“If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine, ” Obi-Wan warns Darth Vader.
“如果你打到了我,我会变得无比强大,强大到你无法想象。”欧比旺这样警告达斯·维达。
Use your feelings, obi - wan, and find him, you will.
用你的感觉,欧比旺,你会找到他的。
Once Obi-Wan would have agreed, would have grinned at him and said, "How did you guess?"
曾经,欧比万会欣然赞同,还会冲他调皮地一笑,然后说:“您怎么猜到的?”
Once partnered with Master Jinn, Obi-Wan began to explore the galaxy.
一和金大师结为师徒,欧比-万就开始探索银河。
When Luke Skywalker pursued the little droid, he came face to face with Obi-Wan.
卢克·天行者在追赶这个小机器人时,与欧比-万撞个正着。
Yoda, Bail Organa and Obi-Wan Kenobi were witness to these births, and immediately began planning for the future.
尤达、贝尔·奥加纳和欧比—万·克诺比目睹了新希望的诞生,并开始紧张地筹划未来。
Obi-Wan Kenobi admonished the boy not to give into fear, and to use the Force to control his emotions.
欧比万·克诺比告诫他不要向恐惧屈服,要用原力控制自己的感情。
The Sekotans gave Anakin and Obi-Wan a beautiful specimen of their handiwork, a sleek craft that Anakin would come to name the Jabitha, in honor of the Sekotan Magister's daughter.
塞科特人把他们的一艘杰作样本送给阿纳金和欧比-万,阿纳金给这艘光亮的飞船命名为“贾比撒”,以向塞科特博学者的女儿致敬。
True to his role, Obi-Wan recognized both Anakin's strengths and weaknesses, and he tried to impart his lessons with the patience and understanding that his mentor, Qui-Gon, did.
欧比-万是尽职的老师,他看得出阿纳金的力量和弱点,他试图像他的导师奎-冈那样,以耐心和理解授课。
Once a Jedi Knight, Vader was formerly the pupil of Obi-Wan Kenobi in the days of the Old Republic, learning the ways of the Force for the purpose of defending truth and justice throughout the galaxy.
维德曾经是一个绝地武士,师从欧比旺肯诺比,为捍卫银河系的真理和正义而学习原力之道。
But the actor said that perhaps not knowing what would be animated around him helped his character seem more believable, since the surroundings are pretty ordinary for Obi-Wan.
但这位演员又说,不知道在他周围将出现什么也许有助于让他的角色看起来更可信,因为这个环境对于欧比万来说是再平常不过的事。
Obi-Wan stepped forward to access the door but it slid open before he could. Yoda was always a step ahead of him.
欧比万上前一步想去开门,但没等他开门,门就自动打开了,尤达大师总是比他抢先一步。
"We're stopping for fuel," Obi-Wan said, breaking into his thoughts.
“我们要停下来补充燃料了,”欧比万突然说,打断了他的思考。
This became the krayt dragon call that Obi-Wan performs to frighten the Tusken Raiders.
这后来变成欧比-万为吓退塔斯肯袭击者而模仿的克雷特龙的叫声。
As a Jedi Knight, Obi-Wan received the rank of General, with Anakin as his lieutenant.
作为绝地武士,欧比万获得将军军衔,而阿纳金则为其副手。
During the Battle of Coruscant, Squad Seven, led by Clone Commander Odd Ball, provided cover to the Jedi starfighters piloted by Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker.
科洛桑战役期间,由克隆人指挥官“老怪”率领的第七中队为欧比-万·克诺比和阿纳金·天行者驾驶的绝地星际战斗机提供掩护。
Early in Marvel Comics' Star Wars run, they crafted a story of a young Obi-Wan Kenobi en route to visit Prince Bail Organa at Alderaan.
在早期惊奇漫画的《星球大战》连载故事里,有个故事发生在青年欧比-万·克诺比前往奥德朗拜访贝尔·奥加纳亲王的途中。
Though Obi-Wan and Qui-Gon's relationship would grow stronger during their adventures, it was not without its trouble.
欧比-万和奎-冈的关系虽然在冒险过程中越来越紧密,但并非一帆风顺。
Critically injured in a lightsaber battle with Obi-Wan Kenobi on Mustafar, Vader became "more machine than man, " kept alive only by the devices built into his suit.
维德在穆斯塔法星球与欧比万·克诺比光剑决斗时身受重创,如今只能依靠这套服装内的各种装置维持生命,可说是“三分人类,七分机器”。
Obi-Wan implored his Master not to go against the Council, but Qui-Gon always responded by saying that he must do as the will of the Force advises.
欧比-万恳求师父不要跟委员会作对,但奎-冈总是回答,他必须按照原力的意愿行事。
Anakin leaped again, and Obi-Wan met him in midair.
阿纳金再次跃起,和欧比万在半空中相遇。
Qui-Gon claimed that Anakin was the Chosen One of an ancient Jedi prophecy, and that he was to be Jinn's new Padawan learner, replacing Obi-Wan.
奎-冈声称阿纳金是古老绝地预言中的天选之子,将取代欧比-万成为金的新徒弟。
Obi-Wan noted that she had regained the color in her cheeks.
欧比万注意到她脸上已经恢复了常色。
In a rural and remote corner of Felucia, Anakin, Obi-Wan and Ahsoka form an uneasy alliance with four deadly bounty hunters to protect a local village from Hondo Ohnaka and his band of pirates.
费卢西亚一处偏远的乡村地带,阿纳金、欧比万和阿索卡勉强与四个致命的赏金猎人结成同盟,保护当地的一个村庄免遭杭多·奥纳卡和他那伙海盗的侵犯。
His Master could not have foreseen all that had taken place. Yet he had placed a sure finger on the spot that was most vulnerable in Obi-Wan.
尽管他的师父没能预见到一切后来发生的事情,不过却准确地指出了欧比万最大的弱点。
From time to time a shadow would cross Qui-Gon's face and Obi-Wan knew he was thinking of Tahl, who he had loved.
交谈中,魁刚的脸上不时浮现出阴晴不定的表情,欧比万知道师父一定是想起了Tahl——那个魁刚曾经深爱过的女孩。
“现在怎么办?”欧比万问。
This episode marks the debut of Obi-Wan Kenobi's new Season Three character model.
这一集标志着欧比万·克诺比第三季的新角色模型的初登场。
Anakin and Obi-Wan would try to track Wren through the wilderness.
阿纳金与欧比万将穿过旷野尽力追踪雷恩。
"There they are!" the security officer shouted, pointing at Obi-Wan and Qui-Gon.
“他们在这儿!”一个安全军官直指欧比万和魁刚大叫。
应用推荐