They turned me out o' th' church choir th' only time I ever tried it.
我只试着唱过一次，教堂唱诗班把我赶了出去。
If you've ever thought to yourself, "Why is Angelina Jolie famous if all of her movies are just O."K.?
如果你曾经想过“如果她演的所有电影都很一般，为什么安吉利娜·茱丽会这么出名呢？”
O give thanks unto the LORD； for he is good； for his mercy endureth for ever.
应当称谢耶和华。 因他本为善，他的慈爱永远长存。
Ever since, Mr O 'barry has worked to stop dolphins from being captured and sent to amusement parks.
自上世纪六十年代以后，欧巴里先生就一直致力于阻止捕捉海豚和把它们送到游乐场的行动。
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！
No one ever renovated the kitchen or redid a room for the kids in a rental, "Mr. Yearley said." I think - I hope - we'll be O. k.
没人愿意在租来的房子里整修厨房或是为孩子重新装修房间。
With O, Rice has brought something new to the singer/songwriter genre: an accomplished sense of dramatics that keeps his music from ever becoming earthbound.
通过《O》，Rice给创作型歌手这一流派带来了新意：一种防止音乐缺乏想象力的有造诣的戏剧感。
O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee.
耶和华我们列祖·亚伯拉罕，以撒，以色列的神阿，求你使你的民常存这样的心思意念，坚定他们的心归向你。
But thou, o LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
惟你耶和华必存到永远；你可记念的名也存到万代。
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
不要将你班鸠的性命交给野兽。不要永远忘记你困苦人的性命。
O God, how long shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
神阿，敌人辱骂要到几时呢？仇敌亵渎你的名，要到永远吗？
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我的一切诫命，使他们和他们的子孙永远得福。
If then your delight be in thrones, and sceptres, o ye Kings of the people, love wisdom, that you may reign for ever.
万民的君侯！你们若喜爱王位与王权，就应尊重智慧，好能永居王位。
Thou shalt say: O Lord, thou hast spoken against this place to destroy it: so that there should be neither man nor beast to dwell therein, and that it should be desolate for ever.
然后说：上主，关于这地你亲自说过，要将它消灭，使这地无人居住，成为人和走兽绝迹的荒野。
And now, o LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
耶和华神啊，你所应许仆人和仆人家的话，求你坚定，直到永远。照你所说的而行。
Many scholars focus their research subjects on the unique spirit of Scarlett o 'Hara, ever since the American novel "Gone with the Wind" is published.
美国小说《飘》出版以来，许多学者陆续开始研究女主人公斯佳丽·奥哈拉独特的精神品质。
The time is out of joint: o cursed spite, that ever I was born to set it right!
这是一个脱了节的时代，而可咒的是我却生来要把它给接起来！
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
好叫我的灵（原文作荣耀）歌颂你，并不住声。耶和华我的神啊，我要称谢你，直到永远。
The time is out of joint. O cursed spite, that ever I was born to set it right!
世界脱节了，这是怎样一个被诅咒的因果啊，竟是因为纠正它而生！
Yes, the methods of turning a hunk of plastic into a shiny thing is getting better, so these piece-o-craps look better than ever close up.
是的，方法却大块塑料变成闪亮的事情是越来越好，所以这些作品邻掷骰子期待比以往任何时候都更密切了。
No one would ever have the temerity to think of Gerald o 'hara as a ridiculous little figure.
谁也没有胆量把杰拉尔德当作可笑的矮个儿看待。
He shall abide before God for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.
他必永远坐在神面前。愿你预备慈爱和诚实保佑他。
How long wilt thou forget me, o LORD? For ever? How long wilt thou hide thy face from me?
耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？你掩面不顾我要到几时呢？
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
神啊！你的宝座是永永远远的，你国的权杖是公平的权杖。
'If you ever want to see me, this is where I can be found,' was what o 'brien had been saying to him.
奥勃良对他说的就是“你如果要看我，可以到这个地方来找我。”
Beware O man — for knowledge must to thee, like the great flood to Egytp, ever be.
记取吧人类，因为知识对于你，正如广阔的河水之于埃及。
Beware O man — for knowledge must to thee, like the great flood to Egytp, ever be.
记取吧人类，因为知识对于你，正如广阔的河水之于埃及。
应用推荐