Due to the complex situation, the building was formed not as a new, house-like element of the town, but rather an object-like gesture of the complete landscape.
由于当地复杂的情况，建筑更多地是作为完整景观的一部分，而非仅仅是一个新的房屋元素。
Like interfaces, object UUIDs can also be advertised by the server.
与接口一样，服务器也可以公布对象UUID。
In the last article in this series, I talked about the difference between querying an RDBMS and querying an object database like db4o.
在本系列的上一篇文章中，我谈到了查询rdbms与查询像db4o这样的对象数据库的不同之处。
As for the Comet Hopper, if it gets the green light, it will be visiting an object that's like a time capsule from the earliest days of the solar system.
至于彗星跳跃者，如果它拿到了许可，将会造访一个类似时间囊、形成于太阳系系统早期的物体。
You imbed the implementation details in the code, which makes the object even less like the simple POJO that you seemed to crave.
您将实现细节嵌入到代码中，这使得对象更不像您所渴望的简单POJO。
The prefix is then used much like an object name to call the throwException() method with an error string as the argument.
然后这个前缀被像一个对象名那样用来调用 throwException()方法，调用时以一个错误字符串作为参数。
Then, I build the pop object with the parameters I like, including the size, the location, the title, and the URL of the page from which the widget should get its content.
然后，用我喜欢的参数构建弹出对象，包括大小、位置、标题和小部件从中获取显示内容的页面的URL。
First, you can configure the join point directly by varying some context available at the join point, like method arguments or the executing object itself.
首先，可以通过改变连接点上的上下文来直接配置连接点，如方法参数或者执行对象本身。
The first article showed you how jQuery works functionally, and how you can use it to search for page elements, loop through them, and access them like any Array object.
本系列的第一篇文章向您展示了jQuery是如何工作的，以及如何用它来搜索页面元素、循环遍历这些元素并像Array对象那样访问这些元素。
Air conditioning, or cooling, is really a process of removing heat from an object (like air).
空调，或者制冷系统的工作，实际上是把热量从某种物体(例如空气)中带走的过程。
Q9: Venerable Sir, is there any disadvantage by not labeling a meditation object, like rising, falling, sitting, standing, doing, lying and so on?
问9：尊者，不标记禅修目标，如起、伏、站、坐、做、躺，有什么不利因素吗？
An enormous object, like the earth, generates a gravitational field, this field causes a downward pull on all objects near its surface.
一个巨大的物体，如地球，产生重力场。这个场对所有它表面附近的物体都产生一个向下的力。
This would enable the hand, for example, to recognise an object like an egg and know how to pick it up without breaking it.
这种技术也许能够使机械手识别出一个像鸡蛋这样的物体，并且知道怎么把它拿起来才不会打碎它。
A container can either support strings as its keys, like the root object itself, or can use integers as an alternate key system instead.
容器可以支持将字符串作为其键值，就像根对象本身一样，或者可以使用整数作为备选键值系统。
Starting with paintings like this one, the canvas is the whole object, the whole universe, and there is nothing beyond it.
从诸如这样的绘画开始，画布就成为一个完整的对象，完整的宇宙，没有任何东西可以超越。
It also presents a method and system for building flexible OBI applications that require minimal customization from reusable components like the timeline component object described in this paper.
本文还将展示一个用于构建灵活的OBI应用程序的方法和系统，它们只需对一些可重用的组件(比如本文描述的时间轴组件对象)进行少量的定制。
An HSSFCellStyle object represents style options for a cell, like font, border, and numeric formatting (including date and time formats).
HSSFCellStyle对象表示单元格的样式选项，比如字体、边框和数值格式(包括日期和时间格式)。
Once you've created the EnumSet, you can treat the grouping like any other Set object.
一旦创建了EnumSet，就可以像对待其他任何Set对象那样对待这组对象。
A light object, like a tennis ball, on the edge of the trampoline will follow a curved path toward the bowling ball - like a planet orbiting the sun.
而蹦床边缘的轻物体，比如网球，将沿着曲面移向保龄球-就像行星围绕着太阳运行。
JSONRequest proposal: Browsers implement a new object that ACTS much like the existing XMLHttp object with several modifications.
JSONRequest提议：浏览器实现一个新对象，其运作方式类似于现有的XMLHttp对象，作出了以下几点修改。
This object simple contains a collection of ICodeAction objects just a like the CodeIssue object discussed above.
这个对象只是包含了ICodeAction对象的集合，就像上面所讨论的CodeIssue对象一样。
I can wrap the object in a dynamic logging object that looks like the Customer object but sends notifications of a get or set operation to a log.
我可以把这个对象包装在一个动态日志对象内，这个对象看起来像Customer对象，但是会把get或set操作的通知发送给日志。
After performing our offline Join, we can see the data in our JoinRowSet object using getter methods like we do with ResultSet objects.
在执行离线join之后，我们可以像使用ResultSet对象一样，通过getter方法查看JoinRowSet对象中的数据。
While the process creates and populates the node object like the View and edit operations do, this data is not used in the same way to render the node or form to edit the node data.
这个过程也像View和Edit操作那样创建并填充节点对象，但是节点对象数据并不用来显示节点或编辑节点数据的表单。
Users can create a SEQUENCE object in the database, just like creating a table object or a view object, and then request the values from the SEQUENCE.
用户可以在数据库中创建一个SEQUENCE对象，就像创建表对象或视图对象一样，然后从SEQUENCE中请求值。
Like the root object, a container object is designed to maintain a list of keys and associate an object with each one.
与根对象一样，容器对象旨在维护键的列表并将某个对象与每个键相关联。
Like any PHP V5 object, an SDO has a set of properties, but unlike a normal PHP V5 object they are just containers for data values and cannot have application methods defined for them.
与其他任何PHPV5对象相似，SDO也拥有一组属性，但与普通PHP V5对象的不同之处在于，SDO只是数据值容器，不能有为之定义的应用方法。
In other words, the Web browser can very easily change the appearance and structure of the tree using object properties like this.
换句话说，Web浏览器使用对象属性可以非常容易地更改树的外观和结构。
However, it also has the advantages of a text document, since each object in the model can include attributes like comments and documentation.
不过，它还具有文本文档的优势，因为模型中的每个对象都可以包括注释和文档之类的属性。
However, it also has the advantages of a text document, since each object in the model can include attributes like comments and documentation.
不过，它还具有文本文档的优势，因为模型中的每个对象都可以包括注释和文档之类的属性。
应用推荐