O good sir, peradventure you mean the ragged regal vagrant that tarried here the night.
哦，好先生，也许您指的是那个衣衫褴褛、在这儿过夜的皇家流浪汉吧。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在沙发上睡着了。
"It means," he said, "that when they come to me some night and wake me up, and say, 'Captain, we're going down,' that I won't make a fool o 'meself."
“意思是，”他说，“当船员们晚上喊醒我，嚷道：‘船长，船要沉了。”’我可不能惊慌失措，自乱阵脚。
Their heart cried unto the LORD, o wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿，愿你流泪如河，昼夜不息。
O Winds, older than changing of night and day.
呵，比昼夜的更替更古老的风。
She used to work during night. I used to come home at midnight or 2 or even 3 o 'clock.
她在晚上工作，我则时常到了半夜或者2点甚至3点才回家。
Jesse Bering's mother died of cancer on a Sunday, in her own bed, at 9 o 'clock at night.
星期天晚上9点，杰西·白令患癌症的母亲在自己的床上停止了呼吸。
So when Eddie Nathan, who is a local doctor, who I grew up with, took out my stitches, that night at 7 o 'clock I went upstairs in the bedroom and said, 'Great!
所以，当埃迪·南森，和我一起长大的一位当地医生，给我拆了针线，那天晚上7点我去楼上的卧室，说：'太棒了！
Kris called me at seven o 'clock last night, just as I was sitting down to write the Friday "Ask the Readers" post.
昨晚七点，我正准备坐下来写周五的“读者问答”帖子，克丽丝打来电话。
It was six o 'clock in the evening but the head's owner was still sleeping off the exploits of the previous night.
现在是傍晚六点，而这颗头的主人仍在酣睡，他在恶补昨夜的不眠。
One night in its premiere week, it ranked No. 1 in the 10 o 'clock time slot, across all U.S. broadcast networks.
在其试播的晚上，全美电视网的10点档收视率，该剧位列第一。
He waited for night with feverish impatience, he had but one idea clearly before his mind; — this was, that at nine o 'clock he should see Cosette.
他象热锅上的蚂蚁，等着天黑，他也只剩下一个清晰的念头：九点他将和珂赛特见面。
For example, instead of saying: "I'll spend at three hours every night with my family," make it clearer: "I won't work after 8 o 'clock."
举例来说，与其这样说：“我每晚将与家人共处三个小时。”，倒不如让这句话更明了：“晚上八点之后，我将不再工作。”
On the third night, the moon was on the wane, and had begun to rise later; at one o 'clock in the morning, possibly, she heard a loud burst of laughter and her father's voice calling her.
第三天，月亮渐渐缺了，升得也比较迟了，约莫在午夜一点钟，她忽然听见有人大笑，随即又听见她父亲的声音在喊她。
It was 10 o 'clock that night when I went to my apartment, which was only a couple of houses down from John's home.
那天夜里十点钟，我回到离john家只隔几座房子远的公寓。
The other night my [male] guitarist was in a restaurant, met a bunch of people and was invited to a party, and was out till five o 'clock in the morning.
一天晚上，我的吉他师(是个男的)在餐厅遇到一群人，被他们邀去参加一个派对，在外面一直玩到早晨5点。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在躺椅上睡着了。
It's ten o 'clock at night. Steven's wife Julia is a little sleepy. Now she is urging Steven to go to bed.
夜里十点钟了，史蒂文的妻子朱莉娅想去睡觉了，她现在正催促史蒂文上床睡觉。
Last night, I asked my friends to go to the beach at about 10 o 'clock.
昨晚，我叫我的朋友们去海滩，大约10点钟。
Saturday night at ten o 'clock, Li Xing's "Goodnight Broadcast" is already on repeat inside the different floors of the mall.
上周六晚上十点，利星的“晚安广播”已经在商场的各个楼层循环播放。
He saw the reflected glare of the lights of the city at what must have been around ten o 'clock at night.
大约夜里十点的时候，他看见了城市的灯火映在天际的反光。
"Well, good night, Harry," said Hermione, though it was only seven o 'clock in the evening, and she left for the girls' dormitory without another word.
“晚安，哈利。”赫敏说，其实这时才七点钟，她没再说别的，径自回女生宿舍了。
"Well, good night, Harry," said Hermione, though it was only seven o 'clock in the evening, and she left for the girls' dormitory without another word.
“晚安，哈利。”赫敏说，其实这时才七点钟，她没再说别的，径自回女生宿舍了。
应用推荐