O gracious god, there are two words before which I will never put the word if, one is pure, the other is love.
上帝啊,有两个名词我不愿意把如果这个词放在他们面前,一个是纯洁,另一个是爱。
Hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
你们智慧人,要听我的话。有知识的人,要留心听我说。
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, o LORD God of hosts.
耶和华万军之神阿,我得着你的言语就当食物吃了。你的言语是我心中的欢喜快乐,因我是称为你名下的人。
Hearken unto me now therefore, o ye children, and attend to the words of my mouth.
众子阿,现在要听从我,留心听我口中的话。
O 1)troupe of little 2)vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, o my father.
以扫听了他父亲的话,就放声痛哭,说,我父阿,求你也为我祝福。
However, now older and wiser, I remember my mother's words as I scramble into bed at 11 o 'clock.
可是现在,因为我年龄大了,也比以前更懂事了,每当我在晚上11点钟爬进被子里时,我就想起了我妈所说的话。
In other words, o 'connor and the other justices who sup-ported the California law felt that the states have the author-ity to decide for themselves how to punish repeat offenders.
换言之,奥康纳尔和其他支持加州法律的法官觉得各个州有权力自己决定如何惩治那些屡次犯罪者。
You say your decision, I listen quietly with silence, instead of the words, and pretended to be okay with that of o expression.
你说出了你的决定,我静静聆听,用沉默代替了言语,假装满不在乎啊的表情。
Sullivan taught Helen to communicate by spelling words into her hand, beginning with d-o-l-l for the doll that she had brought her as a present.
从送给海伦的玩具娃娃(doll)开始,苏利文在海伦手上拼写单词。
As well as being quite ecialist in meaning, some of the words in idioms were used two or three hundred years ago, or longer, and can be a little o cure.
其不仅在意思上是十分特殊的,而且成语中的有些词是二、三百年前,甚至是在更久远年代使用的词汇,因此可能有点晦涩难懂。
In other words, the directory hierarchy in IBM Tivoli Directory Server (ou=secret,dc=spies,dc=com) differs from that in Domino (ou=secret/o=spies).
也就是说,IBMTivoliDirectoryServer (ou=secret,dc=spies,dc=com)中的目录层次结构不同于Domino (ou=secret/o=spies) 中的目录层次结构。
You frequently see the words marshalling and unmarshalling used in conjunction with O/X mapping.
进行O/X 映射时,您经常会看到编组(marshalling)和解组(unmarshalling)这两个术语。
They watched movies - a Shared favourite was Lawrence of Arabia, and my companion beamed with pride to quote Henry saying, in the brash words of Peter o 'toole, "We will cross the Nefud!"
他们一起看电影——一个共同的最爱就是《阿拉伯的劳伦斯》,我那另一半曾满是自豪地炫耀亨利常爱说的彼得·奥图尔一句口气轻漫的台词:“我们要去穿越大沙漠!”
O troupe of little vagrants of the leave your footprints in my words.
世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足迹在我的文字里。
O troupe of little vagrants of the world, leave your footprint in my words.
那尘世间小小的漂泊者啊,在我的文字里留下你们的脚印吧。
O troupe of little vagrants of the world, leave your foot prints in my words.
世界上一队小小的漂泊者啊,把你的足迹留在我的文字里吧!
Hear me now therefore, o ye children, and depart not from the words of my mouth.
众子阿,现在要听从我,不可离弃我口中的话。
Even while he was speakIng to o 'brien, when the meanIng of the words had sunk In, a chilly shudderIng feelIng had taken possession of his body.
甚至在他同奥勃良说话的时候,当所说的话的含意慢慢明显以后。
This paper discusses the interpretation corrections to a few words in Grand Chinese Characters Dictionary and Modern Chinese Dictionary by using Yichang dialect words for reference and the study o.
本文以宜昌方言词为参照,结合文献考察,对《汉语大字典》以及《现代汉语词典》中几个语词的释义进行商讨补正。
In accordance with the words as on the first day I came to the golden horse road is located in development zone in the nine o 'clock the Oedo Japanese cuisine restaurant.
第一天按照说好的那样我在九点中来到了位于开发区金马路上的大江户日本料理餐厅。
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o LORD, my strength, and my redeemer.
耶和华我的磐石,我的救赎主阿,愿我口中的言语,心里的意念,在你面前蒙悦纳。
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, o LORD, my Rock and my Redeemer. (Psalm 19:14)?
耶和华我的磐石、我的救赎主啊!愿我口中的言语、心里的意念,都在你面前蒙悦纳。(诗篇19:14)?
Cease not, o my son, to hear instruction, and be not ignorant of the words of knowledge.
我儿,你停止听取教训,就是远离智慧的训言。
In the picture, Big Ben's hands will point to three o 'clock - the time at which Churchill said those words on 13 May 1940.
图中,大本钟(Big Ben)的指针将指向3点钟,也就是1940年5月13日丘吉尔说这句话的时间。
In the picture, Big Ben's hands will point to three o 'clock - the time at which Churchill said those words on 13 May 1940.
图中,大本钟(Big Ben)的指针将指向3点钟,也就是1940年5月13日丘吉尔说这句话的时间。
应用推荐