Hilary Clinton has some of the key attributes of a good secretary of state - stature and toughness, but her status as an erstwhile Obama rival might undermine an traditional trump card.
希拉里具备一位优秀国务卿的某些关键特质- - -才干和韧性，但她作为奥巴马前竞争对手的特殊身份，也可能会使该职位历来的王牌地位受到动摇。
Senator Obama also had praise for his rival.
奥巴马参议员也赞扬了他的对手。
Senator Barack Obama says his rival, Senator Clinton's "very negative attacks" played a role in Clinton's election wins earlier this week, wins which have pumped new life into her faltering campaign.
奥巴马参议员说，他的对手希拉里·克林顿对他发动的“非常负面的攻击”在克林顿本周初取得的初选胜利中起到了作用。
Public opinion polls give Clinton a comfortable lead in Pennsylvania over rival Barack Obama.
民意调查结果显示，希拉里·克林顿在宾夕法尼亚大大领先于她的对手巴拉克·奥巴马。
Obama had trouble winning working class support in his primary battles with former rival Hillary Clinton, but pollster Clay Richards says he appears to be making some inroads.
奥巴马与前竞争对手希拉里·克林顿进行初选之战时，他很难获得工薪阶层的支持，但民意测验专家ClayRichards说，奥巴马在这方面已经有所改善。
The girl in the commercial now turns out to be nearly 18 and is shocked to find her childhood images in Hillary's ad as she is in fact a big fan of her rival, Sen. Obama.
不料广告中的小姑娘如今已是快18岁的少女，她对自己小时候的视频资料被用在希拉里的竞选广告中感到震惊，因为她其实是奥巴马的铁杆粉丝。
Mr Obama now has more pledged delegates than his rival-and he is likely to remain the front-runner for at least another three weeks (see article).
奥巴马比·希拉里获得了更多代表的拥戴，而且这样的领先优势至少还会持续三周。
Europeans widely prefer Mr Obama to his Republican rival, John McCain, whom many see as a continuation of George Bush.
欧洲普遍更支持奥巴马而不是共和党的竞争对手约翰·麦肯恩，他们认为他将是布什的翻版。
Mr Obama has run a steadier campaign. He has consistently out-organised and out-planned his rival.
奥巴马的竞选活动有条不紊的进行着，在组织性和计划性上一直优于他的对手。
The issue has helped Obama pull ahead of his rival in the polls.
经济问题帮助奥巴马在民调中超越他的对手。
His rival in the primaries, Hillary Rodham Clinton, immediately seized on the comments as evidence that Obama was an elitist with little regard for middle-class values.
他的主要竞争对手，希拉里·克林顿立即将其作为奥巴马轻视中产阶级的证据。
Hillary is a powerful rival. Obama attracted American people with his novel ideas. Though elected President, Obama has numerous tough work to do.
希拉里是一个壮大地竞争敌手是奥巴马新奇的观念吸收了美国人平易近。
Mr Obama also has plenty of kitchen sinks of his own to throw at his rival.
奥巴马也有很多可以抹黑对手的招数。 希拉里真能理直气壮地谈金融诈骗吗？
Mr Obama also has plenty of kitchen sinks of his own to throw at his rival.
奥巴马也有很多可以抹黑对手的招数。 希拉里真能理直气壮地谈金融诈骗吗？
应用推荐