1: Game on: in the Season 3 opener, Jackie s marriage is feeling the strain of her drug problem, and following the intervention, her relationship with Dr. O Hara is also on shaky grounds.
第1集：游戏介绍：在本赛季3场比赛中，成龙婚姻是感觉她的毒品问题的应变，和介入治疗后，她的关系也不大原博士的理由。
Because Jackson didn't have his own driver in Ireland, Paddy enlisted local taxi driver Ray o 'hara to drive Michael and the kids around in a borrowed people carrier with blacked-out Windows.
由于杰克逊在爱尔兰没有司机，帕迪就招募当地出租车司机雷奥·哈拉驾着一辆借来的窗户遮挡的黑漆漆的家用客车载着迈克尔和孩子们四处转转。
The sweeping Civil War classic about Scarlett o 'hara, Rhett Butler and the destruction of the Old South turns 75 this month.
到这个月，这部讲述了斯嘉丽·欧·哈娜，瑞特·巴特勒，以及老南方毁灭的美国内战时期名著即将迎来75周年。
I was playing Scarlett o 'hara in my elocution class, and I ran all the way home in my costume.
她说：“我在朗诵课上扮演斯嘉丽小姐，结果穿着戏服就跑回家里来了。”
In a recent interview, Lloyd said she couldn't wait to become Mrs O 'hara and wanted to start a family.
在近期的采访中，林莱恩说她迫不及待地想成为奥哈拉的妻子并有一个属于自己的家庭。
'The [bond] market is clearly closed,' said Tim o 'hara, who heads credit underwriting at credit Suisse Group.
瑞士信贷集团(Credit Suisse Group)信贷承销业务负责人奥哈拉(Timo'Hara)说，债券市场显然已经关闭了。
Mr. O 'hara: What's your interest in Ashley and.
奥哈拉：你怎么对希礼和媚兰小姐这么感兴趣。
She and footballer fiance Jamie o 'hara are expecting their first child at the end of July.
她和未婚夫足球名将杰米·奥哈拉的第一个孩子预计在7月底出生。
O 'hara: And what does the captain of our troop say? ASHLEY.
奥哈拉：我们的队长怎么看的？
A statement from Lloyd's spokesman Andy Varley said: 'I am pleased to confirm that Danielle Lloyd and Jamie o 'hara are expecting their first child.
来自劳合社的发言人安迪·瓦利声明中说：“我很高兴地确认，丹尼·尔林·莱恩和杰米·奥哈拉将要有第一个孩子。”
JOHN WILKES: Oh, India, here are the O 'hara girls, we.
约翰·威尔克斯：英迪亚，奥哈拉先生的女儿们来了。欢迎一下。
So Scarlet o 'hara becomes ohara, and the French word facade becomes facade.
所以scarletohara变成了ohara，法语单词facade变成了facade。
John Wilkes was for almost giving them away, but never will I have it said that Gerald o 'hara used friendship in a trade.
约翰·威尔克斯几乎想把她们送掉，可我决不让人家说杰拉尔德·奥哈拉在买卖中凭友情占了便宜。
We may get a deeper understanding of American culture character by analyzing and studying SCARLETT o 'hara, the figure of American literature.
从郝思嘉这个美国文学形象的分析和研究中，可以更加深刻地理解美国文化的性格。
Mr. O 'hara: I want my girl to be happy. You'd not be happy with him.
奥哈拉：我希望我女儿快乐，可你和他在一起不会快乐。
I will tell you, Scarlett o 'hara, if you will take that Southern belle simper off your face.
我会告诉你的，斯佳丽·奥哈拉，只要你脸上别带着那种南方美人儿的傻笑。
Many scholars focus their research subjects on the unique spirit of Scarlett o 'Hara, ever since the American novel "Gone with the Wind" is published.
美国小说《飘》出版以来，许多学者陆续开始研究女主人公斯佳丽·奥哈拉独特的精神品质。
That kind of queerness is easy to understand, for sure, and but for the grace of God Gerald o 'hara would be having all those faults!
那种古怪是容易理解的，而且，老实说吧，要不是上帝保佑，杰拉尔德·奥哈拉很可能样样俱全呢。
I'd been told if o 'hara took a kick that he would probably go to my left.
教练告诉我说如果是奥哈拉主罚的话，他很有可能踢向我的左边。
In 1938, while in America with Olivier, she tested for the role of Scarlett o 'hara.
1938年与奥利弗在美国时，她参加了斯佳丽选角色的竞争。
Mr. O 'hara: that land's the only thing that matters, it's only thing that lasts.
奥哈拉：土地是唯一重要的东西，唯一永恒的东西。
Scarlett couldn't accept the fact of Ashley's marriage, she rushes to find her father. Mr. O 'hara is just back from a ride.
思嘉不能接受希礼结婚的事实，她跑去找父亲。奥哈拉先生刚刚骑马回来。
Mrs. O 'hara: Scarlett... you look tired, my dear. I'm worried about you.
奥哈拉太太：斯佳丽……你看起来很累，亲爱的。我很担心你。
No one would ever have the temerity to think of Gerald o 'hara as a ridiculous little figure.
谁也没有胆量把杰拉尔德当作可笑的矮个儿看待。
She hears her father Mr. O 'hara, "Land's the only thing that matters, it's the only thing that lasts."
她听到她父亲奥哈拉先生说：“土地是最重要的，它是唯一永存的”。
That was the year when Gerald o 'hara, twenty-eight years older than she, came into her life-the year, too, when youth and her black-eyed cousin, Philippe Robillard, went out of it.
就是在那一年，比她大28岁的杰拉尔德·奥哈拉闯进了她的生活——也是那一年，青春和她那黑眼睛表兄菲利普·罗毕拉德从她的生活中消退了。
The resulting film starred Vivien Leigh and Clark Gable as Scarlett o 'hara and Rhett Butler, and it quickly became one of the most popular motion pictures of all time.
最终由费雯丽来饰演斯佳丽·奥哈拉，克拉克·盖博饰演瑞特·巴特勒，而这部电影也成为有史以来最受欢迎的影片之一。
The resulting film starred Vivien Leigh and Clark Gable as Scarlett o 'hara and Rhett Butler, and it quickly became one of the most popular motion pictures of all time.
最终由费雯丽来饰演斯佳丽·奥哈拉，克拉克·盖博饰演瑞特·巴特勒，而这部电影也成为有史以来最受欢迎的影片之一。
应用推荐