Creating an OBEX server application.
创建OBEX服务器应用程序。
The OBEX FTP Service Directory Traversal vulnerability.
OBEXFTP服务中的文件目录遍历漏洞。
In Part 1, you learned how to create an OBEX server application.
在第1部分中，学习了如何创建OBEX服务器应用程序。
You can use RFCOMM or OBEX to send and receive files between Bluetooth devices.
可以采用rfcomm或obex在蓝牙设备之间发送和接收文件。
On the other hand, OBEX is great when you want to send object data such as files.
另一方面，如果想发送对象数据(例如文件)，则OBEX最合适。
OBEX is a preferred method of sending and receiving files between two Bluetooth devices.
OBEX是在两个蓝牙设备之间发送和接收文件的首选方法。
The SETPATH operation, however, is primarily used when the OBEX server has a filesystem.
但是，SETPATH操作主要是在OBEX服务器具有文件系统时才使用。
You'll also learn how to modify your OBEX client application into a Bluetooth Music Store.
您还将学习到如何把OBEX客户机应用程序修改成蓝牙音乐商店。
When clients and servers communicate within an OBEX session, their interactions are called operations.
当客户机和服务器在一个OBEX会话内通信时，它们的交互叫做操作。
Using OBEX, you can send not only data, but you can also send context or metadata about the payload.
使用OBEX不仅可以发送数据，而且还能发送关于负载的上下文或元数据。
The OBEX FTP service can be used to share files over the Bluetooth wireless communications protocol.
OBEXFTP服务通过蓝牙无线通信协议实现了文件共享。
The solitary tract nucleus at the level of the obex may have important effect in the afferent path.
延髓孤束核区域在此传入通路中起重要作用。
As I said earlier, the code in Listing 4 shows how the OBEX server will accept a file from a remote Bluetooth device.
正如我前面说的，清单4的代码显示了OBEX服务器如何从远程蓝牙设备接收文件。
Do you remember from Part 1 that every Bluetooth service (whether or not it USES OBEX) must have a unique identifier?
您还记得第1部分中说过每个蓝牙服务(不论是否使用OBEX)都必须拥有惟一的标识符么？
You should also walk away from this article with solid knowledge regarding the semantics required for any OBEX application.
阅读完这篇文章时，您应当很好地掌握了OBEX应用程序需要的语义的知识。
Objective To evaluate the result of the operative treatment of cavernous hemangioma in the peripheral zone of the obex.
目的分析和评价闩部周围区域海绵状血管瘤手术治疗的有效性和预后。
An OBEX client will send a SETPATH request to instruct the OBEX client to change the working directory (the CD command).
OBEX客户机发送SETPATH请求以指导obex客户机改变工作目录(类似于cd命令)。
HTC devices running Windows Mobile 5.0 are not affected because the OBEX FTP service is not implemented in that OS version.
运行WindowsMobile 5.0的HTC设备没有受到此漏洞的影响，因为在其OS版本上未实现OBEXFTP服务。
Bluetooth device wanting to set up an OBEX communication session with another device is considered to be the client device.
一个想要和其他设备建立OBEX通信会话的设备被认为是客户设备。
Among all the Bluetooth services that may be implemented in the stack, file Transfer Profile (OBEX FTP) is the most common service.
在协议栈可能实现的所有蓝牙服务中，由文件传输配置文件(file Transfer Profile,OBEXFTP)定义的服务是最常见的一种。
Now let's assume that the printer has accepted the CONNECT operation. I have now created an OBEX session between the client and the server.
现在假设打印机接受了CONNECT操作，那么现在就在客户机和服务器之间创建了一个OBEX会话。
The OBEX protocol layer is implemented above the RFCOMM layer and is useful when you want to transfer data as an object, such as files.
OBEX协议层是在RFCOMM 层上面实现的，如果想把数据以对象（例如文件）的形式传输，那么 OBEX很有用。
In this article, I'm going to demonstrate how to create a simple OBEX client application that can transfer a file to the server application.
在这篇文章中，我将演示如何创建一个简单的OBEX客户机应用程序，这个程序能够把文件传输到服务器应用程序。
With the Bluetooth Music Store, you can select a song or ringtone in MP3 format and push it to any phone, PDA, or computer that supports OBEX.
使用蓝牙音乐商店，可以选择MP3格式的歌曲或铃音，并把它发送到任何支持OBEX 的手机、PDA 或计算机上。
With the OBEX session now in place, I am able to send requests (please note that requests and operations are synonymous) to the OBEX server.
现在有了OBEX会话，就能够向OBEX服务器发送请求(请注意，请求和操作是同义的)。
Just in case you didn't know, OBEX is not a native protocol of Bluetooth, but was actually created by the designers of Infrared Data Association.
也许您不知道，OBEX并不是蓝牙本身的协议，实际是由无线数据协会创建的。
The Bluetooth protocol stack lets you use several methods, including RFCOMM and Object Exchange (OBEX), to send and receive files between devices.
蓝牙协议栈允许采用多种方法，包括rfcomm和objectExchange (OBEX)，在设备之间发送和接收文件。
If you're sending simple text strings between two Bluetooth devices (as in a chat application), then there may not be much of an advantage to using OBEX.
如果要在蓝牙设备之间发送简单的文本字符串(例如在聊天应用程序中)，那么使用OBEX可能没有太大优势。
As you can see from Figure 1, the server application is ready and waiting for clients to connect, so let's find out how to build the OBEX client application.
从图1可以看到，服务器应用程序已经就绪，正在等候客户机的连接，所以现在来看如何构建OBEX客户机应用程序。
The ischemic range induced by ligation of the different parts of the basilar artery trunk overlapped, mainly locating in the medulla rostral to the obex .
结扎基底动脉不同节段引起的缺血范围有明显重叠，缺血区主要位于闩平面吻端的延髓。
应用推荐