The objective conditions have all-pervasive influences on us.
客观环境对我们的影响是无孔不入的。
We totally indulge the objective conditions and let them evolve freely as what they like.
可以说,对客观条件,我们是完全放任的。
As to the subjective and objective conditions in Kiangsi, they well deserve our attention.
至于江西的主观客观条件是很值得注意的。
In the viewpoint of subjective conditions, you think the objective conditions, so they do exist.
站在主观条件上看它们,想着它们,它们就存在。
To realize the value, the college librarians should rely on the subjective and objective conditions.
高校图书馆工作人员价值的实现,要靠主观和客观两方面的条件。
The objective conditions, such as the honor, shame, praise and disparagement, have no influence on him.
客观条件的荣辱与褒贬等都不能影响他。
The formation of an infringement of commercial secrets has to match both subjective and objective conditions.
侵犯商业秘密罪是侵犯商业秘密,给权利人造成重大损失的行为,其构成应符合主观和客观要件。
Clay Slope is often with the objective conditions and geological factors changes, loses its original stability.
土质边坡常因客观条件和地质因素的改变而失去原有的稳定性。
Happiness and joy mostly are based on objective conditions, such as acquiring something or possessing something.
人的兴奋、快乐大都是建立在客观条件中某件东西的获得与持有上。
Changes in objective conditions may cause the changes of the size and structure of the audience in sports events.
客观条件的变化能引起赛事现场观众人数和结构的变化。
Ten years ago, Finance and Accountancy was still in its infancy, both subjective and objective conditions are worrying.
十年前,财会专业正处于襁褓之中,主客观条件都令人担忧。
As long as you can keep the disturbance of your tranquility away from objective conditions, we don't need to repel them.
修行人只要能做到客观条件不扰乱自己的心境就可以了。因此,对客观条件的一切,修行人其实也不需要那么极力排斥。
Most people strive for various objective conditions in their whole life in order to maintain their bodies in good condition.
大部份的人终其一生努力地争夺各种客观条件,以期保养,维护自己的身体。
Louver partition has the objective conditions to quantify, has reached the best human body principle, can control the comfort index.
百叶隔断具有把这些客观条件进行量化,已达到人体最佳为原则,能够控制这个舒适度指数。
Yet the objective conditions need to mature, the actual International Tax Arbitration and the status of taxpayers should be amended.
在客观条件仍有待成熟时,应对现有的国际税收仲裁及纳税人地位进行修正。
A castle based on the subjective conditions is built soundly and kept away from the objective conditions without any deluded thought.
在主观条件中建立起坚强的堡垒,与客观条件保持距离,并且不存妄念。
Liang Shuming pointed out that the development of village construction theory includes objective conditions and subjective conditions.
最后介绍了目前学术界关于梁漱溟乡村建设理论和实践的研究概况。
The new computer technology in the electronic system in continuous use for computer viruses to achieve the objective conditions provided.
新的计算机技术在电子系统中不断应用,为计算机病毒的实现提供了客观条件。
But it is necessary to plan as thoroughly as the objective conditions permit, for it should be understood that fighting the enemy is no joke.
但依照客观条件允许的程度,采取尽可能的严密的计划,则是必要的,须知同敌人斗争是一件不能开玩笑的事情。
The accurate use of legal regulations of passing off patent crime depends on correct understanding of the objective conditions for this crime.
准确适用假冒专利罪的法律规定,有赖于正确理解假冒专利罪的客观要件。
Subjective conditions and objective conditions which affect the role changing of the department librarians into subject librarians are analysed.
并分析了系资料员向学科馆员角色转换的客观条件和主观条件。
I just think that the operations of most world affairs are beyond our intervention and the change of objective conditions are out of our control.
我以为客观条件的变化都不是人为的力量所可以控制的;
Expectant probability reflect relative freedom of human volition and admit the fact that objective conditions can restrict freedom of human volition.
期待可能性是对人的意志的相对自由的反映,是对客观条件限制人的意志自由的作用的承认。
The reason is that, once the subjective condition is restricted by the objective conditions, the exerting degree of a man's skill will be influenced.
其中的原由,就在于客观条件的影响程度。凡事被客观条件牵引束缚者,其主观条件所能发挥的程度,就自然会受到限制。
The base of evidence of the objective conditions that formatted this contract has been taken great changed, which makes this contract unable to fulfill.
订立本合同所依据的客观情况发生重大变化,致使本合同无法履行的。
Most of the time which the objective conditions do not matter, most about the objective conditions and no right or wrong choice, just choose what to do.
大多数时候选择客观条件并不要紧,大多数关于客观条件的选择并没有对错之分,要紧的是选择怎么做。
All those phenomena reveal that the dependence, devotion and seeking of objective conditions are the sources of regret, pain, unfairness and unhappiness.
上述这些现象都在在的告诉我们,对客观条件的依靠、索取、热爱等都是会为自己引来遗憾、痛苦、不平、以及不快的根源。
Points out that the subjective and objective conditions of making library law are not mature, and puts forward some suggestions to accelerate their maturity.
指出目前我国制定《图书馆法》的主、客观条件均未成熟,提出促使立法条件成熟应采取的积极措施。
Points out that the subjective and objective conditions of making library law are not mature, and puts forward some suggestions to accelerate their maturity.
指出目前我国制定《图书馆法》的主、客观条件均未成熟,提出促使立法条件成熟应采取的积极措施。
应用推荐