Hegel showed his understanding of the essence of history in his analytic discussion of objective spirit.
黑格尔在对客观精神的分析讨论中，展现了自己对历史本质的理解。
The key to comprehend how man's reason rises from subjective thought to objective spirit lies in practice.
要理解人类理性如何由主观思维上升为客观的精神，关键在于实践。
The most important spirits in scientific spirit are objective spirit, rational spirit, enterprising spirit and progressive spirit.
科学精神中最重要的是客观精神、理性精神、实证精神和进取精神。
The core of the transformation lies in Hegel's regarding man's reason not only as subjective thought, but also as objective spirit.
转变的核心在于黑格尔不仅仅把人类理性看作主观的思维，而且也看作客观的精神。
Objective Three: to improve children's consciousness of participation in the CCDRR project, and help build their resilience, confidence and team spirit in disaster response.
目标三：在CCDRR项目中提升儿童参与意识，提升儿童在应对灾害时的耐挫力、自信度和团队精神。
Art is the means that artists interpret the objective world. Works of art show artists' spirit world to outside.
艺术是艺术家对客观世界的解读方式，艺术作品是艺术家心灵世界的外化。
Objective: learn to rational utilization of resources, strengthen communication and teamwork spirit, team cooperation tacit is supreme.
目的：学会合理利用资源，加强团队合作和沟通，体会心灵的默契是团队合作的最高境界。
However, human emotion is always rooted in art creation, enabling the art works to possess both objective reality and subjective spirit.
但人的情感始终植根于艺术创作的根基，使其艺术作品更具客观现实与主观精神的两重化性质。
Hu Feng's realism is characterized by combating objective reality with high subjective combat spirit which combines with the depth of objective truthfulness.
胡风的现实主义主张，是以高扬的主观战斗精神向客观现实博击从而达到同客观真实深层次结合为特征的。
His aesthetic ideas are that he regards art as a tool with which to free human life, causing the man's subjective spirit to be released out of the objective shackles.
其美学思想就是把艺术视为人生解脱的工具，要使人的主观精神从客观桎梏中解放出来。
Objective: Probe to the influence of touches on nerve and spirit and growth of normal infant.
目的：探讨抚触对正常婴儿神经精神及体格发育的影响。
In England, it reflected the influence of Protestantism spirit upon the people living in the northern part of Europe, showing the trend of objective idealism and the function of self-illumination.
在英国，浪漫主义在某种程度上反映了基督教新教精神在北方的影响，其文艺具有客观唯心主义倾向和自我启示的功能。
Objective: To discuss the important action of spirit and mental therapeutic method in therapy of traditional Chinese medicine (TCM).
目的：探讨精神心理疗法在中医药治疗中的重要作用。
His moral standpoint is based on "just me" and "spirit individualism", through realism it change to objective law.
他的道德观以“唯我论”为基础，以“精神个人主义”为核心，通过现实主义表现出向客观道德律的转向。
Can Xue holds the point that the objective existence of human being is just an inherent tragical existence, and the spiritual existence includes tragical spirit and overcoming spirit.
在残雪小说中，人的客观存在表现为人是一个与生俱来的悲剧性存在，而人的精神存在则包括两个方面，即悲剧精神和超越性精神。
Being able to treat every situation, every moment and every interaction with a generosity of spirit is key to remaining objective, thoughtful and balanced.
能够对待每一个的情况下，每一刻，并与精神的慷慨的每一次互动的关键是保持客观，周到和平衡。
Proposed works, neither the objective from the subjective spirit of expansion can not be separated from the main object of the object to express.
提出在作品中既不能脱离作者主观精神的客观拓展也不能脱离开对客体对象的主体抒发。
Objective: Inquiry into the spirit section to get out of the hospital automatically the sufferers reason with related factor.
目的：探讨精神科自动出院患者的原因和相关因素。
In their mind, the scenery is not merely the objective existence nature, is one kind of analogy and the symbol, becomes the painter spirit activity the place.
在他们心目中，山水不仅仅是客观存在的自然，更是一种比喻和象征，成为画家精神活动的场所。
The romantic works of Byron, Shelley, Irving and Cooper are assort with spirit and substance, the factor of objective realities are strengthened;
拜伦、雪莱、欧文、库柏等的浪漫之作，精神与物质互为协调，客观写实因素随之加强；
The objective is to create a Masters experience totally different from the previous by combining the international sporting event with a food feast and imbuing the Hilton brand with a sporting spirit.
旨在将此次大师杯打造成国际赛事与美食体验的结合、希尔顿品牌与大师杯精神的结合，呈献出与往年不同的赛事内涵。
However, because of some researchers' unwareness of the rebelling spirit in his thought, they didn't give his literary thought an objective and exact evaluation.
但由于研究者没有充分认识刘将孙思想叛逆的精神实质，因而对他的文学思想的评价就难以客观准确。
I hope that this Forum deliberates in that spirit and contributes to an objective and constructive view of our relationship.
我希望本次论坛以此精神进行讨论以及对于我们关系的客观、建设性评价做出贡献。
Classical art reaches the unity of spirit and matter and its idea appearance and objective matters are unified.
古典型艺术达到了精神与物质的统一，理念显现与客体性相正好统一。
Grasps this ability can let the flower-and-bird painter performan the relationship of form and spirit of objective things and author's subjective emotions more freely.
掌握这一默写能力，能够让花鸟画家更自由的表现客观事物的形神和作者的主观情思。
We will take customer first, service first objective, in line with the professional spirit as always, make customer thoughts in elaborately-designed get perfect embodiment.
我们将秉承客户为先、服务为先的宗旨，本着一如既往的专业精神，使客户的意念在精心设计中得到完美的体现。
We take the customer first, service first objective, in line with the professional spirit as always, make customer thoughts in elaborately-designed get perfect embodiment.
我们将秉承客户为先、服务为先的宗旨，本着一如既往的专业精神，使客户的意念在精心设计中得到完美的体现。
Xier take the high tech as a forerunner, in line with develops, the enterprising enterprise spirit, take "the pursue remarkable quality, provides the high-quality service" as the objective;
希尔将以高科技为先导，本着开拓、进取的企业精神，以“追求卓越品质、提供优质服务”为宗旨；
Xier take the high tech as a forerunner, in line with develops, the enterprising enterprise spirit, take "the pursue remarkable quality, provides the high-quality service" as the objective;
希尔将以高科技为先导，本着开拓、进取的企业精神，以“追求卓越品质、提供优质服务”为宗旨；
应用推荐