"I'm givin' thee a bit o' Yorkshire," answered Mary triumphantly.
“我和你说点约克郡方言。”玛丽得意地回答。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
Editorial board members Mary Kissel, Mary o 'grady and Bret Stephens discuss how Steve Jobs contributed to American prosperity.
编委会成员马利·凯塞尔、马利·o·格雷迪和布雷特·史蒂芬讨论史蒂芬·乔布斯如何促成了美国的繁荣。
Jack brought Mary home at three o 'clock in the morning, her father asked him to explain himself.
杰克凌晨三点钟才带玛丽回家，她的父亲要杰克说明原因。
When Mary came home at two o 'clock in the morning, her father hit the ceiling.
当玛丽在清晨两点钟回家时，她的父亲勃然大怒。
Mary Alice: (v. O) Gabrielle liked her paella piping hot. However, her relationship with her husband was considerably cooler.
玛丽·爱丽斯：(画外音)嘉百莉喜欢她的肉菜饭滚烫，但是，她和她老公的关系却有点凉了。
Is Mary Ann O. K? "-" she's fine, "she said evenly."
“玛丽·安还好么？”——“她很好，”她平静地说。
Mary Alice: (V. o) my body was discovered by my neighbor, Mrs. Martha Huber, who had been startled by a strange popping sound.
玛丽·爱丽斯：(画外音)发现尸体的是我的邻居玛莎。胡柏夫人，她被“碰”的声音吓到了。
How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!
我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！
Mary Alice: (V. o) Of course, everything seemed quite normal at first. I made breakfast for my family.
玛丽·爱丽斯：(画外音)当然，刚开始一切都显得风平浪静。
It's just 9 o 'clock. Mary ought to be doing her homework in her room now.
才刚九点，按说玛丽应该在房间里做作业。
Next morning at seven o 'clock breakfast there was Mary all dressed and ready to go.
第二天早晨7点在那里吃早饭是玛丽所有穿好衣服，准备去。
Mary Alice: (V. O)She didn't have the time. But when her doctor announced Lynette was pregnant…
玛丽。爱丽斯：（画外音）她没有时间。但是当医生把怀孕的消息告诉她时… …
Mary always leaves home at eight o 'clock but today is an exception, she's going later.
玛丽总是8点离家，但今天是个例外，她要晚些去。
Mary goes to work at 8 o 'clock every morning, and she is never late for work.
玛丽早晨八点钟去上班，而且她上班从不迟到。
Mary goes to work at 8 o 'clock every morning, and she is never late for work.
玛丽早晨八点钟去上班，而且她上班从不迟到。
应用推荐