All Israel has transgressed your law and turned away, refusing to obey you.
以色列众人都犯了你的律法，偏行，不听从你的话。
We are your employees, but this doesn't mean that we must obey you unconditionally.
我们是你的职员，但这并不意味着我们必须无条件地听从你。
Don't try to dictate to children, they will obey you better if you ask them politely.
不要对孩子们发号施令，你如果礼貌地要求他们，他们会更听话的。
Hope you woman happy to cook for you, kindly give your pocket money, what all obey you, meet a new life.
希望你女人幸福的为你做饭，爽快的给你零花钱，什么都顺从你，迎接一个全新的生活。
'If you hit me, Hareton will hit you. He won't obey you any more, and soon he'll hate you as much as I do!'
如果你打我，哈里顿会打你的。他不会再听你的话，过不了多久，他也会像我一样恨你！
Base the majority of your thoughts, words, and actions in believing, and the law of attraction must obey you.
根据你大多数时候在“相信”这一步上的思想、语言和动作，吸引力法则必然会违背你的愿望。
Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as he was with Moses.
我们从前在一切事上怎样听从摩西、现在也必照样听从你。惟愿耶和华你的神与你同在、像与摩西同在一样。
Thank you that you are our good shepherd; we will depend on you, obey you and follow you all the days of our lives.
感谢您成为我们的好牧人，我们要一生一世依靠您，顺服您，跟随您。
Your dog will want to do as you say - and he'll hear every word you utter but his instinct will not allow him to obey you.
狗儿其实愿意服从命令，他也听得到你说的每一个字，但他的本能不让他听你的。
But don't threaten to pull them out of school if they don't obey you. Try to let go of controlling every aspect of their lives.
千万不要吓唬说不听话就让你退学，不要把孩子们的方方面面都管的死死的。
Lull yourself to sleep every night with the idea of perfect health, and your subconscious, being your faithful servant, will obey you.
每晚睡觉前下意识地对自己灌输一个完全健康的理念，那么，你的潜意识会忠诚地为你服务，顺从的你的那个理念。
Whoever rebels against your word and does not obey your words, whatever you may command them, will be put to death. Only be strong and courageous!
无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必治死他。你只要刚强壮胆！
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
主说，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说，你要拔起根来栽在海里，他也必听从你们。
Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
You should obey the rules even if you are at home.
即使在家里，你也应该遵守规则。
You will be heavily punish if you don't obey these rules.
如果你不遵守这些规则，你将受到严厉的惩罚。
But you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey him.
那时你们违背了耶和华你们神的命令，不信服他，不听从他的话。
And who ordered you to obey her? 'he added, turning to Hareton.
“又是谁叫你去服从她呢？”她又转过身对哈里顿说。
If you want to build your apps on GAE, there are a few rules you must obey.
如果您想在GAE上建立您的应用程序，则您必须遵守一些规则。
If you fear the LORD and serve and obey him and do not rebel against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the LORD your God — good!
你们若敬畏耶和华，事奉他，听从他的话，不违背他的命令，你们和治理你们的王也都顺从耶和华你们的神就好了。
Obey even when he asks you to move in the dark. He Himself will be gloriously light in you.
就是神要你在暗中前进，你也愿意顺服；因为神自己是你里面荣耀的光辉。
Obey what I command you today. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
我今天所吩咐你的，你要谨守，我要从你面前撵出亚摩利人，迦南人，赫人，比利洗人，希未人，耶布斯人。
But if you do not obey the LORD, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your fathers.
倘若不听从耶和华的话，违背他的命令，耶和华的手必攻击你们，像从前攻击你们列祖一样。
You who were as numerous as the stars in the sky will be left but few in number, because you did not obey the LORD your God.
你们先前虽然像天上的星那样多，却因不听从耶和华你神的话，所剩的人数就稀少了。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
使你们记念遵行我一切的命令,成为圣洁, 归与你们的神.
Whoever respects you will obey what you say, but a man like myself does not respect you. Can you make me obey yon?
敬重你的人都会听从你的话，但我就不敬重你，你能让我服从你吗？
The law code of Hammurabi is available to us and there's a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.
《汉谟拉比法典》仍现存于世，在法典的前言里，法典作者实际上解释了为什么他将在后文中列出的法条应该被人们遵守。
They will pursue you and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the LORD your God and observe the commands and decrees he gave you.
因为你不听从耶和华你神的话，不遵守他所吩咐的诫命律例。
They will pursue you and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the LORD your God and observe the commands and decrees he gave you.
因为你不听从耶和华你神的话，不遵守他所吩咐的诫命律例。
应用推荐