The object map contains recognition properties for each object.
对象地图包含每个对象的识别属性。
Figure 12 shows a mapping using the Business Object map editor.
图12显示了使用BusinessObject Map编辑器的映射。
The Basic Actions folder in the palette includes Business Object Map.
面板中的BasicActions文件夹包括业务对象映射。
If recognition scores indicate that matches are weak, examine your test object map.
如果识别评分判断对应的匹配条件很弱的话，请检查测试对象映射。
The appobjects folder contains GUI objects obtained by the test object map feature.
appobjects 文件包含了测试对象映射特性获取的GUI对象。
Verify that you can add objects that are displayed in the browser to the object map.
验证您可以将浏览器中显示的对象添加到对象映射。
This object map only helps you to get an idea where the Place Order button is located.
该对象映射只能帮助您知道PlaceOrder按钮的位置。
The Test Objects pane contains a tree that's a partial version of the script's object map.
测试对象面板包括一个树状结构，它是脚本对象图的一个部分版本。
By using it, you avoid having to record actions to add the TestObject to the Object Map.
通过使用它，您可以避免不得不记录动作以向对象地图(对象地图(Object map))中添加testobject对象。
You can change the label of the text object, by selecting the link Update the test object map.
通过选择超链接更新测试对象映射，您可以改变文本对象的标签。
The order of the objects in the object browser is different from those in the test object map.
对象浏览器中的对象的顺序，与测试对象映射中的顺序不同。
A submap is another business object map that you use to transform one business object to another.
子映射是另一种业务对象映射，用于将一个业务对象转换为另一个业务对象。
Sometimes, you need to perform verification points on test objects that aren't in your object map.
有些时候 ，您需要在您的对象图上没有的测试对象上执行验证点。
To use a Business Object Map mediation, add the icon shown in Figure 11 to the mediation flow.
要使用BusinessObject Map中介，请将图11 中所示的图标添加到中介流。
An interface map with a source interface and a target interface that invokes the business object map.
具有调用业务对象映射的源接口和目标接口的接口映射。
The Business Object map primitive provides an additional mapping tool within the mediation flow.
BusinessObject map原语在中介流中提供了一个额外的映射工具。
As Figure 4 shows, now you can see that more children of the main frame are added into the object map.
如图4所示，现在您可以看到添加至对象映射的主框架的更多子节点。
Create a business object map to transform a SSA Global business object to a canonical business object.
创建一个将SSAGlobal业务对象转换为规范业务对象的业务对象映射。
During that process, the business object map transforms the source id property to the target id property.
在此过程中，业务对象映射将源id属性转换为目标id属性。
In addition to the one Maximum acceptable recognition score, you can change the weights in the object map.
除了设置一个可接受识别评分的最大值之外，您还可以变更对象映射的权重。
You can create a new test object map by either basing it on an existing map or adding objects as required.
您可以通过依据现有的地图或按照需要添加对象来创建新的测试对象地图。
The tester can make revisions in one place since all automated scripts reference this centralized object map.
测试人员可以在一处进行修改，因为所有自动的脚本都参照此集中的对象地图。
A business object map that invokes the static relationship to perform a transformation on the state property.
调用静态关系以便执行state属性转换的业务对象映射。
Therefore, you need to manually change the title property weight in each object map that contains that object.
因此，您需要在包含该对象的每一个对象映射中手动更改标题属性权重。
Each object map USES the same window object as the parent for each of the objects in the object map hierarchy.
每一个对象映射都使用与作为对象映射层级结构之中父类相同的窗口对象。
During that process, the business object map transforms the source state property to the target state property.
在该过程中，业务对象映射将源state属性转换为目标state属性。
When you use a map, you specify a business object map that maps the attributes of one business object to another.
使用映射时，您将指定一个业务对象映射，用于将一个业务对象的属性映射到另一个。
A business object map will be the means of reducing the customer data to only the customer name and email address.
业务对象映射是将客户数据减少到仅包含客户名称和电子邮件的途径。
Optionally, Rational Functional Tester can update scripts you select to point to the newly merged test object map.
RationalFunctionalTester可以随意地更新您所选择的指向新合并的测试对象地图的脚本。
Those events are intermediated using the interface map component that results in the invocation of a business object map.
这些事件作为中间媒介，使用导致调用业务对象映射的接口映射组件。
应用推荐