It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.
它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。
The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.
那些打理得非常整洁的花园是杂乱扩张的开罗市区中的一片绿洲。
We did not disturb its caroling with any words but lay enjoying our own oasis of peace.
我们没有出声，不想打扰到它快乐的歌唱，只是躺着享受属于自己的宁静绿洲。
He points to the brightest stars and describes how to use them to navigate to the Bilma oasis in the eastern desert.
他指着那些最明亮的星星，讲述怎么利用它们找到位于沙漠东部的比尔马绿洲。
The remains (残骸) can last (持续) for ten years and build an ecosystem called a whale fall an "oasis (绿洲) " of life in the deep sea.
这些残骸能够维持十年，构建出一个生态系统，将鲸的沉尸作为深海生物的一片“绿洲”。
植物在绿洲生长。
People and animals visit an oasis for water and food.
人类和动物到绿洲获取水和食物。
Shanghai Oasis opened China's first food bank in 2015.
2015年，上海绿洲开设了中国第一家食物银行。
An oasis is an area of the desert where water may be found.
绿洲是沙漠中可能存在水的地方。
Out of the ashes of the volcano, he would create a green oasis – a "Little England".
就在火山的灰烬之上，他要创造一个碧翠绿洲——一个“小英格兰”。
Suddenly, an oasis started up before us.
突然，一片绿洲呈现在我们面前。
Allure and Oasis are identical in many ways.
“诱惑号”和“绿洲号”很多方面是相同的。
Differentiating conformance data using OASIS CAM.
使用OASISCAM区分一致性数据。
The only oasis of life was in the highlands of Ethiopia.
生命的唯一绿洲在埃塞俄比亚高原。
The skeleton was a thriving oasis in a vast, desertlike expanse.
整个骨架都有如一个如同沙漠般广袤巨大、欣欣向荣的绿洲。
OASIS promotes DocBook, a DTD, as a standard for document writing.
OASIS推广DocBook，一种作为文档编写标准的 DTD。
He also served on the OASIS Technical Advisory Board from 2002-2004.
他还曾于2002—2004年在OASIS技术顾问委员会服务。
SJ: OASIS are about business and implementation standards more than W3C.
SJ：OASIS比W3C更关注于业务和实现标准。
PushToTest's work on the Kit appears in the OASIS SOA Blueprints project.
PushToTest工具包上的成果已经出现在OASISSOA蓝图项目中。
So is the Oasis of the Seas, which is the largest passenger ship in the world.
海洋绿洲号是世界上最大的载客船。
Amid the truculence and turmoil around it, Germany appears an oasis of tranquillity.
周围国家争议混乱不断，而德国却独善其身，就像一片绿洲一样宁静安谧。
SCA is a business standard and its about implementation so OASIS makes more sense.
SCA是一个业务标准及相关实现，因此选择OASIS就显得更有意义。
Compared with the children's ward just across the hallway, it is an oasis of restraint.
与仅隔一条过道的儿童病房相比，这里还是尚待开发的绿洲。
Several collaborating organizations, primarily OASIS and UN/CEFACT, are developing UBL.
参与 UBL开发的有许多组织，主要是OASIS和UN/CEFACT。
These six OASIS SCA TCs plan to address the tough 'last mile' of SOA project implementation.
这六个OASISSCA技术委员会打算解决SOA项目实现中非常困难的‘最后一公里’的问题。
OASIS WS-I Technical Committees maintain Profiles and supporting Testing Tools for standards.
OASISWS - I技术委员会维护标准的概要，并对标准测试工具提供支持。
A two-story Crown Loft Suite with two-story window and balcony on board the Oasis of the Seas.
一个两层高的皇家阁楼套房，配有两层楼高的全景玻璃窗和阳台，位于海洋绿洲号的甲板上。
The OASIS group developed SAML as an XML-based framework for exchanging security information.
OASIS小组开发SAML的目的是作为一种基于XML的框架，用于交换安全性信息。
The OASIS group developed SAML as an XML-based framework for exchanging security information.
OASIS小组开发SAML的目的是作为一种基于XML的框架，用于交换安全性信息。
应用推荐