三大特色。
Objectivity and subjectivity of fairness.
公正的客观性和主观性。
Beauty is the dialectical unification of objectivity, and subjectivity.
“美”是客观与主观的辩证统一。
Beauty is the dialectical unification of objectivity, and subjectivity.
“美”是客观与主观的辩证统一。
应用推荐