O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother!
巴不得你像我的兄弟，像吃我母亲奶的兄弟。
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!
愿人得与神辩白，如同人与朋友辩白一样。
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
惟愿他们有智慧，能明白这事，肯思念他们的结局。
Then they sighed: "o that there were heavenly paths by which to steal into another existence and into happiness!"
于是他们叹息：“哦，要是有一条能够偷偷潜入另一种存在和快乐的天路就好了！”
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
惟愿你把我藏在阴间，存于隐密处，等你的忿怒过去。愿你为我定了日期，记念我。
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我的一切诫命，使他们和他们的子孙永远得福。
In this paper the Zero-dimensional bound element is applied to dispose of elastic join of combinations 'o that the calculating model will accord with the actual bound binding.
本文采用零维边界元，处理组合体弹性联接，使计算模型符合实际边界约束。
"Tha' mun talk a bit o' Yorkshire like that to Mester Colin," Dickon chuckled.
“你像这样和科林少爷说点约克郡方言呀。”狄肯咯咯地笑着说。
"I didna' hear that," said Ben, "along o' only bein' on th' stepladder lookin over th' wall."
“我没有听见。”本说，“我只是站在梯子上，往墙的另一边看了一下。”
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
“噢，我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
O good sir, peradventure you mean the ragged regal vagrant that tarried here the night.
哦，好先生，也许您指的是那个衣衫褴褛、在这儿过夜的皇家流浪汉吧。
I know, o Lord, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.
耶和华阿，我知道你的判语是公义的。你使我受苦，是以诚实待我。
You can now create virtual I/O devices that can be used by this and other partitions on the system.
现在您可以创建可由这个以及系统上的其他分区所使用的虚拟I/O设备。
So, this is one of the things that o 'connor puts in front of us.
这就是奥克纳想要呈现在我们面前的东西之一。
But now thus saith the LORD that created thee, o Jacob, and he that formed thee, o Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
雅各阿，创造你的耶和华，以色列阿，造成你的那位，现在如此说，你不要害怕，因为我救赎了你。我曾题你的名召你，你是属我的。
Answer me, o Lord, answer me, so these people will know that you, o Lord, are God, and that you are turning their hearts back again.
耶和华阿，求你应允我，应允我。使这民知道你耶和华是神，又知道是你叫这民的心回转。
O 'rahilly warns that it would be "utterly premature" and "dangerous" to translate these findings to humans.
欧来西利警告道，把这些研究成果应用与人类恐怕是“完全言之尚早”和“危险的”。
A Norwegian biologist, F. O. Guldberg, decided that this problem of circular movement was worth investigating.
一位挪威的生物学家哥尔柏格认为绕圈运动的问题确实值得调查研究。
We also have a terrific syndicated loan group — led by Andy o 'brien — that stepped up when they needed to.
我们还有很棒的银团贷款团队，由安迪·奥布莱恩担纲——整个团队在有需要时都会全力以赴。
To their credit, the staffers who wrote that G. O. P. report were clearly aware that the evidence no longer supports their position.
值得赞扬的是，撰写这份共和党报告的人士清楚地明白，证据不再支持他们的立场。
Brookings Senior Fellow Michael o 'hanlon writes that the U.S. military should, and likely will, stay in Afghanistan for years to come.
布鲁金丝高级研究员迈克尔汉伦表示美军应该，并且很可能在阿富汗继续驻扎数年。
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened?
雅各家阿，岂可说耶和华的心不忍耐吗(或作心肠狭窄吗)。
These two buttons are the X and o buttons that the user USES to specify which color he or she is playing.
这两个按钮就是用户用于指定玩游戏时所用颜色的x和o按钮。
Increasing the level of logging will cause performance to degrade because of the additional I/O operations that need to be coordinated to write to the log files.
提高日志级别会导致性能降级，因为需要协调额外的I/O操作，以便将它们写入日志文件。
Increasing the level of logging will cause performance to degrade because of the additional I/O operations that need to be coordinated to write to the log files.
提高日志级别会导致性能降级，因为需要协调额外的I/O操作，以便将它们写入日志文件。
应用推荐