It is indeed possible that an object gets rendered into another object right before a collision gets detected.
真正困难的是在碰撞发生之前让一个物件被正确地渲染为另外一个物件。
Could they be inching closer to admitting they found a heat generating object right at their door step, cloaked in a dust cloud and jerking the Earth around with its immense magnetic field?
他们会慢慢地承认(该事实)吗？ - - - - - - - - -他们就在家门口找到了一个产生热源，由一层尘埃云雾包裹着的，并且因为其巨大的磁场导致了地球摆动的物体。
In fact, the concept of reuse has been well understood and leveraged right from the day of object orientation (OO).
事实上，重用的概念从面向对象（OO）诞生的那天起就已经被人们很好的理解并应用。
The corresponding interface might not have the right connector object.
对应的接口可能没有正确的连接器对象。
The text message must follow a specific format so that the converter class can determine the right business object to use.
文本消息必须遵循特定的格式，以便转换程序类能够确定要使用的正确业务对象。
If your objects are not used with high frequency or do not have a high creation or destruction cost, then object pooling might not be the right strategy.
如果对象的使用频率不高，或者对象的创建或销毁成本不高，则对象池可能不是正确的策略。
Because serializing an object is so easy, it should be easy to deserialize one too, right?
序列化一个对象是如此地容易，那么反序列化对象也很容易，对不对？
For this article, we have chosen a step-down approach in which an object is placed below and to the right of the previous object.
对于本文，我们选择一种逐级下降的方法，在这种方式中，对象被放置在前一个对象的右下角。
With PHP V5, however, you can build object type checking right into the class or method declaration.
但是，如果使用PHPV5 的话，可以将对象类型检查构建到类或方法声明中。
What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.
物理对象无法感受到，对事物的定性体验是什么样的，因为它们根本无法去感受？
GSD provides read-after-write consistency which basically means that an object can be accessed - listed, downloaded, or deleted – right after uploading.
GSD提供了写后读的持久性，这意味着一个对象在上传后就可以访问了：列表、下载或是删除。
In Object Explorer, click the Databases page, right-click the column headings, and then click Reset View.
对象资源管理器详细信息本页右键单击该列标题，然后单击重置视图。
Copy the object from left to right, or drop the object on right if it doesn't exist on left.
将对象从左边复制到右边，或者，如果它不在左边，则将它从右边删除。
On the Object Explorer Details page, right-click the column headings, and then click to clear the Collation check box.
对象资源管理器详细信息本页右键单击该列标题，然后单击以清除排序规则复选框。
As you saw in Listing 1, it should be pretty easy to create this object and use it, right?
从清单1可以看出，创建和使用这个对象非常简单，不是吗？
The responsibility of calling the right methods on the right instance of an object rests on the user of a DLL.
获取正确对象的合适的方法的责任落在DLL的使用者的肩上。
So this tension goes up and up and therefore, since this object - is not being accelerated — - we're going to get a force down now on this object — this tension must increase, right?
这个张力在不断增大，又因物体，无加速度-，物体受到向下的力影响-，张力必然不断增加？
The rest of the aspect is responsible for creating the right MBean and object name with JMX.
这个方面剩下的部分负责用JMX创建正确的MBean和对象名称。
If the XFDL file doesn't open in Mozilla Firefox, then make sure that when you embed the XFDL, you define the right object.
如果XFDL文件没能在MozillaFirefox中打开，请确保在嵌入这个XFDL时，定义了正确的对象。
Figure 6 below shows a small set of the properties available on the execution group object and their currently assigned values. Right-clicking on the object in question lets you set these values.
下面的图6显示了执行组对象上可用的属性的一小部分及其当前分配的值。
Simply put, it's the process of ensuring data is of the right object or type. Here are two typical conversions.
简单地说，转换是确保数据拥有正确的对象或者类型的过程。
You now need to supply the dojox.data.FileStore object, with the right properties, to the createView function so it can populate the created View with a RoundRectDataList.
您现在需要将带有正确属性的dojox. data . FileStore对象提供给createview函数，使它能够用RoundRectDataList填充创建的视图。
We placed the GlobalCommands object on the top right hand corner of the first screen for easier readability and accessibility, because the step-down approach leaves this area available for this use.
我们将GlobalCommands对象放在第一个屏幕的右上角位置以方便读取和访问，因为这种逐级下降方式会使得这一区域比较适合作全局命令使用。
Also, a deleted object is no longer accessible right after the erasing command. Also, listing commands are eventually consistent from everywhere on the Internet.
此外，在使用擦除命令后将无法访问被删除的对象了，而列表命令则与Internet上所见的一致。
This obfuscation tool removes all comments and replaces meaningful object names like those on the right in the example below with the much shorter (but much more cryptic) ones on the left.
这种模糊处理工具会删除所有元素，并用下面左边更简短（但含义更模糊）的名称替代右边那些有意义的对象名称。
You can explore all of these options on your own by right-clicking on the schema object (a table, view, index, or schema) to see which options are available for that particular object.
您可以通过在模式对象(表、视图、索引或模式)上单击右键自己探索这些选项，看看对于特定的对象有哪些可用的选项。
If you move the mouse to the right side of the object, the mouse pointer changes, indicating that you can click to connect the element.
如果将鼠标移动到该对象的右侧，鼠标指针将改变，表示您可以单击以连接该元素。
The Join object has left-side attributes and right-side attributes, which are compared to each other to form join predicates.
联结对象具有左属性和右属性，对这两个属性进行比较，从而形成联结谓词。
Let's jump right into an object-oriented version of the last example and see how that changes things.
下面让我们直接进入上一个示例的面向对象版本，并看看这样有何变化。
Let's jump right into an object-oriented version of the last example and see how that changes things.
下面让我们直接进入上一个示例的面向对象版本，并看看这样有何变化。
应用推荐