The Chinese are sensitive to the melody produced by Neapolitan songs, perhaps the most famous melodic songs in the world like "O sole mio".
中国人对那波里歌曲的旋律很有感觉,熟知称得起世界上最著名的旋律优美的歌曲比如《我的太阳》等。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O. k. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手,这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了,或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
The most common blood type in the world is type O. the rarest, type A-H, has been found in less than a dozen people since the type was discovered.
世界上最常见的血型是O型。A - H型血自发现以来只在上十人的身上找到过。
O 1)troupe of little 2)vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
Eight-time world memory champion Dominic o 'brien, for instance, was able to memorize 54 decks of CARDS in sequence (that's 2808 CARDS), viewing each card only once.
例如,8次世界记忆冠军DominicoBrien,他能记住54张桌子上的所有牌(2808张)的顺序,每张牌只看一次。
Tim o 'reilly said, "An invention has to make sense in the world it finishes in, not in the world it started."
蒂姆·奥莱利说:“发明不在于它开始时对世界造成了多大影响,而是最终造成了多少。”
Methought - o Hester, what a thought is that, and how terrible to dread it! - that my own features were partly repeated in her face, and so strikingly that the world might see them!
我认为,——噢,海丝特,这是个什么样的念头,而且产生这种顾虑又是多么可怕啊!——我自己的一部分面容重现在她的脸上,而且那么酷似,我真怕人们会认出来!
Matt Blank from the Michael Jackson World Network fan club told the BBC that some UK fans had not found out about their tickets until four o 'clock on Monday morning.
迈克尔·杰克逊世界网粉丝俱乐部的马特·布兰特告诉BBC说一些英国的粉丝直到周一早晨四点仍没收到门票。
For you singled them out from all the nations of the world to be your own inheritance, just as you declared through your servant Moses when you, o Sovereign Lord, brought our fathers out of Egypt.
主耶和华阿,你将他们从地上的万民中分别出来作你的产业,是照你领我们列祖出埃及的时候,借你仆人摩西所应许的话。
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
公义的父阿,世人未曾认识你,我却认识你。这些人也知道你差了我来。
"Article 26.4 of Fifa's World Cup regulations Outlines rules on numbering of players in squads pointing out that the No1 jersey must be allocated to one of the goalkeepers," writes Danny o 'donnell.
丹尼·奥唐纳写道:“国际足联世界杯章程的条款26.”4描述了每队上场的球员数,规定1号队服必须分配给队中的一名门将。
And when my work shall be done in this world, o king of Kings, alone and speechless shall I stand before thee face to face.
当我已做完了今生的工作,呵,万王之王,我能够独自悄立在你的面前吗?
This world is training workers, that there may be no shirkers in the continuous by and by. <O.
这个世界正在训练工人,不久以后,也许不会有持续开小差的人。
O Arjuna, just as the ignorant act attached to activities; even so the wise being unattached should act desiring to benefit the welfare of the world.
阿诸那啊,愚人的行为依附于行为活动的结果。没有依附的智者,应该为了世界的福祉而行动起来。
The shift in economic power from West to East is accelerating, says John o 'sullivan. The rich world will lose some of its privileges.
经济实力从西方向东方的转移正在加速,约翰。奥苏利文说。富有的国家将会失去一些往日的优惠待遇。
The Virtual I/O Client (VIOC), bxaix85, was configured with a virtual ethernet interface configured with the appropriate VLAN ID to communicate with the outside world using the SEA in the VIOS.
VirtualI/O客户机(VIOC)bxaix85配置了一个具有适当VLANID 的虚拟以太网接口,从而通过 VIOS 中的SEA与外界通信。
As writer Kit o 'connell said in our Google Buzz chat on this topic: "people will never treat location like medical data, because they are so willing to give it up to the world in so many cases."
Kito'Connell在buzz中写道,人们不会像对待医疗数据那样对待地点信息,因为在大多数情况下他们愿意分享自己的地点。
For we are reduced, o Lord, beyond any other nation, brought low everywhere in the world this day because of our SINS.
恩主啊!由于我们的罪过,我们比任何民族都渺小,我们今天在全世界上成了微贱的。
Because of the el Ni? O and La Ni? A effects, and all those other factors, figuring out what might happen to hurricanes in a warmer world is, well, complicated.
由于厄尔尼诺和拉尼娜现象,以及所有其它的因素,要研究在全球变暖的情况下飓风的是很复杂的。
Let's say that Alibaba, the Chinese e-commerce company, eclipses Amazon's retail business in India — well, O. K. , so then it satisfies itself with the rest of the world.
比如说中国电商企业阿里巴巴超越亚马逊在印度的零售业务——这是有可能的——然后再用世界其他市场来满足自己的胃口。
The Midi Canal and Carcassonne medieval stronghold are registered on the world heritage of U. N. E. S. C. O.
米迪运河和卡尔卡松中世纪城堡已经被列入联合国教科文组织的世界遗产名录中。
If I were spelling out my favorite thing in the world, it'd be spelled "Y-O-U".
如果要我拼写出这个世界上我最喜爱的事物,我会写“你”。
In the world of Chinese human relationship, there ares o many alienable phenomena of human association.
在中国人的人情世界中,人情交往的异化现象是大量存在的。
In the world of Chinese human relationship, there ares o many alienable phenomena of human association.
在中国人的人情世界中,人情交往的异化现象是大量存在的。
应用推荐