And values are the precious reminders that individuals obey to bring order and meaning into their personal lives.
价值观念值得珍视，因为它提醒个人服从社会，从而使生活井然有序充满希望。
This is the Performance management starting point and falling point that it must both serve and obey to the enterprise strategy.
既要服从于企业战略，又要服务于企业战略，这是绩效管理的出发点和落脚点。
We must obey to the principles of justice, openness, legality and rationality while setting up the procedure of enforcement judgment.
构建执行裁判程序应遵循公正、公开、合法和合理的原则。
There are only a few rules that you must obey to write tests; beyond these, you are absolutely free to choose the testing strategy you prefer.
编写测试必须遵守的规则很少；除此之外，您绝对可以自由选择自己喜欢的测试策略。
Company should obey to the principle that social norms take advantage over company regulation, and make rapid and acute response, when dealing with crisis.
社会规范的社会性和公司规则的自利性在公共领域会发生冲突导致公司公共危机产生。
The Probability distribution of the operation pressure and operation temperature of several tower in a certain oil refinery has been researched, and they obey to normal distribution.
通过对某炼油厂几座塔操作压力和操作温度进行概率分布研究后认为，这些塔均服从正态分布。
The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.
一个被压迫国家的人民顺从他们的征服者，是因为他们想活下去。
He threatened to disinherit her if she refused to obey.
他威胁说，若是她不服从就剥夺她的财产继承权。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
Dogs can be trained to obey orders.
狗可以训练得听从命令。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定，这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
And who ordered you to obey her? 'he added, turning to Hareton.
“又是谁叫你去服从她呢？”她又转过身对哈里顿说。
Speedy knows not to harm humans, to obey their commands, and to protect itself, just not which rules matter most.
——译注斯必迪知道不能伤害人，知道要服从人的命令，知道要保护自己，这是不知道哪条定律优先。
Kate Middleton will not promise to "obey" Prince William, instead Kate pledge to "love, comfort, honour and keep" him.
据媒体报道称，新娘凯特不会在婚礼誓词中提“服从”。 但将承诺对威廉王子恩爱（love）、宽慰（comfort）、敬重(honour)、不弃(keep)。
My parents were complementary instructors: Mom taught me the word of God, and Dad taught me to obey it.
我的父母是互相配合的教官：妈妈教给我的上帝的话，爸爸教我怎样服从。
As uncomfortable as it was for Joseph to move his family to Egypt, imagine how scary it would be for him to obey God's command to come back to Israel.
就像约瑟全家去埃及的时候那么紧张不安，同样，请你试想一下，他要遵行神的话，返回以色列，他会多么的惊慌失措，多么的胆战心惊。
If we must obey perforce, there is no need to obey because we ought; and if we are not forced to obey, we are under no obligation to do so.
倘若必须通过强力而让人服从，由于不得不服从，就不存在服从的义务；倘若不是被迫服从，就没有义务服从。
All we want of them is to obey the orders we give them, do what we say, and do it quick.
我们要的只是他们服从我们给的命令，按我们说的做，并且迅速完成。
They would sign a promise not to fight again and to obey state and federal laws.
这些士兵将需要签一份承诺书，表示不再打战，并遵守本州和联邦的法律。
I will hasten and not delay to obey your commands.
我急忙遵守你的命令，并不迟延。
Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
使你们记念遵行我一切的命令,成为圣洁, 归与你们的神.
Morgiana, who was always ready to obey her master, could not help being surprised at his strange order.
莫吉安娜，时刻准备服从他的主人，却无法不非常吃惊于他奇怪的命令。
Subordinates are willing to obey commands because subordinates realize that the coordination secured thereby is useful to the attainment of the joint purpose.
下级们乐于服从命令是因为他们意识到由此而得到的协调有助于共同目的的实现。
Illinois law requires the lead vehicle in a procession to obey all stop signs and traffic signals.
伊利诺伊州法律要求葬礼车队的领头车应遵守所有的交通灯和信号牌。
Illinois law requires the lead vehicle in a procession to obey all stop signs and traffic signals.
伊利诺伊州法律要求葬礼车队的领头车应遵守所有的交通灯和信号牌。
应用推荐