For this article, we have chosen a step-down approach in which an object is placed below and to the right of the previous object.
对于本文，我们选择一种逐级下降的方法，在这种方式中，对象被放置在前一个对象的右下角。
The responsibility of calling the right methods on the right instance of an object rests on the user of a DLL.
获取正确对象的合适的方法的责任落在DLL的使用者的肩上。
Google has a scheme in which the user must rotate an image of an object (a teapot, say) to make it the right way up.
谷歌计划让用户旋转一个物品(例如茶壶)的图像使之正确地朝上。
You can explore all of these options on your own by right-clicking on the schema object (a table, view, index, or schema) to see which options are available for that particular object.
您可以通过在模式对象(表、视图、索引或模式)上单击右键自己探索这些选项，看看对于特定的对象有哪些可用的选项。
In a sequence diagram, object interactions are illustrated in a kind of fence format, adding objects from left to right.
在序列图中，对象交互以一种栅栏的格式显示，并从左到右添加对象。
As shown in Figure 5, you need to get the tree object, and then use one of the methods to right-click a node of the tree.
如图5所示，您需要得到树对象，然后使用方法中的一种以右击树的节点。
An object that ACTS as a bridge between the code and the contract, capable of applying the contract in the right part of the code and with the correct logic.
一个作为代码与契约之间桥梁的对象，可以将契约应用到代码中正确的部分中并有正确的逻辑。
You can open the business object in a text editor by right clicking it and selecting Open with => and the editor of your choice.
通过右键单击业务对象并选择Open with =>和您选择的编辑器，您可以在文本编辑器中打开该业务对象。
The script test_basic.py provides a good debugging tool if some particular XML does not seem to get "objectified" right — you can visually inspect the attributes and values of the resultant object.
如果一些特别的XML可能不能正确被地“对象化(objectified)”，test _ basic . py脚本会提供一个很好的调试工具——您可以可视化地查看结果对象的属性和值。
Figure 6 below shows a small set of the properties available on the execution group object and their currently assigned values. Right-clicking on the object in question lets you set these values.
下面的图6显示了执行组对象上可用的属性的一小部分及其当前分配的值。
Researchers at the University of California, Berkeley, asked right-handed volunteers to reach with either hand towards an object on a table.
此项最新研究中，加州大学伯克利分校的研究人员要求“右撇子”受试者用手拿桌上物体。
When you draw the object, drawing the right side of the object will lathe as if it was spinning on a pottery wheel.
当你描绘对象时，绘制的对象右侧将车削，就好像它是在一个陶纺轮上旋转。
Unlike most other operators, the right operand of the dot (". ") operator is not an object or value; it is the name of a member.
与大多数其他操作符不同，点操作符（“。”）的右操作数不是对象或值，而是成员的名字。
The author proposes a new topic-the pollution right commodity, and analyses the specific characteristics of pollutant disposal market in such aspects as transaction object and market pattern.
本文提出了“排污权商品”这一新课题，分析了污染物治理市场在交易客体和市场形态等方面的特殊性。
The object of a certain water right is the water resource in the range of its water diverting place.
取水权的客体是水资源，是取水地点所在范围内的水资源。
What is the right way for an object to have a collection of a QObject derived class?
一个对象有一个派生类，一个好的正确的方式是什么？
The way to realize is that the player, as a subject of the right, dominates the virtual property being an object of the right under the net games environment provided by the business company.
其实现方式为：网络游戏玩家作为权利主体在运营商提供的网络游戏环境下对虚拟财产这种权利客体进行支配。
There is a simple rule that you can use to ensure you get this right: the focal object should fill about 70% of the space on the canvas (Fig. 30).
你可以用一个简单的规则来确保你得到正确的结果：中心物体应该占画布空间的大约百分之七十。
Summarize the subject, object of music copyright protection, the content of every right, and take legislating in U. S. A. as the example to analyze the historical complexity of music copyright.
总结音乐版权保护的主体、客体，各项权利的内容，并以美国立法为例剖析音乐版权的历史复杂性。
I start from the concept and characteristics, will be the space right of the space object is defined as a three-dimensional space in the vertical and horizontal division of the limited space.
笔者从概念和特征入手，将空间权客体的空间界定为一个在三维空间中纵横划分的有限的空间。
The object of this crime's transformed offences is a complex object, which includes the social public order and the healthy, life reserving right of other people.
本罪转化犯的客体为复杂客体，既包括社会公共秩序，又包括他人的健康权和生命权。
After each dish, although the waiter came with a master or will turn to the object, but not before too liberal, if the right in front of me, and nobody rotating disk, I will try to clip a chopsticks.
之后的每道菜一上来，虽然服务员与主人还是会转到主客面前，但并不用太拘泥啦，如果正好在我面前，又没人转动圆盘，我也会先夹一小筷子尝尝的！
Beauty is a dynamic event, the material attributes of an object don't hold beauty. The event relies on the right light, mind set, the juxtaposition of the object, the viewers history with the object.
美是一个动态的事件，一件作品的材质属性并不能够保持其美感，这个事件有赖于合适的光线、心态、物体间的相互位置、观赏者与物体间的故事等。
Right hand was stabbed through once by a sharp object. Realizesthis, Zen feels a round of deep pain once more while Po.
现童博的右手心也有伤痕，看来他的右手是被利器整个刺穿过，童战念及此处，又是一阵。
Where a right holder promises to offering a reward for finding the object, he shall, when claiming the object, perform the obligation of granting the reward.
权利人悬赏寻找遗失物的，领取遗失物时应当按照承诺履行义务。
The dot operator applies only to objects of class type: the left-hand operand must be an object of class type; the right-hand operand must name a member of that type.
点操作符仅应用于类类型的对象：左操作数必须是类类型的对象，右操作数必须指定该类型的成员。
The intention of this was to prevent bigamy or other unlawful marriages by giving fair warning to anybody who might have a legal right to object.
作者的意图，这是防止重婚或由其他任何人提供公平的警告谁可能有一个合法的权利反对非法婚姻。
The intention of this was to prevent bigamy or other unlawful marriages by giving fair warning to anybody who might have a legal right to object.
作者的意图，这是防止重婚或由其他任何人提供公平的警告谁可能有一个合法的权利反对非法婚姻。
应用推荐