One approach is to enhance GDP with other objective factors such as inequality, leisure and life expectancy.
我们的方法是在GDP的基础上增加平等程度、闲暇时间和寿命等其他客观因素。
But they say that using "objective factors" such as age, education and cultural origin "may help reduce divorce".
然而，年龄、教育状况及文化修养等“客观因素”确实“可能帮助减小离婚的概率”。
While one's style may be closely related to objective factors such as time, nation and class, it is more likely and directly originated from the subjective aspect, that is, his personality.
文学风格的形成固然同时代、民族、阶级等客观因素密切相关，但更主要地、更直接地来自作家的主观因素即创作个性。
Occupation choice is a crucial decision made by individuals under the influence of subjective and objective factors.
职业选择是个体在主客观因素的影响下所做出的重大选择。
These problems are affected by subjective and objective factors.
这些问题的产生有主客观因素的影响。
It is not only subject to the subjective conditions, but also guided by objective factors.
一方面它受制于主观条件，另一方面又受客观因素的引导。
However, their study suffers the limitations from various subjective and objective factors.
但他们的学习也常受制于各种主客观因素，存在局限性。
And the lack of perfect human capital market is an important objective factors of the problem.
而缺乏完善的人力资本交易市场也是造成该问题的一个重要客观因素。
There are objective factors, as well as subjective factors, leading to these historical merits.
促成这些历史功绩的原因有客观因素，也有着主观因素。
Thus we cannot give an all-inclusive approach, as we have so many subjective and objective factors.
由于这些主观和客观的因素，我们无法给出一个统一的途径。
The changes of audience in Legal Communication, are mainly due to subjective and objective factors.
法律传播受众的变化，主要是受到主、客观两方面因素的作用。
It is certain that some objective factors such as field, weather, environment can affect the matches.
场地、气候、环境等客观因素对比赛的影响是肯定的。
However, due to some objective factors, I have shortcomings in some aspects of professional knowledge.
不过由于客观因素的影响，我在专业知识的某些方面还存在缺陷；
There are historical and real factors, subjective and objective factors that caused the above question.
产生这一问题既有历史与现实的原因，也有各种主客观因素。
The negative effects of science and technology are resulted from both subjective and objective factors.
科学技术在应用中负面效应的产生，既有主观上的因素，也有客观方面的原因。
However, due to the subjective and objective factors, most of the hotel staff training effect is not obvious.
但是，由于主观和客观因素的影响，大多数饭店的员工培训效果并不明显。
The adjust operator is introduced to adjust the importance degree for objective factors and subjective factors.
同时引入调节算子，调节对主客观因素考虑的重视程度。
However, due to subjective and objective factors, there are still many problems in bilingual teaching in our country.
然而由于受到主、客观等多方面因素的影响，双语教学在我国还存在不少问题。
The translator in literary translation, as in opera translation, should also base his choices on objective factors...
文学翻译与戏剧翻译同理，取舍也需以客观要素为基础。
Traffic management policy is difficult to do exactly quantitative estimate, which is limited by many subjective and objective factors.
交通管理政策由于受到主、客观多方面因素的制约，很难对其进行精确的量化评价。
For the (evaluating) results are affected by a lot of subjective and objective factors, the accuracy of results is hard to be guaranteed.
由于受到多种主、客观因素的影响，评估结果的准确性往往难以保证。
Teacher's expectation effect includes positive effect and passive effect, and they result in many subjective factors and objective factors.
教师期望效应表现为正效应和负效应两种结果，这是由许多的主观因素和客观因素造成的。
For some subjective and objective factors, there might be some limitations of this thesis and they should be improved in the further study.
因为一些主观和客观方面的原因，论文中有些不足之处需要在以后的学习和研究中不断地改进。
The complexity of translation does not only lie in language transfer itself but also the influence of many subjective and objective factors.
翻译的复杂性不仅在于语言转换本身，而且在于翻译过程中有许多主、客观因素的影响。
Subjective and objective factors can contribute to or result in the antinomy, such as the limitation of tradition, of the text of wuxia, etc.
金庸武侠小说悖论产生的原因有主观原因也有客观原因。传统观念的束缚、武侠文类的限制等等因素都有可能导致悖论的产生。
The weight of every index is determined by using the partial entropy weight, which integrates the subjective factors and the objective factors.
应用有偏好熵权法确定各指标的权重，综合考虑了主客观因素的影响。
The major causes of the losses are due to the subjective and objective factors, as well as internal causes and external environmental influences.
造成企业亏损既有主观因素，又有客观因素，既有企业内部的原因，又有企业外部环境变化的影响。
The major causes of the losses are due to the subjective and objective factors, as well as internal causes and external environmental influences.
造成企业亏损既有主观因素，又有客观因素，既有企业内部的原因，又有企业外部环境变化的影响。
应用推荐