Chain the receiving objects and pass the request along the chain until an object handles it.
将这些对象连成一个链，并沿着这条链传递请求，知道有对象处理它为止。
Chain the receiving objects and pass the request along the chain until an object handles it.
将这些对象连成一条链，并沿着这条链传递该请求，直到有一个对象处理它位置。
Chain the receiving objects and pass the request along the chain until an object handles it.
将接收对象串联成链，请求在链上传递，直到被一个对象处理。
After starting GDB, the first thing the GDBCDIDebugger2 does is create an MISession object. This object handles all access to the GDB debugger using three pairs of objects.
启动gdb后，GDBCDIDebugger 2首先要做的就是创建一个MISession对象。
Of course, creating a handle every time you create an object can result in a lot of handles!
当然，每次你创建一个对象的时候都创建一个句柄将会产生很多句柄。
This routine establishes a name service database entry with multiple binding handles or object UUIDs for a server.
这个例程使用服务器的多个绑定句柄或对象uuid建立一个名称服务数据库条目。
When the garbage collector moves an object the garbage collector also updates all handles that refer to the object with the object's new location.
当垃圾收集器移动一个对象时，垃圾收集器会把所有的指向该对象的句柄更新为对象的新地址。
Un-registration is done on the specified interface, on list of binding handles (one each for each supported protocol) and on the list of object UUIDs specified.
可以对指定的接口、绑定句柄列表（每个支持的协议一个句柄）和指定的对象UUID 列表执行取消注册。
You can see that the separation of concern rule is obeyed, as every component handles an isolated call to retrieve its related object.
您可以看见它们都遵守了分离关注点原则，因为每个组件处理一个单独的调用来检索相关的对象。
The classic C language approach to object oriented programming is the usage of opaque pointers, i.e., handles.
经典的C语言方式进行面向对象编程的一种方式就是使用晦涩的指针，比如句柄。
UDDI handles internationalization by allowing the user to specify a collection of these objects where each object has a value and a language identifier.
UDDI通过允许用户指定这些对象的集合来处理国际化，每个对象中有一个值和语言标识符。
As we noted earlier, the map parameter mapping type requires you to specify a business object map that handles the mapping between the attributes of two business objects.
正如我们在前面指出的，映射参数映射类型要求您指定业务对象映射，此映射处理两个业务对象的属性之间的映射。
First, you must have an XML object that communicates and handles the response from the request sent to the server.
首先，必须有一个XML对象，用于通信和对发送到服务器的请求的响应进行处理。
The server part of the environment handles this invocation process, making sure that the invocation gets to the actual remote object and that the response gets back to the client.
环境的服务器部分处理该调用过程，该部分确保调用到达实际远程对象，并确保响应返回给客户机。
You now have a fully encapsulated business object that handles its own database interaction.
现在，您有一个完全封装的业务对象，它可以处理自己的数据库交互。
The React function handles the implementation details of converting the object queued up via Put to the form expected by Take.
React函数处理的实现细节是通过Put将队列中的对象转换为Take所期望的形式。
The sample asset handles the naming part of the data model by setting the configuration of the new case type on the CaseConfig object in the case template.
示例资产通过在案例模板中的 CaseConfig对象上设置新案例类型的配置，处理数据模型的命名规则。
Run-time variables are simply the raw bytecodes and object structures that the regular Python interpreter handles.
运行时变量只是常规Python解释器处理的原始字节码和对象结构。
This object not only constructs the editor's StyledText widget but also handles any events that it receives.
此对象不仅构建编辑器的StyledText部件，还处理其接收到的任何事件。
The OleControlSite object variable handles the interaction with the ActiveX control.
OleControlSite对象变量处理与ActiveX 控件的交互。
In this pattern, an object (the proxy) handles all access to another object (which, for lack of a better name, I'll call the real object).
这种模式中，一个对象(代理)处理对另一个对象(因为没有更好的名称，暂时称之为实际对象)的访问。
Closing a thread handle does not terminate the associated thread. To remove a thread object, you must terminate the thread, then close all handles to the thread.
关闭一个线程句柄不回结束关联的线程。要移除一个线程对象，你必须结束线程，然后关闭所有的线程句柄。
The detail template handles an object named object.
详细模板处理一个名为object的对象。
It handles services specific to function calls, such as handling requests for a particular function, and is represented by a FunctionCallManager object.
它处理特定于函数调用的服务(例如，对特定函数的请求的处理)，并由FunctionCallManager对象来表示。
They create a trivial timer event object that contains only an event type -- either timeout or timetick -- and pass it to the same handleEvent method that handles cursor events.
它们仅仅创建一个简单的计时器事件对象，其中只包含一种事件类型 ——timeout或者timetick，并将它传递给处理鼠标事件的同一个 handleEvent方法。
Thereafter, clients acquire handles to other objects via their chosen interfaces on bootstrap objects, so the desired version is known implicitly to the bootstrap object.
因此，客户端通过其所选的引导对象接口，来获得其他对象的句柄， 引导对象完全知道需要的版本。
The send operation receives as input an object called a Case Model, which is representative of a simple application-specific message type that the message bus handles.
send操作接收称为CaseModel的对象作为输入，该对象代表消息总线处理的应用程序指定的消息类型。
Notice that the assumption in this discussion of handles is that the object in question is rectangular or can be easily bounded by a rectangle.
必须注意的是，我们在这里讨论的操作点存在一个前提条件，那就是由其调控的对象是矩形，或者容易被矩形包围。
This can be used to combine the synchronization point for multiple file handles into a single object.
对于多个文件句柄来说，就可以把这些多个文件句柄合并成一个单独的对象，这个可以被用来结合同步点？
This can be used to combine the synchronization point for multiple file handles into a single object.
对于多个文件句柄来说，就可以把这些多个文件句柄合并成一个单独的对象，这个可以被用来结合同步点？
应用推荐