Our "thing Language" tends to present whatever we discuss as if it were a separable object in space.
我们使用一种“物化的语言”（thing language），把我们讨论的所有内容像空间中一个个可以分割的物体来呈现。
A satellite is an object, either natural or man-made, which travels in an orbit round another object in space.
卫星是一种物体，或是天然或是人造的，它围绕着太空中另一物体的轨道而运行。
Shape, dimension, moving direction, rotating direction and light radiation intensity are important dynamic characteristics of the object in space telemetry and telecontrol video auto-tracking system.
形状、尺寸、运动方向、旋转方向和光辐射强度等变化是航天测控视频自跟踪系统目标的重要动态特性。
We can then add ACLs at appropriate locations in the object space, and add users or groups to those ACLs to define the available permissions.
我们可以随后在对象空间中恰当的位置添加acl，并将用户或组添加到这些ACL中，以定义可用权限。
In its crudest form, any object can become a space weapon if directed into the path of a satellite.
在最粗糙的情况下，任何物体只要被引导到某枚卫星的轨道上，都能成为一件太空武器。
Determining where a distant object lies in space takes a bit of work, because the universe lacks clear distance markers.
由于宇宙中缺少明显的距离标识，在空间中确定一个遥远的物体的位置需要大量的工作。
While it's difficult to visualize a five-dimensional object in our three-dimensional space, black strings would be cylindrical, researchers said.
研究人员说，虽然我们很难想象在三维空间里可以看到五维的物体，可是黑弦将会是圆柱形的。
Reserve space in object names for a class-of-service qualifier.
在对象名称中为分类服务限定符保留空间。
A COM client interacts with a COM object by acquiring a pointer to one of the object's interfaces and invoking methods through that pointer, as if the object resides in the client's address space.
COM的客户程序通过获取指向一个对象接口的一个指针，并通过该指针来调用方法以实现与COM对象之间的互相作用，就好像对象驻留在客户程序的地址空间中一样。
If the amount of free space available in the small object area is much greater than the size of the allocation request and yet the request can not be satisfied, the heap is fragmented.
如果小对象区域中的可用自由空间量远远大于分配请求大小，但是还无法满足请求，则表明堆中都是碎片。
This differs from global indexes where each global index has its own object, allowing greater flexibility in table space placement and support for REORG for an individual global index.
这不同于全局索引，每个全局索引有自己的对象，其提供灵活的表空间定位能力，并支持单个全局索引REORG操作。
I want to write down for you equations for a moving particle a moving object in three-dimensional space very complicated motion which I can hardly imagine what it's like.
我下面给大家，粒子的运动方程，即在三维空间中物体的运动，非常复杂的运动，很难想象它是如何的。
In DB2, a table space is the logical object used as a layer between logical tables and physical containers.
在DB 2中，表空间是逻辑对象，作为逻辑表和物理容器之间的一层。
For a process to use a Shared memory object, the process has to map the object in its address space.
使用共享内存对象的进程必须在自己的地址空间中映射对象。
The images gave the Rosetta team a chance to calibrate its instruments on a real space object to make sure everything was in working order.
这张照片让罗塞塔团队有机会根据真正的太空物体校准仪器，并保障一切工作无误。
Within the table space, the relational data is stored in the dat object, while XML data resides in the XDA object.
在表空间内，关系数据被保存在DAT对象中，而XML数据保存在XDA对象中。
As we saw in the pictorial example, an object needs contiguous space to be allocated on the heap.
正如我们在之前的示意图中看到的，需要为对象分配heap上的连续空间。
Between calls, of course, the object is maintained in the address space of the Twisted server.
当然，调用过程之间，对象保存在Twisted服务器的地址空间中。
This entry lets us know that there was an allocation failure, which presents itself when there is not enough contiguous space in the heap to allocate the object.
通过这个条目，我们能够知道有一个分配失败，当heap内没有足够的连续空间可以分配给对象时，就会发生分配失败。
Tivoli Access Manager provides the ability to define a protected object space and add ACLs to the objects at any location in the object hierarchy.
TivoliAccessManager提供了定义受保护对象空间和向对象层中任何位置的对象添加acl的功能。
Instead of serving a Web space rooted in a directory on disk, the CherryPy Web server serves a Web space rooted at a particular Python object, cpg.root.
CherryPyWeb服务器不提供根植于磁盘目录中的Web空间，而提供根植于特定的Python对象cpg . root中的Web空间。
The client of a CORBA object acquires its object reference and USES it as a handle to make method calls, as if the object were located in the client's address space.
CORBA对象的一个客户程序获取了其对象引用，并将它用作句柄进行方法调用，就好像对象是位于客户程序的地址空间中一样。
This results in a "flat heap", where the entire heap space is available for transient object allocation rather than just the nursery space.
这将导致一个“扁平堆”，其中，整个堆空间(而不只是保育空间)都可用于临时对象分配。
The lamp in this photo may go unnoticed in another setting, but with the large amount of blank space, it is the only object on which the eye can rest.
照片中的灯在其他场景下或许并不起眼，但由于有了大量空白区域，它成了眼睛唯一停留的目标。
Perhaps they object, not to the space race, but to America winning it, just as many of them oppose, not our intervention in Vietnam, but our choice of sides.
或许他们所反对的，并不是空间竞赛本身，而是美国竟然赢得了这场竞赛，就像他们中很多人并不是反对美国介入越南战争，只是反对美国所选的立场。
These waves of curvature in space-time are known as gravitational waves and will temporarily distort any object they pass through.
使时空弯曲的波纹被称为引力波，引力波能使任何穿过它的物体暂时扭曲变形。
The negative space in this photo adds to the feeling of viewing an object frozen in time.
此幅照片上的留白让观者产生对象瞬间凝固的感觉。
Perhaps a massive unseen object is responsible for Sedna's mystifying orbit, its gravitational influence keeping Sedna fixed in that far-distant portion of space.
也许一颗大质量的未被观测到的天体应该对“赛德娜”那令人迷惑的轨道负责。它的引力影响让“赛德娜”固定在遥远星空中的那个位置上。
Perhaps a massive unseen object is responsible for Sedna's mystifying orbit, its gravitational influence keeping Sedna fixed in that far-distant portion of space.
也许一颗大质量的未被观测到的天体应该对“赛德娜”那令人迷惑的轨道负责。它的引力影响让“赛德娜”固定在遥远星空中的那个位置上。
应用推荐