A key to breaking deadlocks with principled negotiations is to use objective criteria.
在运用原则谈判法进行谈判的过程中，打开谈判僵局的关键在于使用客观标准。
He visualizes options for mutual gain, instead of purely focusing on Objective Criteria. 3.
他看到互惠互利的选择，不是纯粹关注客观标准。
What chaffs my hide is that by any discernable objective criteria, Randal is the clear winner.
让我觉得有趣的是，从任何客观的区辨标准来看，蓝道显然都是赢家。
Based on the objective criteria that exist today for capable even a piece of junk would qualify.
依照目前的判定标准来说，即使是一堆垃圾也能够运行Vista。
The clear, logical development of a work of architecture depends on rational and objective criteria.
一个建筑作品清晰、合理的推进取决于理性、客观的标准。
In principled negotiation, when you reach a deadlock, you search for objective criteria you can use to break the deadlock.
在使用原则谈判法进行谈判陷入僵局时，你需要寻找一些客观标准用于打破谈判僵局。
Not in terms of location (grape origin); not in terms of production techniques; not in terms of any objective criteria except price.
除了价格，无论是产地，还是生产技术，没有任何可以明确的判断标准。
The selection criteria of language memes in CNYM lines consist of objective criteria, subjective criteria and inter-subjective criteria.
贺岁片的语言模因的选择标准也主要体现在主观性、客观性及主客观性等因素当中。
These possessions may now be considered as "objective criteria" of large incomes regardless of what their owners declare on their tax returns.
这些财产现在可能被视作高收入的客观标准，而不管拥有者声称其来自退税。
Mean nuclear form regularity<866.01. The authors assumed that the above parameters could be applied as objective criteria for diagnosing NSSCC.
平均核规则形状因子<866.01。 因此，作者认为上述四个参数可作为诊断鼻咽小梭形细胞癌的客观指标。
The manager tried to avoid making value judgments when she hired new employees, but instead tried to make her choices based on objective criteria.
这位经理在招聘新员工时努力不做主观判断，而是以客观标准来做选择。
For exclusions deemed necessary, they advise that they be described by objective criteria and clearly listed within a table apparent to the reader.
为排除必要，他们建议病人应该通过客观的标准被描述，并且在一个表格内明确列出使读者显而易见。
For example, help ensure clarity by providing templates for required artifacts and defining control gates with objective criteria for entrance and exit.
举例来说，通过为所需的工件提供模板，并且用对于进入和退出的客观的标准来定义控制门，来帮助确保清晰度。
By discussing objective criteria instead of stubbornly held positions, neither party is yielding to the other; both are yielding to a fair solution.
双方一起讨论客观的标准而不是顽固地坚持自己的立场，任何一方都不向对方让步。
The qualitative differences between these were clearly identified so that you can make decisions about when to use which concept on the basis of objective criteria.
两者之间从性质上的不同有清楚的定义，因此，当你使用基于客观的标准概念时，你便能果断地作出决定。
If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low.
如果你测试男性和女性，你问他们问题，比如像绩点这样完全客观的领域，男性会错误地高估一些，女性则会错误地低估一些。
If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low.
如果你测试男性和女性，你问他们问题，按完全客观的标准平均成绩来算，男性会错误的高估一些，女性则会错误地低估一些。
Consider three examples that vary both in the importance of selecting the right provider and also in the extent to which there are objective criteria of performance.
在以下三个例子中，有的打分对选择供应商很重要，有的则不那么重要；同时它们用来衡量表现的客观标准也不一样。
It is indicated that the analysis system can offer objective criteria in the differentiated diagnosis of adenoma with severe atypical dysplasia and carcinoma of colon.
结果提示：图像分析系统在重度非典型增生与高分化腺癌的鉴别诊断中能提供客观的标准，有利于大肠癌的早期发现及治疗。
We endorse the proposals made by the OECD working with G20 members on the objective criteria to identify non-cooperative jurisdictions with respect to tax transparency.
我们核准OECD与G20成员合作提出的关于识别在税收透明度方面不合作辖区的客观标准建议。
At present, performance evaluation of railway construction project in China is based on the tradition of experience as the main means of evaluation, which lack the objective criteria.
目前我国铁路建设工程项目的绩效评价仍然是建立在传统的以经验判断为主体的评价手段基础上，缺乏客观的标准。
Aiming at the results affected deeply by signal bandwidth and transducer frequency response, we present an objective criteria and method to verify exactitude of the instrument system.
针对BUA测量受超声信号的频带及传感器特性影响较大的问题，制定适合目前相关仪器现状的客观标准，提出了一种验证BUA测量系统准确性的方法。
Conclusion the lower limit of 95% confidence inter mathematical relationship between BPF and age could be used as an objective criteria for automatic quantification of brain atrophy with computer.
结论BPF与年龄之间函数关系的95%可信区间下限，可作为计算机自动定量诊断脑萎缩的客观标准。
The comparison of ABR changes at the beginning of therapy against congenital hypothyroidism and phenylketonuria and later could serve as an objective criteria for follow-up of therapeutic efficiency.
先天性甲状腺功能低下及苯丙酮尿症的治疗早晚的ABR对比观察，可作为疗效随访和追踪观察的客观指标。
Based on the criteria for determining the purpose and criteria for determining the comparative negligence analysis of established judicial practice, objective criteria that the majority of war status.
本文通过对故意的判断标准和过失的判断标准比较分析，确定了在司法实践中，客观标准说战多数地位。
They'd then go further to explain the specific, and objective, criteria the employee must meet to receive their desired rewards.
然后他们会进一步解释如果要获得他们想要的回报，员工必须满足的具体和客观的标准。
The objective of this step is to select and prioritize projects to deliver the highest value, based on the pre-established portfolio business decision and priority criteria.
这一步的目标是基于预定义的组合商业决策和优先级标准，选择和按优先级排序项目以获得最高的价值。
The objective of this step is to select and prioritize projects to deliver the highest value, based on the pre-established portfolio business decision and priority criteria.
这一步的目标是基于预定义的组合商业决策和优先级标准，选择和按优先级排序项目以获得最高的价值。
应用推荐