We have no objection to this change, but doubt that it will significantly improve matters.
我们不反对这种变化，但怀疑这是否将明显地改善事态。
One is the environmentalist movement's objection to excessive consumption.
其中之一是环保主义运动对于过度消费的反对。
A bigger objection to the EEC was that it covered only a small part of Europe.
对欧共体来说还存在着一个更大的异议，即它所覆盖的范围只占欧洲的一小部分。
His reasons for staying away were worse to Tess than her own objection to going.
在苔丝看来，她父亲不让她去的理由比她自己反对前去的理由更加荒谬。
Student: My objection to Aristotle is that he wants to match a person to a role.
学生：我反对亚里士多德，因为他想把每个人跟某些个角色相匹配。
He circumvented their objection to the plan by having one of their own members propose it.
他设法使他们自己的人来提出这个计划而避过了他们的反对。
Mr Sarkozy should also drop his objection to full Turkish membership of the European Union.
萨科奇也不应该再反对土耳其以正式成员身份加入欧盟。
As it is to our mutual interests and profit, I am sure you'll have no objection to it.
这符合我们双方的利益，我确信你方不会有任何反对意见。
However, I have no objection to living on campus as long as it is quiet enough for me to study.
然而，我不反对住在校园里，只要环境安静，不影响我的学业即可。
The main objection to such a policy is the risk of destabilising the European banking system.
重组这项政策的主要障碍是其可能使欧洲银行体系动荡的风险。
He said he believed Republicans would eventually back down from their absolute objection to any tax rise.
他表示相信，共和党人最终会让步，不再一味反对任何增税计划。
I've absolutely no objection to this material being published. I've made that clear again and again.
我完全不反对公布这些材料，我已经多次说明这一点。
I've no objection to your having an hour off to go shopping if you can get anyone to stand in for you.
如果你能找到一个人暂时代替你，我不反对你腾出一小时去购物。
I raise the same objection to the recommendations for using object literals, RegExp literals, and so forth.
我还对推荐使用Object字面值、RegExp字面值等等都提出相同的异议。
Having finally paid off their bubble-era bills, many are likely to have a visceral objection to borrowing.
最后在支付完泡沫期帐单后，许多人可能对举债有种本能的排斥。
The AFACWA's objection to in-flight calling seems to be that it will make it harder for flight attendants to keep order.
空乘协会反对飞行中使用手机打电话的原因似乎是因为那会使乘务员更难以维持秩序。
Nature has no objection to a violation of energy conservation, provided (that) the violation does not last too long.
如果违反能量守恒的持续时间不太长，那么自然界并不反对这种违反。
One objection to the argument that conditions would get even worse if America left is that conditions have got worse anyway.
有人认为，美军一走，情况会更糟。 反对者则认为，不管怎样，情况已经变糟了。
The author raises an objection to the current cognition of literature that fu and parallel writings are taken as proses.
在现今流行的文学认知中，赋与骈文大都是被作为散文对待的，笔者对此提出异议。
If the other party has any objection to the authenticity, the other party may apply for the relevant judicial authentication.
若对方当事人对真实性有异议，可以由对方当事人申请作相关的司法鉴定。
I like his manners, and he looks like a little gentleman, so I've no objection to your knowing him, if a proper opportunity comes.
他举止彬彬有礼，令人喜爱。如果时机适宜，我不反对你们交朋友。
Asked in a Sky News interview whether he had any objection to the decision to release Megrahi, Prescott said: "No, I don't have any objection."
在接受天空新闻台采访时，当被问及对释放迈格·拉希的决定是否持有任何异议时，普雷斯科特说：“没有，我没有任何异议。”
Obama has addressed one major objection to military commissions by proposing that evidence gleaned from coercive interrogations be inadmissible.
奥巴马提议不承认强迫审讯得到的证据，这就解决了对特别军事法庭的一个主要异议。
The objection to possible bundling, for example, could easily have been dealt with by a simple stipulation that Coke refrain from such tactics.
例如，对于可能进行捆绑销售的担忧，可以很轻易地化解：通过一个简单的规定，阻止可口可乐采取此类手段。
An idea had occurred to Gavroche which had brought him to a decision, but he had not mentioned it for fear that Marius might offer some objection to it.
伽弗洛什下了决心，因为他有了个主意，但是没有说出来他怕马吕斯反对。
Blue Nile has to remember that the main objection to purchasing jewelry online will always be that consumers cannot actually see and touch the product.
蓝色尼罗河必须记住在线购买珠宝的最大阻碍来自于顾客总是无法亲眼见到、亲手摸到这些商品。
A particular idea might seem appealing until you suddenly come up with an objection to it; but then you might almost as quickly think of a way to respond to the objection.
但是一旦你想到反对的意见，你又会很快地想到回应这个反对意见的意见。
I argue that the positions of Marx and Rawls can be reconciled if we take Marx's objection to markets as fundamentally an objection to the 'fetishism of commodities'.
笔者认为，如果将马克思对市场的拒绝，看作是从根本上拒绝“商品拜物教”，那么马克思和罗尔斯的立场就能调和。
I argue that the positions of Marx and Rawls can be reconciled if we take Marx's objection to markets as fundamentally an objection to the 'fetishism of commodities'.
笔者认为，如果将马克思对市场的拒绝，看作是从根本上拒绝“商品拜物教”，那么马克思和罗尔斯的立场就能调和。
应用推荐