我热爱旅行。
她疯狂热衷于电影。
他对车子着了迷。
He's nuts about electric pets.
他迷上了电子宠物。
I'm nuts about classical music.
我对古典音乐着迷。
我迷上了电子宠物。
他迷恋花样跳水。
我迷恋花式跳水。
我迷上了影星黛米·摩尔。
我迷恋上玛丽了。
That's what drives people nuts about Washington.
这是让人们对华盛顿还留有一丝希望的地方。
I am so in love with the girl. I am nuts about him and I think of him all the time.
我太喜欢那个女孩了，我为他发狂了，时时刻刻都在想着他。
Try this: Ask your friends and family what drives them nuts about their spouses or significant others.
不妨这样：问问你的朋友和家人，哪些问题让他们对自己的另一半感到抓狂？
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
我敢打赌，我们的祖先打猎和采集坚果回来后，会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
For example, a small handful of almonds (about 14 nuts) contains 100 calories.
比如，一小撮杏仁(大约14个坚果)含有100卡路里。
I had to be very careful on the daily rationing - weighing out what was left of the nuts, dried fruit and other small snacks very carefully so we had about 100g each.
每天，我都要非常仔细地配给食物——小心翼翼地称量出还剩下多少坚果、干果和小点心。我们每人每天只有100克的食物。
Sure, they \ 're passionate about nuts, but these no-nonsense guys don \' t let passion blind them from making good financial decisions.
当然，他们喜欢坚果，但是这些无聊的家伙并没有让热情阻止他们做出好的商业决定。
Always interested in Groupon's product and the customer experience, he wasn't exactly passionate about the nuts and bolts of running a business.
他对Groupon的产品和顾客体验一直很感兴趣，而对经营企业的一些具体细节缺乏热情。
Those who consumed about one ounce daily of nuts, total cholesterol fell by 2.8% while LDL cholesterol fell by 4.2%.
每天吃28克坚果的第三组人，总胆固醇浓度下降了2.8%，“有害的”胆固醇下降了4.2%。
For the people who consumed about 1.5 ounces of nuts, total cholesterol fell by 3.2%, while "bad" cholesterol fell by 4.9%-suggesting a dose-related response.
每天吃43克坚果的那组人，总胆固醇浓度下降了3.2%，“有害的”胆固醇下降了4.9% -一剂左右的下降量。
The reason this misconception has come about is most likely due to the fact that in Middle English, the word “apple” was used to refer to all fruit and nuts (except berries).
这个误解形成的原因可能是中世纪英语中“apple”一词指的是所有水果和坚果（除了浆果）。
At Health Nuts, they sell only two types of kombucha, both made by California-based Millennium Products, for about $ 3.50 per bottle.
在健康坚果店，人们只能买到两种康普茶，都是由加利福尼亚州制造的千禧产品，每瓶3.50美元。
Now for moms: how to parse all the conflicting information about breastfeeding without going nuts?
现在，对妈妈来说：怎么来分析这些关于母乳喂养的互相矛盾的信息而不疯掉呢？
But they're about the nuts and bolts of organization, structure, competencies, and incentives, not about the ineffable qualities of the man himself.
但这些经验都属于组织的基本要素、公司结构、竞争力和激励措施等，而不是那些难以言说的个人品质。
His new trees won't produce nuts he can sell for about a decade.
他的新树不可能生产出让他能卖十年的果核。
An ounce of nuts or two sticks of string cheese weigh in at about 170 calories.
一盎司坚果或者两根奶酪棒就差不多有170卡路里。
Now that we've covered the basics, what packages are, and what you need, it's time to talk about the nuts and bolts of building packages.
既然我们已经介绍了基础知识、何为软件包以及您需要什么，现在该讨论构建软件包的细节了。
Now that we've covered the basics, what packages are, and what you need, it's time to talk about the nuts and bolts of building packages.
既然我们已经介绍了基础知识、何为软件包以及您需要什么，现在该讨论构建软件包的细节了。
应用推荐