Listing 3 illustrates what the Simple Object Access Protocol (SOAP) response message looks like when using the service interface definition in Listing 2.
清单3演示了当使用清单2中的服务接口定义时，简单对象访问协议(SOAP)响应消息的格式。
First, you must have an XML object that communicates and handles the response from the request sent to the server.
首先，必须有一个XML对象，用于通信和对发送到服务器的请求的响应进行处理。
If you choose this option and need to know the name then it will be contained in the response business object.
如果您选择此选项，并且需要知道该名称，该名称将包含在响应业务对象中。
Your goal is to build a simple controller that will know which model and function to run, and then return a JSON object as a response that is usable on the far end of the transaction.
您的目标是构建这样一个简单的控制器：它知道应该运行哪个模型和函数，然后返回一个JSON对象作为响应，这个响应可用于事务的远端。
The appropriate view component processes the model object and returns it as a formatted response to the client.
适当的视图组件将处理模型对象，并返回它作为对客户机的格式化响应。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of data object graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)数据对象图子集。
The navigator takes a request template and a value object as input and returns and response template.
导航器将获取作为输入的请求模板和值对象，并返回响应模板。
The client does not wait for the response from the service endpoint, but instead receives a response object that it polls periodically to determine whether the service has responded.
客户机不必等待来自服务端点的响应，而是接收一个响应对象，并定时轮询该对象以确定服务是否做出响应。
The server part of the environment handles this invocation process, making sure that the invocation gets to the actual remote object and that the response gets back to the client.
环境的服务器部分处理该调用过程，该部分确保调用到达实际远程对象，并确保响应返回给客户机。
The container also creates a response object, which different filters can process to prepare an HTTP response for the requesting client.
容器还创建一个各种过滤器都可处理的响应对象，从而为发出请求的客户机准备好HTTP响应。
The response object is now ready. The container translates the response object into an HTTP response and sends the response to the requesting client.
响应对象已经准备好了，容器将响应对象转换为HTTP 响应，并将响应发送到发出请求的客户机。
The SOAP binding goes through the same complexity to decode the values in the response object into values it can serialize into a SOAP response message.
SOAP绑定将响应对象中的值解码成能够序列化到 SOAP 响应消息中的值需要经过同样复杂的过程。
To do this, you need to get the response object of the form submitted, obtain the links, and assert it against a value of 2, which includes a link representing IBM and a link that was just added.
为此，您需要获取已提交表单的响应对象，获取链接，判断它的值是否为2，即包含一个IBM链接和刚添加的链接。
Run time: performance degradation (even when using object pools), both in response time and CPU consumption, is evident with complex nested objects.
运行时：在响应时间和CPU的消耗两者上性能的下降(即使当使用对象池时)，明显有着复杂嵌套对象。
I certainly may be wrong here, but commitment to an inanimate object, and feeling a reciprocal response, changes things.
当然关于这一点也许我的想法不对，但与无生命物体达成某种承诺关系并且相互之间有了反应确实改变了一些事情。
The response object that passes the rendered results back to the framework.
响应对象，它将所表示的结果返回到这个框架中。
WebSphere Portal publishes whatever is available on the file system using a portlet to simply read the file and add it to the response object to display for the user.
WebSpherePortal使用portlet来简单地读取文件，并将它添加到响应对象中以便显示给用户，这样就可以发布文件系统中所有可用的内容。
The Web services client invokes the methods of the WS.Handler object on every request, response, and error.
Web服务客户机将针对每个请求、响应和错误调用 WS.Handler对象的各个方法。
Servlet filters can now be applied anywhere that a request and response object exist within a J2EE Web environment.
Servlet过滤器现在可以应用于J2EEWeb环境中存在请求和响应对象的任何地方。
We add it as the responder of the AsyncToken object, get the response data, and transform it into a Flex variable type. (See Listing 9.)
我们将其作为AsyncToken对象的响应者添加，获得响应数据并将其转变为一个Flex变量类型(参见清单9)。
This servlet serves as the primary entry point of all the HTTP Web service requests and delegates the request and response object instances to the request processor for further processing.
这个servlet作为所有HTTPWeb服务请求的主入口点，它把请求和响应对象实例分派给请求处理器进行进一步处理。
Create a HttpHeaders object, which represents HTTP request and response headers.
创建一个HttpHeaders对象，它表示HTTP请求和响应头。
From the response object you can obtain any element (s) of the page, such as links, applets, form, select, check box, input types, tables, images, and so on.
通过响应对象，您可以获取页面的任何元素，比如链接、applets、表单、选择、复选框、输入类型、表格、图像，等等。
If the incoming request is either get or head, then the header in the response object is set and then forwards this request to the get method.
如果进入的请求是get或head，那么将设置响应对象的头部(header)，然后将此请求转发给get方法。
If you enable the spell correction function during the query preparation, the response object provides the Suggestions proposed by OmniFind for the query words.
如果在查询准备期间启用了拼写纠正，那么响应对象会提供OmniFind对查询词提出的建议。
This new code just looks to see whether the request object has changed in response to this onreadystatechange callback.
这个新代码只是查看请求对象是否发生改变，以响应onreadystatechange回调。
When you made the call to the server using the XMLHttpRequest object, you registered a response handler.
使用XMLHttpRequest对象请求服务器的时候注册了一个响应处理程序。
From the response object you can assert whether the portlet has been displayed as expected in the View mode.
通过响应对象，您可以断定portlet是否如预期以View模式显示。
Populate the empty OMElement response object from Step 3 using data received from the IoC bean in Step 2.
用从第2步中的IoCbean中接收到数据填充第3步中的空omelement响应对象。
The Python client uses this object to send the populated UDDI request object, and to construct a corresponding UDDI response object for the request used.
Python客户机使用这个对象发送植入的UDDI请求对象，并构造与所使用的请求相应的 UDDI响应对象。
应用推荐