O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why hast thou made me thus?
人呀！你是谁，竟敢向天主抗辩？制造品岂能对制造者说：你为什么这样制造了我？
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, o God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea.
拯救我们的神阿，你必以威严秉公义应允我们。你本是一切地极，和海上远处的人所倚靠的。
And even sophisticated collectors get it wrong, as the clients of Salander-O 'reilly, a New York art gallery, discovered.
而且，一家纽约艺术品画廊Salander -OReilly的顾客们发现，即使老练的收藏者也会看走眼。
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
我的心哪，你曾对耶和华说，你是我的主。 我的好处不在你以外。
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
耶和华以色列的神阿，因你是公义的，我们这剩下的人才得逃脱，正如今日的光景。看哪，我们在你面前有罪恶，因此无人在你面前删立得住。
This story was retold excellently in o Brother, Where Art Thou? Produced in 2000.
2000年出版的《哦，兄弟，你在哪里？》对这个故事进行了精彩的重述。
But thou, o LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
但你耶和华是我四围的盾牌。是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。
But now thus saith the LORD that created thee, o Jacob, and he that formed thee, o Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
雅各阿，创造你的耶和华，以色列阿，造成你的那位，现在如此说，你不要害怕，因为我救赎了你。我曾题你的名召你，你是属我的。
And said unto me, Thou art my servant, o Israel, in whom I will be glorified.
对我说，你是我的仆人以色列，我必因你得荣耀。
Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper?
耶和华阿，我与你争辩的时候，你显为义。但有一件，我还要与你理论，恶人的道路为何亨通呢。
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, o LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
亚伯拉罕虽然不认识我们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华阿，你是我们的父。
But thou, o Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
主阿，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened?
雅各家阿，岂可说耶和华的心不忍耐吗(或作心肠狭窄吗)。
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people.
神阿，你从圣所显为可畏。以色列的神，是那将力量权能赐给他白姓的。
Society is like a large piece of frozen water; and skating well is the great art o social life.
社会就像是一大块的冷冻水和滑冰好是伟大的艺术社会生活。
The 2008 Audi o concept was designed by Ondrej Jirec, a design student from the Czech Republic who is beginning studies at the Art Center College of design, Pasadena, California in 2008. [link].
2008款Audio概念车由一位来自捷克的叫做OndrejJirec的学生设计，他2008开始在加州帕萨迪纳市设计学院的艺术中心学习。
And say unto Tyrus, o thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; o Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
你的交易通到许多的海岛。主耶和华如此说，推罗阿，你曾说，我是全然美丽的。
Yet thou, o LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
耶和华阿，你仍在我们中间。我们也称为你名下的人，求你不要离开我们。
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, o LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
亚伯拉罕虽然不认识我们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华阿，你是我们的父。从万古以来，你的名称为我们的救赎主。
Emilia. Thou art rash as fire, to say That she was false: o, she was heavenly true!
爱米利娅你说她轻浮，你自己才像火一样粗暴。啊，她是圣洁而忠贞的！
In the meantime, it analyses the impact o the ancient literature and art of our country and evaluation.
同时，分析了悟性思维对我国古代文学艺术的影响及评价。
Thou art worthy, o Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
我们的主，我们的神，你是配得荣耀尊贵权柄的。因为你创造了万物，并且万物是因你的旨意被创造而有的。
This paper attempts to analyse the Puritanist theatre of o 'neill from the aspects of ideology and art, and to search for the influence of American Puritanism on o 'neill's theatrical creation.
本文试图从思想和艺术两个方面对奥尼尔的清教戏剧进行分析，从中寻绎美国清教对奥尼尔戏剧创作所产生的影响。
When one loves one's art no service seems too hard . ( O. Henry, American novelist )
一旦热爱艺术，什么奉献也不难。 （国小说家欧·亨利）
When one loves one's art no service seems too hard . (O. Henry, Americannovelist)
一旦热爱艺术，什么奉献也不难。 。 （美国小说家欧·亨利）
When one loves ones art no service seems too hard . (O. Henry, American novelist)
一旦热爱艺术，什么奉献也不难。 （美国小说家欧；亨利）
But now, o LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
耶和华阿，现在你仍是我们的父。我们是泥，你是窑匠。我们都是你手的工作。
Thou, o king, art a king of Kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
王阿，你是诸王之王。天上的神已将国度，权柄，能力，尊荣都赐给你。
Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our livers worrying about a variety o things – all at once.
毫无疑问，我们很多人掌握了一种神经兮兮的艺术，即把生活中的大部分时间花在为种种事情担心忧虑上——而且常常是同时忧虑许多事情。
Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our livers worrying about a variety o things – all at once.
毫无疑问，我们很多人掌握了一种神经兮兮的艺术，即把生活中的大部分时间花在为种种事情担心忧虑上——而且常常是同时忧虑许多事情。
应用推荐