Trouser suits were finished off with obi belts, Japanese floral fabric was visible in pocket inserts.
衫裤套装配上日式腰封，和风印花织物在插袋中清晰可见。
Use your feelings, obi - wan, and find him, you will.
用你的感觉，欧比旺，你会找到他的。
Obi-Wan Kenobi admonished the boy not to give into fear, and to use the Force to control his emotions.
欧比万·克诺比告诫他不要向恐惧屈服，要用原力控制自己的感情。
Yoda, Bail Organa and Obi-Wan Kenobi were witness to these births, and immediately began planning for the future.
尤达、贝尔·奥加纳和欧比—万·克诺比目睹了新希望的诞生，并开始紧张地筹划未来。
Early in Marvel Comics' Star Wars run, they crafted a story of a young Obi-Wan Kenobi en route to visit Prince Bail Organa at Alderaan.
在早期惊奇漫画的《星球大战》连载故事里，有个故事发生在青年欧比-万·克诺比前往奥德朗拜访贝尔·奥加纳亲王的途中。
The search party was led by Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi.
搜索队由阿纳金·天行者和欧比—万•克诺比带领。
This episode marks the debut of Obi-Wan Kenobi's new Season Three character model.
这一集标志着欧比万·克诺比第三季的新角色模型的初登场。
Anakin Skywalker was the first to pilot this new model, though other Jedi soon followed in his path, including Tiin, Obi-Wan Kenobi and Mace Windu.
阿纳金·天行者是第一位驾驶这种新机型的人，但很快就有其他绝地紧随其后，包括廷、欧比—万·克诺比和梅斯·温杜。
En route to the planet Tatooine to find General Obi-Wan Kenobi, Leia's ship was attacked by Imperial forces, and she was taken prisoner by Lord Darth Vader.
在前往塔图因星球寻找欧比—万·克诺比将军的途中，莱娅的飞船遭到帝国军袭击，她自己也被维德大人俘虏。
During the Battle of Coruscant, Squad Seven, led by Clone Commander Odd Ball, provided cover to the Jedi starfighters piloted by Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker.
科洛桑战役期间，由克隆人指挥官“老怪”率领的第七中队为欧比-万·克诺比和阿纳金·天行者驾驶的绝地星际战斗机提供掩护。
Critically injured in a lightsaber battle with Obi-Wan Kenobi on Mustafar, Vader became "more machine than man, " kept alive only by the devices built into his suit.
维德在穆斯塔法星球与欧比万·克诺比光剑决斗时身受重创，如今只能依靠这套服装内的各种装置维持生命，可说是“三分人类，七分机器”。
In this tale, set over 20 years before Episode II when Obi-Wan Kenobi was a 17-year old Padawan, Jocasta serves in her role as Temple archivist, and briefs Jedi before they depart on field missions.
这个故事发生在《第二集》前20多年，当时欧比—万·克诺比是个17岁的学徒，乔卡丝塔作为圣殿档案管理员，在绝地出发去外地执行任务前，向他们作简单介绍。
Once a Jedi Knight, Vader was formerly the pupil of Obi-Wan Kenobi in the days of the Old Republic, learning the ways of the Force for the purpose of defending truth and justice throughout the galaxy.
维德曾经是一个绝地武士，师从欧比旺肯诺比，为捍卫银河系的真理和正义而学习原力之道。
“现在怎么办？”欧比万问。
Anakin leaped again, and Obi-Wan met him in midair.
阿纳金再次跃起，和欧比万在半空中相遇。
Obi-Wan noted that she had regained the color in her cheeks.
欧比万注意到她脸上已经恢复了常色。
Anakin and Obi-Wan would try to track Wren through the wilderness.
阿纳金与欧比万将穿过旷野尽力追踪雷恩。
"We're stopping for fuel," Obi-Wan said, breaking into his thoughts.
“我们要停下来补充燃料了，”欧比万突然说，打断了他的思考。
Once partnered with Master Jinn, Obi-Wan began to explore the galaxy.
一和金大师结为师徒，欧比-万就开始探索银河。
Dooku attempted to escape the battle, but Obi-Wan and Anakin gave chase.
杜库企图逃离战场，但欧比-万和阿纳金紧追不舍。
When Luke Skywalker pursued the little droid, he came face to face with Obi-Wan.
卢克·天行者在追赶这个小机器人时，与欧比-万撞个正着。
"There they are!" the security officer shouted, pointing at Obi-Wan and Qui-Gon.
“他们在这儿！”一个安全军官直指欧比万和魁刚大叫。
Architecture for a flexible and reusable OBI framework for the Smarter enterprise.
用于为智能企业实现一个灵活的、可重用的OBI框架的架构。
"I think I do." Obi-Wan looked at Anakin. "They are walking into a trap," he said.
“我想我明白了，”欧比万看着阿纳金。“他们正步入一个陷阱，”他说。
Though Obi-Wan insisted they work together, headstrong Anakin rushed into the fray.
欧比万坚持两人联手，但固执的阿纳金贸然发起了进攻。
"Can't we do something to help here?" Obi-Wan asked, just as quiet as everyone else.
“我们能做点什么帮帮他们吗？”欧比万低声问，声音小得就像店里其他人一样。
As a Jedi Knight, Obi-Wan received the rank of General, with Anakin as his lieutenant.
作为绝地武士，欧比万获得将军军衔，而阿纳金则为其副手。
This became the krayt dragon call that Obi-Wan performs to frighten the Tusken Raiders.
这后来变成欧比-万为吓退塔斯肯袭击者而模仿的克雷特龙的叫声。
This became the krayt dragon call that Obi-Wan performs to frighten the Tusken Raiders.
这后来变成欧比-万为吓退塔斯肯袭击者而模仿的克雷特龙的叫声。
应用推荐