Arriving within sight of his old home, he rested on his oars and surveyed the land cautiously.
他到了一个能看见他老家的地方,靠在桨上,仔细地观察着这片土地。
"I feel strangely tired, Rat," said the Mole, leaning wearily over his oars as the boat drifted.
“奇怪,我感到很疲倦,兰特。”莫尔说,它有气无力地伏在桨上,由着船漂流。
Sails are prohibited in ocean rowing, so the boat's only power comes from Spotz pulling against carbon-fiber oars.
在海洋划艇禁止使用风帆,所以船上的唯一的动力来自于斯伯茨划动碳纤维双桨。
We must not only seize this moment, but raise our oars together and row in the same direction toward our common destination and destiny.
我们不仅要抓住时机,还要一同举起我们的船桨,为了我们共同的目标和命运朝同一个方向前进。
The boat rocked slightly before there was, gradually, a rhythmic evenness of the oars.
小舟起初还轻轻地晃悠,渐渐地,响起了双桨均匀的节拍声。
They use oars to propel boats.
他们用桨推进船只。
Then, before the Rat could stop him, he jumped up, and pulled the oars out of the surprised Rat's hands.
紧接着,他跳了起来,水鼠还没来得及阻止,他已从吃惊的水鼠手中抽过船桨。
The oars were silver, /Which to the tune of flutes kept stro k e, and made the/Water which they beat to follow fast.
银色的船桨,随着笛声拍节在水中摇划,击起了层层水波,痴情地紧追不舍。
Ships like this, a combination of oars and sail, crossed the Atlantic from Scandinavia to Greenland where the Vikings had established a colony.
凭着这种桨帆结合的船只,他们从斯堪的纳维亚横越大西洋,到达格陵并在那里建立殖民地。
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
用巴珊的橡树作你的桨,用象牙镶嵌基提海岛的黄杨木为坐板(或作舱板)。
Rudders used in China's vessels did evolute from oars according to the undoubted excavated cultural relics and the relics handed down from ancient times.
据确凿无疑的出土的及传世的文物,中国船舶的舵是由桨演变而来的。
The sailors laid to their OARS.
水手们用力划桨。
The sailors are bending to the OARS.
水手们在拼命地划桨。
左舷放桨。
The man urged his OARS and reached the bank after dark.
那人加紧划浆,天黑后到达岸边。
Our rowboat's course was erratic after we lost the OARS.
丢了桨之后我们划艇的航向飘忽不定。
A person who OARS, rows, or paddles at the bow of a boat.
前桨手:在船头摇橹、划桨或荡桨的人。
We pulled the OARS in unison and the raft slid downstream.
我们一起划桨,筏顺流而下。
They were rowed out and slumped over their OARS at the finish line.
他们已经划得精疲力竭,一到终点线便伏倒在桨上。
Then I cut down some of the largest trees and made two OARS and a mast.
接着我砍下几棵最大的树,做了两支桨和一根桅杆。
The sailors got out the OARS and tried to row, but the wind was too strong.
水手们拿出桨来试着划,可是风太大了。
But I will try as long as I have the OARS and the short club and the tiller.
但是只要我有桨和短棍和舵把,我就要试试。
Ideal for ship and persistence to sail, and diligence make OARS, ahead in torrents.
以理想为船,坚毅为帆,勤奋作桨,于激流中勇进。
The hydrodynamic performance of canoeing OARS is the theoretical basis of canoeing technique.
划艇桨叶的流体动力性能的规律是划艇运动技术的理论基础。
Joyce and I got out through the stern-port, and we made for shore again, as fast as OARS could take us.
我和乔伊斯翻过船尾的舷侧,尽可能快地再次向岸边划去。
And presently I heard a noise as of OARS coming to me across the water and then, as it were, a weak cry.
不一会儿我便听见一个声音,像是桨在水面上向我划过来的声音,接着,我又听见了一种仿佛是微弱的哭泣的声音。
It was that dull kind of a regular sound that comes from OARS working in rowlocks when it's a still night.
这是每逢寂静的夜晚,船桨在桨架子上发出的那种有节奏的沉闷的声音。
All who handle the OARS will abandon their ships; the mariners and all the seamen will stand on the shore.
凡荡桨的、和水手、并一切泛海掌舵的、都必下船登岸。
All who handle the OARS will abandon their ships; the mariners and all the seamen will stand on the shore.
凡荡桨的、和水手、并一切泛海掌舵的、都必下船登岸。
应用推荐