These changes shifted the motive power of the vessel away from oar-power and onto the three huge lateen sails.
这些改变使得船只的驱动力从划桨转到了三个巨型三角帆。
Climbers, surfers and cyclists love the emptiness, while fishing enthusiasts can dodge the whirlpools of the Moskenstraumen and follow in the oar-strokes of the Vikings.
登山者，冲浪者和自行车手们喜欢这里的人烟稀少，垂钓爱好者们可以乘坐北欧人掌舵的小船去试水莫斯肯斯特罗门海峡的激流漩涡。
They shoved off, presently, Tom in command, Huck at the after oar and Joe at the forward.
他们很快就开船了，由汤姆掌舵，哈克划后桨，乔划前桨。
That is because his right side is still slightly numb, causing him to grip the oar a little tighter with his right hand.
这是因为他的右手仍然有些无力，握桨的时候得格外加把劲。
My three crew members jury-rigged a replacement, more of a steering oar than a rudder, but in fact the four daggerboards suddenly proved their worth.
我的三名船员想出了应急的办法，他们做的与其说是船舵不如说是一块钢质的船桨，这时四块活动披水板突然派上了用场。
On the lower deck in a third, an oldish-looking, bare-bodied fellow is leaning over an oar, staring vacantly at our boat.
第三条船的下甲板上，一位年纪稍长的船夫正赤膊倚在一支桨上，茫然地瞪着我们的船。
They were hateful sharks, bad smelling, scavengers as well as killers, and when they were hungry they would bite an oar or the rudder of a boat.
它们是可恶的鲨鱼，气味难闻，既杀害其他的鱼，也吃腐烂的死鱼，饥饿的时候，它们会咬船上的一把桨或者舵。
The roaring oar hit the coarse keyboard on the cupboard aboard the boat.
轰鸣的桨击中了船上碗柜上的粗糙键盘。
He wordlessly guided me. I was an oar in the water and his the steady hand.
我就是水中的船桨，而他是那坚定的手。
He struck at one with his knife lashed to the end of an oar and watched the scavenger sliding down into deep water.
他用绑在桨的一头的刀子击中了其中的一条，并看着这条食腐动物滑到深海里去了。
The key problem of stirring cast is the design of stirring oar and the selection of stirring parameter.
拌铸造法制备铝基复合材料的关键问题是搅拌浆的设计和搅拌参数选择。
The boating in Shang Dynasty was used by oar, pole and manual pull.
商时驾舟的技术有桨划、篙杆撑和手推纤拉。
"The drops sliding from a lifted oar" (Theodore Roethke).
“水滴从抬起的桨上滑下来”(西奥多·勒特克)。
The practised oar pushed off and the boat left the like an arrow.
老练的桨手将篙一撑，船就似箭一般离开了岸。
Having neither sail oar or rudder and the least cap full of wind would have overset all my navigation.
因为一没帆、二没桨、三没舵，只要有点风，就会把木排打翻在海里。
A fuzzy controller to be used to control varying oar distance large scaled wind power generator is introduced.
介绍一种用来控制变桨距大型风力发电机组的模糊控制器。
Watch out for the iconic sight of the lake's leg-rowing fishermen – steering their boats with one leg wrapped around the oar.
注意看湖上单腿摇桨的渔民，他们把一条腿绕在船桨上划船，这是莱茵湖上独特的风景。
The method of rowing such a boat, in which the persons fore and aft use one oar each and the person amidships USES two.
三人划艇法划动这种船的方法，前后两人各执一个桨，中间一人执双桨。
Altough canoeing is a bit competition, but he didn't forget enjoying the life. Using the oar to pass the champagne to my Chinese colleague.
虽然有点竞技性质，不过还不忘记享受生活，他带了香槟和酒杯，用浆稳稳地托住送给我的中国同事。
A few operations is oar ulna fracture? ? ? ?
桡尺骨骨折是几个手术？？？？
Undulator oar, boating on the lake, Fun for all at.
凌波荡桨，泛舟湖上，其乐无穷。
An oar is floating on the surface of the river. I am wondering who has left it.
一只划桨飘在河面上，不知道是被谁给落下的。
An oar often ACTS as a rudder.
船桨常作舵来使用。
桨常常可以起舵的作用。
The old man let him hit the fish and then drove the knife on the oar down into his brain.
老人让它咬住了鱼，然后把桨上绑着的刀子扎进它的脑子。
The old man let him hit the fish and then drove the knife on the oar down into his brain.
老人让它咬住了鱼，然后把桨上绑着的刀子扎进它的脑子。
应用推荐