Instead he received NZ$10 million (or about US$6 million at the time) due to a typing error, reported the New Zealand Herald.
据新西兰先驱报报导，由于输入错误，他收到了1000万新西兰元（时价约600万美元）。
The International Rugby Board stands to make far less than the NZ$300m ($228m) profit it cleared in 2007, when France hosted.
国际英式橄榄球协会认为本届赛事利润将比2007年法国主办时的3亿新西兰元（22800万美金）少很多。
Current event Webstock 2009, which is being held in Wellington, NZ, until February 20, had a number of talks loaded into the system.
截止2月20日，在新西兰惠灵顿组织的活动Webstock 2009，已经有很多演讲载入系统。
Radio astronomer Melanie Johnston-Hollitt at Victoria University, Wellington , NZ, has collaborated with IBM for developing the system.
来自新西兰惠灵顿维多利亚大学的射电天文学家Melanie Johnston-Hollitt与IBM合作开发了该系统。
This beer was designed by our New Zealander Brew Master using NZ Hops.
这款啤酒由我们来自新西兰的酿酒大师采用新西兰当地啤酒花酿制而成。
The first Christmas I experienced in NZ was not in AKL but Wellington.
我在新西兰度过的第一个圣诞节是在惠灵顿。
Of the 27 NZ mountains that stretch over 3050m high, 22 are in this park.
在新西兰27座高度超过3050米的山峰中，有22座位于该园之内。
We spent time living in England and NZ and I went to many different schools.
我们在英国和新西兰住过，我也去了很多不同的学校。
Your certificates all need to be in English language if you want to come to NZ.
如果你想去新西兰，那么你的所有证书需要有英文版本。
He really enjoys his life in NZ and he promised to write down something about that in English.
他非常享受他在新西兰的生活并且他答应我用英文写下他在新西兰的点点滴滴。
The education supervision system in NZ is different from that in China. What is the difference?
新西兰的教育督导体系有着不同于我国的特色。
However, with increasing the welding speed, the size of the grains in the NZ decreased slightly.
随焊接速度增加，晶粒尺寸略有减小。
After I came to New Zealand, I never stopped pursuing excellence as a teacher of the NZ curriculum.
在我来新西兰之后，我从未停止过成为一名优秀教师的追求。
The first Christmas I experienced in NZ was not in AKL but Wellington. Some photos are taken for you.
我在新西兰度过的第一个圣诞节是在惠灵顿。拍了一些照片给大家看看。
The NZ unemployment rate rose to 6.8% in Q2 from 6.2% in Q1 despite a slight fall in the participation rate.
新西兰二季度失业率自一季度的6.2%升至6.8%，尽管就业参与率略微下跌。
Objective To develop a valid mathematic model for the research of the neutral zone(NZ) in craniovertebral junction.
目的为枕颈部中性区（NZ）的研究建立有效的数学模型。
You are key stakeholders in this NZ Inc enterprise and your ongoing support and partnership is vital throughout the Expo year.
你们是“新西兰集团”重要的利益攸关者，你们持续的支持以及合作伙伴关系对世博年来说是极为重要的。
Analysts say Fonterra will struggle to meet its promised 2008-2009 payout of NZ$7 per kilogram of milk solids, down from NZ$7.90 in 2007-2008.
分析师认为，恒天然将难以兑现2008至2009年度每千克奶干物质派息7新元的承诺。这个数字已经低于2007至2008年度7.90新元的水平。
NZ Register Diploma (ANZSCO Skill Level 2) at least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above.
新西兰体系下的大专水平(2级技术水平)至少3年的相关工作经验可以取代正式的学历要求。
The city centre is dominated by old brick buildings, many of which collapsed: damage is conservatively estimated at around NZ$2 billion ($1.4 billion).
城市中心主要为旧砖砌成的建筑，其中很多在此次地震中倒塌：保守估计损失约20亿新西兰元（相当于14亿美元）。
A direct result of the surprise boost to NZ Q1 GDP has been a concurrent boost for RBNZ rate expectations fueling NZD's continued upside flight trajectory.
第一季度GDP出现的意外增长刺激了新西兰联储的加息预期，为纽币继续上扬提供了动力。
Based on the detailed analysis of NZ education and its characteristic of educational supervision, the author identifies its reference value to Chinese system.
本文在详细分析新西兰的教育概况及教育督导特征的基础上，提出了这种督导体系对我国教育督导工作的借鉴意义。
The charity CD, priced at NZ$4.99 ($3.93), contained an instrumental and a vocal version of the song, but Kerridge said he did not know what kind of music dogs would hear.
这张标价4.99新西兰元（合3.93美元）的慈善唱片包括这首歌曲的演奏版和演唱版，但凯里吉说他不知道小狗们会听到什么样的音乐。
If you stand in the middle of a "wood" (in NZ terms, a patch of bush), the trees tend to obscure each other and the number of distinct trees you can actually see is quite small.
如果你站在树林(在新西兰词汇中是一片灌木的意思)的中间，树木就会相互遮挡，你能分辨清楚的树木很少。
Paradise Motorcycle Tours NZ offer self-guided and guided tours, such as this 14-day trip taking in the Southern Alps, glaciers, Milford Sound and 'motorcycle heaven' Haast Pass.
新西兰Paradise Motorcycle 旅行社备有自助和带导游的路线，如14天的游程含南阿尔卑斯，冰川，悠游海湾和被称为“摩托天堂”的哈斯特关。
Slotted core ribbon cables with this type NZ-DSF have good optical, mechanical, environmental, and jointing performances, especially suitable for use in metropolitan WDM systems.
用这种光纤制造的骨架式光纤带光缆具有优良的光学性能、机械性能、环境性能和接续性能，特别适合于在城市中的WDM系统中应用。
I hope that the NZ public and media can continue their objectivity and friendliness towards the Chinese people and the Beijing Olympic Games as they have done so well in the past.
我在这里由衷地希望新西兰的媒体和朋友们可以保持他们对北京奥运会和我们中国的客观和公正。
I hope that the NZ public and media can continue their objectivity and friendliness towards the Chinese people and the Beijing Olympic Games as they have done so well in the past.
我在这里由衷地希望新西兰的媒体和朋友们可以保持他们对北京奥运会和我们中国的客观和公正。
应用推荐