Jim would like to act on his judgment because as a soldier he had to obey the order.
吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这么做，因为作为军人他得服从命令。
Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didn't because as a soldier he must obey the order.
吉姆本想按照自己的判断行事，但了没有这样做，因为作为军人他得服从命令。
Jim would have preferred to act on his own judgment but he didn't because as a soldier he had to obey the order.
吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这样做，因为作为军人他得服从命令。
Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didn't because as a soldier he had to obey the order.
吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这样做，因为作为军人他得服从命令。
The couple, who live in the eastern state of West Bengal, have refused to obey the order and the issue has been referred to a local family counseling center.
这对居住在西孟加拉邦东部的夫妇拒绝服从此命令，并将此事反映到了当地的家庭事务咨询中心。
In 2005 the German federal administrative court ruled in favour of an army major who had refused to obey an order in case it implicated him in the Iraq war.
2005年，德国联邦行政法院对一名陆军少校拒绝服从前往伊拉克前线的命令的行为投出了赞同票。
In order to keep the road in order and people safe, we should obey the traffic rules strictly.
为了保持道路畅通有序和人们的安全，我们都应该严格遵守交通规则。
His officers were puzzled, but they did not dare say no. "Give the order, o great king, and it will obey," one of then assured him.
官员们被难住了，但是他们不敢说不。“下命令吧，噢，伟大的国王，它一定会听从的。”一个人向他保证。
Please obey the unified command of security guard when you meet the emergency. You should evacuate in order according to the evacuation plan. Avoid crowding and strictly prohibit trample.
如遇紧急险情，要服从宾馆安全人员的统一指挥，按酒店紧急疏散示意图有序疏散，防止拥挤，严禁踩踏。
And values are the precious reminders that individuals obey to bring order and meaning into their personal lives.
价值观念值得珍视，因为它提醒个人服从社会，从而使生活井然有序充满希望。
While the sentences in the original are more complicated, and sometimes the authors do not obey the grammatical rules in order to make the sentences beautiful, which may confuse the readers.
而原著的句子一般比较复杂，有时，作者为了语句的优美，写作时没有按照一般的语法规则，这可能会使初步接触原著的读者感到迷惑。
People should respect and protect nature and obey the natural laws, in order to maintain the balance of ecological environment, and then make the human civilization come to a further prospect.
人类必须尊重自然、善待自然、也必须师法自然、遵循自然规律，还必须保护环境、保护自然、维护生态环境的平衡与和谐，只有如此人类文明将会走向光辉的彼岸。
Obedience is not a means to enter into a relationship with God. Rather, in order to experience the fullness of this loving relationship with God, His children are to obey him.
人不是要藉著顺服来和上帝建立关系﹐神的儿女顺服神是为了要 继续经历和享受与神之间爱的关系。
RESULTS the degradation of Norfloxacin injection in isothermal heating experiments or the exposure experiments to light at high temperatures obey zero order kinetics.
结果该药物在恒温避光加速试验或高温下光照试验中的降解均遵从零级动力学规律。
So the disorder of the pieces will probably increase with time if the pieces obey the initial condition that they start off in a condition of high order.
这样，如果纸片从一个高度有序的状态的初始条件出发，纸片的无序度将可能随时间而增加。
Sometimes, in order to obey one maxim, the other maxims may be flouted.
有时候，为了遵守其中一条准则，其他的准则必须被违背。
To attend to storeroom requisitions, ensuring to obey the FIFO system. To replenish stock according to re-order level and to participate in the physical inventory.
了解仓库的需求，遵从“先进先出”原则，根据需求量及时补充货源，确保存货的分配。
I think everybody should obey the new regulation in order to live in harmony with each other.
为了和谐共处，我认为每个人都应该遵循这个新规则。
The civil servant has no obligation to obey the illegal order. Fault of the civil servant who obeyed the no doubt illegal order isn't a necessary condition to the liability.
公务员对上级违法的决定和命令没有服从义务，执行上级“明显违法”决定或者命令的公务员的主观过错程度大小并不影响其法律责任的承担。
In order to adjust them to the new situation, doctors and nurses must study the laws very carefully. They must obey the laws and all the treating and nursing rules.
为了能快速适应新的医疗形势，医护人员必须认真学习法律知识，严格遵守法律、法规及各项诊疗护理规范、常规。
People should respect and protect nature and obey the natural laws, in order to maintain the balance of ecological environment, and then make the human civilization come to a further prospect.
也必须保护自然，提高人们对保护自然的认识；还要正确认识和处理人与自然的关系。
People should respect and protect nature and obey the natural laws, in order to maintain the balance of ecological environment, and then make the human civilization come to a further prospect.
也必须保护自然，提高人们对保护自然的认识；还要正确认识和处理人与自然的关系。
应用推荐