In the development process of embedded system, object software needs to be debugged by means of cross-debugging.
嵌入式系统开发过程中，目标软件调试工作最终需要采用交叉调试方式进行。
In particular, the goal of object system design is to partition the system state to meet the same goals of maintainability and extendibility faced in software design.
特别是，对象系统设计的目标是分割系统状态，从而达到软件设计中面临的同样的可维护性和可扩展性的目标。
Creating a good partitioning of the software state space is a key goal of object design.
生成良好的软件状态空间的分割是对象设计的关键目标。
Most of the time, good software engineering techniques ensure that this happens automatically, without us having to expend a lot of attention on the issue of object lifetime.
在大多数时候，好的软件工程技术保证这是自动实现的，不用我们对对象生命周期问题花费过多心思。
The software stack object contains several property elements for information such as where the virtual machine template is stored in the file repository.
软件堆栈对象包含信息的多个属性元素，如虚拟机模板在文件存储库中的存储位置等。
It has 18 whiskers of different lengths and its software moves these independently of one another, using the information thus gathered to decide whether an object is worth further investigation.
鼩鼱机器人有18根不同长度的胡须，每根胡须的活动都由软件进行单独控制，利用胡须收集到的信息来判断某个物体是否有进一步研究的价值。
The composite software object can be used as a component software object, which can be further composed to form other composite types.
复合的软件对象可以用作组件软件对象，这些可以进一步组合形成其他复合的类型。
Encapsulation: a software object is a discrete package containing both the physical properties (data) and the functionality (behavior) that mimics its real-world counterpart.
封装：软件对象就是包含模拟真实世界的对象的物理属性(数据)和功能(行为)的离散包。
Exploring object files can greatly deepen your knowledge of the UNIX operating system and provide greater insight into how the software is actually assembled from source code.
研究目标文件可以极大地加深您对UNIX操作系统的认识，并且可以更深入地了解如何对软件的源代码进行汇编。
When a whisker bends, a sensor on its shaft signals software to orient the ’bot toward the object.
一旦有触须碰到物体弯曲，位于其顶端的传感器就会向软件发出指令，引导机器鼠向这个物体移动。
Apple's software is tuned to respond to our hand gestures in a way that makes an impression of interaction with the physical object.
苹果开发的软件经过不断地调整，现在能特别以假乱真地响应手的动作，按在手机上却能给你操作真实物体的印象。
A prized object in the factory is the stamper, the master copy of a software product that takes great precision to produce.
压模，软件产品的主拷贝，需要极大的精度去生产，是工厂的一件弥足珍贵的物品。
Software reuse is another flagship of object-oriented design.
软件重用是面向对象设计的另一个重要部分。
If you are used to modelling your software in code, you would do this typically by crafting some programming interface and a whole object model to describe it.
如果你已习惯于用代码描述系统，那么需要阐明所有编程接口和对象模型。
As experienced software engineers, we are accustomed to using Object Oriented (OO) techniques for our development.
有经验的软件工程师在开发时大都习惯使用面向对象(Object Oriented,OO)技术。
Rational Functional Tester uses an object called the RootTestObject to represent a global view of the software under test.
RationalFunctionalTester使用一个叫作RootTestObject的对象来代表正在被测试软件的整体视图。
The software reads the IFC schema (.exp files), and from this it reads all the IFC object classes and properties.
软件首先读取IFC模式文件(. exp文件)，接下来读取ifc对象的类和属性。
The SoftwareProxy is used to create a software object in the Device Manager database. Create a software object in the Device Manager database and store the software identifier as shown below.
Soft wareProxy用于在设备管理器数据库中创建软件对象。
Since we are doing an object-oriented software system, the behavior of our use case must be carried out by the classes and objects in our system.
由于我们是在设计一个面向对象的软件系统，我们的用例行为需要由我们系统中的一些对象和类来执行。
His areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.
他的兴趣领域包括需求管理，企业应用架构的面向对象分析与设计，以及软件过程实施。
In our first term, I had taught our object-oriented analysis and design (OOAD) course, which is the second software engineering course that our students can take.
因为在第一个学期中，我曾经教授过面向对象分析与设计(OOAD)课程，这门课是同学们可以选修的第二门软件工程学的课程。
We do not develop software to make it object oriented, or to comply with any other paradigm.
我们开发软件并不是为了让它面向对象化，或遵循其它的模式。
Software development is clearly a key part of the project, and/or the software is object-oriented.
软件开发确实是项目的核心部分，并且/或者软件是面向对象的。
To evaluate the cost/benefit tradeoff of our approach, which we call PBR-UP, we performed a case study in the context of a small software development project (an object-oriented information system).
为了评估我们的方法的成本/收益的权衡，我们称其为 PBR-UP，我们在一个小的软件开发项目环境中做了一个案例研究（一个基于对象的信息系统）。
Current software practices, such as object-oriented programming, were too inefficient for prime time and were relegated to the confines of academia.
当前的软件实践，如面向对象编程，在那时还太低效，仅处于学术界探讨之中。
We believe that using XP to develop object-oriented software has the best chance of changing them for the better.
我们相信使用XP开发面向对象软件可以有机会将它们变得更好。
As did other paradigms when they were new (e.g., object-oriented software development), this one will take time to be adopted widely because it involves a learning curve.
正如其它范例当它们刚刚出现时(例如面相对象的软件开发)，由于它所包含的学习曲线，它需要经历一段时间以被广泛采用。
Schach, S. R. 2002. Object-Oriented and Classical Software Engineering.
R . 2002.面向对象和传统软件工程。
If you distribute any portion of the software in compiled or object code form, you may only do so under a license that complies with this license.
如果你以编译过的或以对象程序代码的形式散布此软件的任何部分，你可能只能发布遵循此授权条款的方式包含在你的散布中。
If you distribute any portion of the software in compiled or object code form, you may only do so under a license that complies with this license.
如果你以编译过的或以对象程序代码的形式散布此软件的任何部分，你可能只能发布遵循此授权条款的方式包含在你的散布中。
应用推荐