Gloves of object reading: While wearing these gloves, the user can learn the details of an inanimate object's previous owner, as if manifesting the object reading power.
阅读物体手套：穿戴这双手套者可以如同展现“阅读物体”异能一样了解某无生命物体的前任主人。
Later, in the Reading XML at runtime section, we discuss the ramifications of having a business object defined as a top level complex type.
稍后，我们将在在运行时读取XML部分讨论将业务对象定义为顶级复杂类型的结果。
Rather, the first thing that isn't part of the body of a message must match the beginnings of the next possible object; a bit of reading back and forth reveals that it must be part of a header.
更确切地说，首先，不属于消息主体的内容必须与下一个可能对象的开头部分相匹配；少许读取内容出现反复，这表明它必定是标题部分。
Recall that the adapter creates an interface that has a generic operation for reading unstructured data and an operation specific to the business object for reading structured data.
还记得吗，适配器创建的接口既具有用于读取非结构化数据的通用操作，又包含用于读取结构化数据的特定于业务对象的操作。
After reading this article, you should have a better understanding of how you can manage the ownership of a SQL object inside the DB2 database.
阅读完本文之后，您应该能够更好地理解如何在DB 2数据库中管理SQL对象的所有权。
In reading about object request brokers (ORBs) and asynchronous messaging in Part 2 of this series, you saw that both of these provide some form of basic routing based on content or context.
通过阅读本系列第2部分中的对象请求代理(orb)和异步消息传递，您可以了解到这两种技术都提供基于内容或上下文的某种形式的基本路由。
By reading the content of this XML file, the application object learns about the name of the assembly to load and the class to pick up in it.
通过阅读XML文件内容，应用程序对象知道了相应的程序集名称和其中要找的类。
The standard means for reading and manipulating XML files is the Document Object Model (DOM).
用于读取和操作XML文件的标准是文档对象模型(Document Object Model, DOM)。
Remember, though, that a DataGrid can only bind to a data source object for the purpose of reading data.
但要记住，绑定到数据源对象的 DataGrid只能用于读取数据。
The first step in reading the XML file is for the application to load the data and parse it into a Document object.
对于应用程序来说，读取XML文件的第一步是加载该数据并将其解析为一个Document对象。
This function is useful for taking a NotesDocument object from within this database and reading its information into the public properties of this BookInfo object.
若要从此数据库中获取一个NotesDocument对象，并将其信息读入BookInfo对象的公共属性，那么这个函数是非常有用的。
Similar to the case for a Shared memory object, a message queue that is opened only for reading will have the open_only attribute passed in the constructor.
与共享内存对象相似，对于以只读方式打开消息队列，应该把open_only属性传递给构造函数。
You're also reading through all the data twice: once for reading it into the document object, then again when walking through the document object.
您还将浏览所有数据两次：第一次浏览用于将其读入文档对象，然后在遍历文档对象时进行第二次浏览。
Everyone reading this article is familiar with a few pervasive abstraction styles - such as structured, modular, and object-orientation - which appear in numerous languages.
阅读本文的人都熟悉一些普遍的抽象风格—例如结构化、模块化和面向对象—它们出现在很多不同的语言中。
Although varying the sentence structure makes for more interesting reading, the simple subject-verb-object is often the best option online.
虽然多样化的句式为文章添彩， 但简单的主谓宾结构句式却是网上写作的最好选择。
Although varying the sentence structure makes for more interesting reading, the simple subject-verb-object is often the best option online .
虽然多样化的句式为文章添彩， 但简单的主谓宾结构句式却是网上写作的最好选择。
People always have a mental model in place about a certain object or task (paying my bills, reading a book, using a remote control).
人们总是在某些对象或任务中产生心智模型（管理支票、看书、使用遥控器）。
I don't like to have music on when I am sitting reading a book. Strangely, after I made Mysterious Object at Noon, I stopped listening to CDs.
我不喜欢一边听音乐一边看书，可奇怪的是，当我拍了《正午显影》后，我停止了对音乐的聆听。
If a book under development has obvious college sales potential (for example, an object-oriented design book), she will include selected professors in the reading and review cycle.
如果正在出版的书籍有明显的校园市场潜力(例如面向对象设计的书籍)，她就会选择一些教授参与读书和评审的周期内的一些活动。
The standard reading object appeared to have been designed for infrequent use and was fairly bulky.
标准的reading对象似乎是为不频繁的数据读取设计的，这个对象相当大。
When the team dug into the actual model of the interval-reading object, they discovered that for it to work, the interval between every meter reading needed to be precisely the same.
当团队深入研究interval - reading对象的实际模型时发现，如果要使用这个对象，每次仪表读取之间的时间间隔必须完全相同。
After reading either of the first two articles in this series, one statement should be popping in your head right now. In Python, everything is an object.
如果阅读了本系列前两篇文章中的任何一篇文章，那么在您的脑海中会立即浮现出这样一句话：在Python中，所有事物都是对象。
Essentially, editing and reading is a process of rethinking and revaluation of a particular object.
编辑审稿本质上是对一个特殊的认识对象的再认识和再评价的过程。
An alternative approach to reading lines is to loop over the file object. This is memory efficient, fast, and leads to simpler code.
一种替代的方法是通过遍历文件对象来读取文件行。这是一种内存高效、快速，并且代码简介的方式。
As a kind of social activity to understand the symbols, reading and its style change with the development of media, the carrier of language and symbol, and the object of reading activity.
作为人从符号中获得意义的一种社会实践活动，阅读随着语言载体及阅读对象，也就是媒介的变化而不断变化着。
We are in the age of read-image, which is one representation of the modernity in the way of reading and the object of reading.
读图时代是现代性在阅读方式和阅读对象上的具体表征之一。
The service of the eletronic reading room of the library are discussed. which involves its significance, object, content and guarantee.
论述了高校图书馆电子阅览室服务的意义，服务的对象，服务的内容，以及这些服务顺利进行的保障手段。
The service of the eletronic reading room of the library are discussed. which involves its significance, object, content and guarantee.
论述了高校图书馆电子阅览室服务的意义，服务的对象，服务的内容，以及这些服务顺利进行的保障手段。
应用推荐